• 2022.06.24
    ¬P´Á¤­

OmicronÅܺØÁקÜÅé ±M®a¼~¼Ú¬ü·s¬Ì¼é

[2022.06.24] µoªí
¬ü¥®¨à±µºØ¬Ì­] ¬ü°ê¤W©P§å­ã6­Ó¤ë¤j¦Ü5·³¥®¨à±µºØ·s«a¬Ì­]¡A¯Ã¬ù¤@¦W9­Ó¤ë¤jÀ¦¨à©P¤T¡]22¤é¡^¥´°w®É­ú³Û°_¨Ó¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
6¤ë16¤é¡A¦è¯Z¤ú«×°²³Ó¦a¥ìºûÂÄ®q¡]Ibiza¡^©]Á`·|¬Ì¤U°±·~¨â¦~«á­«¶}Àç·~¡A§l¤Þº¡³õ«È¤H¡C±M®a¾á¤ß·s«a¬Ì±¡±NÀH¦h°ê©ñ¼e±±¬Ì¦Ó¤Ï¼u¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬ü°ê«¢¦òÂå¾Ç°|ªº¨©´µ¥H¦â¦C¤k°õ¨ÆÂåÀø¤¤¤ß(BIDMC)¬ã¨sµo²{¡A·s«a¯f¬rOmicronÅܲ§®è¨È«¬BA.4©MBA.5¡A§ó¯à°÷Á×¹L½T¶E±d´_ªÌ©M§¹¦¨¬Ì­]±µºØ¨Ã¥´¥[±j¾¯¤H¤hªº§ÜÅé¡A©Î·|¥O·P¬V¯f¨Ò¤j¼W¡F¼Æ¾ÚÅã¥ÜBA.4©MBA.5¥¿¦¨¬°¬ü¼Úªº¥D¬y·s«a¯f¬r®è¡C±©±M®a±j½Õ¡A±µºØ¬Ì­]¤´¯à¦³®ÄÁקK­«¯g¡C¬Ì­]¥Í²£°Ó¥ç¥¿¬ã¨s·sª©¬Ì­]¡A¥H°w¹ï¦³ÃöÅܲ§®è¡C

«¢¦ò¬ã¨s´¦BA.4/BA.5­·ÀI

¾ÇªÌ©P¤T(22¤é)¦b¡m·s­^®æÄõÂå¾ÇÂø»x¡nµoªí³ø§i¡C¬ã¨s§@ªÌ¡B¨©´µ¥H¦â¦C¤k°õ¨ÆÂåÀø¤¤¤ßªº¯f¬r¾Ç©M¬Ì­]¬ã¨s¤¤¤ß¥DºÞ¤Ú¾|¤°(Dan Barouch)ºÙ¡A ·P¬V©M¬Ì­]±µºØ«á¤Þµo°w¹ïBA.4©M BA.5¨È«¬ªº¤¤©M§ÜÅé¡A¥u¤Î°w¹ïBA.1©MBA.2ªº¤T¤À¤§¤@¡C¥L«ü¼Æ¾Ú¤Ï¬M³o¨Ç·sÅܲ§®è¨È«¬¡A¥i¯à·|¦b¾Ö¦³°ª¤ô¥­¬Ì­]§K¬Ì¤O©M¤ÑµMBA.1©MBA.2§K¬Ì¤Oªº¤H¸s¤¤¡A¾É­P¯f¨Ò¿E¼W¡C¤£¹L¥L¥çªí¥Ü¡A±µºØ¬Ì­]¤´¯à´NÁקK­«¯g¦Ó´£¨Ñ¹ê½è«OÅ@¡C

¥t¤@¶µ­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¬ì¾Ç®aªº¬ã¨s¥çµo²{¡ABA.4©MBA.5¨È«¬¸û¨ä¥LOmicronÅܲ§®è¨È«¬§ó¯àÁ×¹L¤w§¹¦¨±µºØ¬Ì­]©M¥[±j¾¯¤H¤h¦å²G¤ºªº§ÜÅé¡A¥O¬ð¯}¬Ì­]ªº·s«a¯f¬r·P¬V­·ÀI¼W¥[¡C

¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)³ø¹D¡AOmicronÅܲ§®èBA.4©MBA.5¨È«¬ªº¬O¦Ü¤µ¶Ç¼½³t«×³Ì§ÖªºÅܲ§®è¡A¼Ú¬w¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß(ECDC)»{¬°¡A³o¨âºØ¨È«¬¥¼¨Ó¼Æ©P¤º±N¦¨¬°¬ü°ê¡B­^°ê©M¼Ú¬w¨ä¥L¦a°Ïªº¥D¬y¯f¬r®è¡C

¨âÅܺئû¬ü·s½T¶E¯f¨Ò35%

¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)¥ç¦ô­p¡A¤W©P¬ü°ê·s½T¶E¯f¨Ò¦³35%¯A¤ÎBA.4©MBA.5¨È«¬¡A¦h©ó«e¤@©Pªº29%¡C

¦³¬Ì­]¥Í²£°Ó¥¿¬ãµo·sª©¬Ì­]¡A¨ä¤¤¬ü°êÃļt²ö¼w¯Ç(Moderna)©P¤Tªí¥Ü¡A¥L­Ì¬ãµoªº¤G»ù·s«a¥[±j¾¯¯à¹ïBA.4©MBA.5¨È«¬²£¥Í¦³®Ä§K¬Ì¤ÏÀ³¡C²ö¼w¯ÇºÙ¥¿§V¤O¦b¥¼¨Ó¼Æ©P¤º§¹¦¨´£¥æºÊºÞ¤å¥ó¡A¤S¥¿¬°8¤ë±À¥X·s¤@¥N¥[±j¾¯·Ç³Æ¡A¥H»°¤ÎÀ³¥I©Î¦bªì¬î¥X²{ªº·s¤@ªi¬Ì±¡¡C

®Ú¾Úºô¯¸Our World in Data¼Æ¾Ú¡Aªk°ê¡B¼w°ê¡B·N¤j§Q¡B¦è¯Z¤úµ¥°êªº¨C¦Ê¸U¤H½T¶E·s¯gªººu°Ê7¤Ñ¥­§¡­È³£§e¤W¤ÉÁͶաA¨Ò¦pªk°ê7¤Ñ¥­§¡¨C¦Ê¸U¤H½T¶E·s¯g±q¤W©P¤@ªº224¼W¦Ü¥»©P¤Tªº802¡Fªk°ê¥»©P¤G·s¼W¶W¹L9.5¸U©v¯f¨Ò¡A¼Æ¦r¹F¨ìªñ¨â­Ó¤ë¨Ó·s°ª¡C¦ÓCDC¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¬ü°ê¥»©P¤G³æ¤é·s¼W¬ù18.5¸U©v·s¯g¡A7¤Ñ¥­§¡«h¬ù9.9¸U©v¡C

(CNN/ª÷¿Ä®É³ø/½Ã³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥@½Ã¬°µUµk©w¯Å «D¬w¬ì¾Ç®a¤£º¡·Ç«h
¥@¬É½Ã¥Í²Õ´©P¥|¡]23¤é¡^¥l¶}·|ij¡A¨M©w¬O§_§âµUµk¦C¬°¡u°ê»ÚÃöª`ªº¬ðµo¤½¦@½Ã¥Í¨Æ¥ó¡v¡]PHEIC¡^¡A¥@½Ã¥ç¥i¯à¤½¥¬µUµkªº·s¦W¦r¡A¥HÁקK¡u¦Ã¦W... ¸Ô±¡
¥@¬É½Ã¥Í²Õ´©M­^°ê½Ã¥Í©x­û©P¤T¡]22¤é¡^ªí¥Ü¡A¦b20¦~¨Ó¤wµL¤p¨à³Â·ô¯g¯f¨Òªº­^°ê¡A­º«×±q­Û´°¦Ã¤ô¼Ë¥»ÀË´ú¥X¦³Ãö³s¥B¦s¦b¬ðÅܪº¬Ì­]­l¥Í¯áÅè¦Ç½è... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¹B¿é·~¤u·|Ä~Äò²Ä¤G¤ÑÅK¸ô½}¤u¡A¤õ¨®¯¸¤H¬yµ}²¨¡A¥þ°êªñ¤K¦¨ÅK¸ôªA°È¨ú®ø¡A¯¸¥~¦³§i¥Ü´£¿ô­¼«È¥Ø«e¥u´£¨Ñ¤p¶q¦C¨®ªA°È¡C¦b§B©ú¿«¥«¡A... ¸Ô±¡
ºû¤]¯Ç¥þ²y³Ì©y©~ ¶ø§JÄõ¬Ì¤U¸Ñ¸TºC±Æ¦W¶^
¡m¸gÀپǤH¡n¥H±±¬Ì±¹¬IÃP¸j»P§_¬°¨ä¤¤¤@­Ó­«­n·Ç«h¡A©P¥|¡]23¤é¡^¤½¥¬¥»¦~«×¥þ²y³Ì©y©~«°¥«¦W³æ¡A±Æº]­ºªº¶ø¦a§Qºû¤]¯Ç¤ÎÅE¨­¤Q¤jªº«°¥«¡A¤j¦h¬O«Ü... ¸Ô±¡
¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½¡]FDA¡^¬Q§_¨MJuul Labsªº¹q¤l·Ï²£«~¦b¬ü°ê¾P°âªº¥Ó½Ð¡A·N¨ýJuulªº¹q¤l·Ï±NºM¥X¬ü°ê¥«³õ¡CFDA¦¹«e¤w¸T¤îJu... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992