• 2022.06.25
    ¬P´Á¤»

¥¢±BµØ°ü¨D¾¼Z±þ½Þ½L
¼N´H°Ý·xĹªÚ¤ß ¦A«¡§ë¸ê¥[±K¹ôÄF4.8¸U

[2022.06.25] µoªí
A¤p©j·í¤é¦b¡u·Å­ôµØ¤ÑªÅ¡v¬Ý¨ì³o«h©Û¸u«O©i¼s§i¡A°Z®Æ¦¨¬°¾µ¹Ú¶}©l¡CÄF®{¥H·P¬V·s«a¯f¬r¬°¥Ñ¡A©ì©µÅýA¤p©j¨ì¨ä®a¤W¯Z¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^A¤p©j´£´Ú¥¢±Ñ¨Ã³Q«ÈªA§iª¾±b¤á­áµ²¡A¾DÄF®{¤j½|¨Ã¹G¦o¦V«e¤Ò¤ÎªB¤Í­É¿ú¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u±þ½Þ½L¡v¤âªk¼h¥X¤£½a¡Aªñ´Á§óµo®i¥X¨D¾¡B·R±¡¤Î¥[±K³f¹ô¤T­«ÄF§½¡A¥O¤H¨¾¤£³Ó¨¾¡C¨|¦³¨â¦W«Ä¤lªº³æ¿Ë¶ý¶ý¦b¥»¦aµØ¤H°Q½×°Ï§ä¤u§@®É¡A¾D°²¸Ë¹µ¥DªºÄF®{¥H¼N´H°Ý·x§ð¶ÕÄF¨úªÚ¤ß¡A§ó³Q»~¾É¦Ü°°«_ªº¥[±K³f¹ô¥æ©ö¥­¥x¶}¤á¡A³Ì²×·l¥¢4.8¸U¤¸¡C¦o§Æ±æ³z¹L¥»³ø¤½¶}ÄF®{¤âªk¡Aĵ±§¤@²³¨D¾ªÌ¤Á¤Å¤W·í¡C

¦~¬ù40·³ªº³æ¿Ë¶ý¶ýA¤p©j(¤Æ¦W)©~©ó·Å­ôµØ¡A¦­¦~»P¤V¤ÒÂ÷±B«á¡A¿W¦Û¼¾¾i¨â¦W«Ä¤l¡C¦o¹L©¹¤@ª½±q¨Æ«O©i¤u§@¡A¦]·QÂà´«Àô¹Ò¡A3¤ë¤¤¦bµØ¤H°Q½×°Ï¡u·Å­ôµØ¤ÑªÅ¡v§ä·s¤u§@¡A°Z®ÆÂI¶iÄF®{µo¥¬ªº©Û¸u«O©i¼s§i¡A¨ä«á¨â¤H¶}©l¦bWhatsApp²á¤Ñ¡A¦Û¦¹³vº¥¼Z¤J°é®M¡C

ÄF®{¦b¹ï¸Ü¤¤±N¦Û¤v¶ì³y¬°¤¤¦~³æ¨­¦¨¥\¤H¤h¡A§@®§³W«ß¼ö·R¥Í¬¡¡A§µ¶¶¤÷¥À¬°¤HþÓ·Q¡A¥Õ¤Ñ¥¿Â¾±q¨Æ¶i¥X¤f¶T©ö¡A±ß¤W°Æ·~«h§ë¸ê¥[±K³f¹ô¡AÁnºÙ¸gÀç¼Æ¦~¤wÁȨ쨬¥H¦b·Å¥«¶R«Îªº¦¬¤J¡C

¨â¤H¤¬¬Û²á¨ì®a®x­I´º¡AÄF®{¤]½Í¤Î®a®xª¬ªp¡B¤u§@¤º®e¡B¤u¸ê¤ä¥I¤è¦¡µ¥²Ó¸`¡AÁÙ­n¨DA¤p©j¤£­nÁpô¨ä¥L¹µ¥D¡A¼W¥[©Û¸u¥i«H«×¡CA¤p©j«H¥H¬°¯u¡A«K¨M©wÃã¥h·í®Éªº«O©i¤u§@¡A·Ç³Æ¦b4¤ë1¤é¥¿¦¡¶}©l·s¤u§@¡C

¦b¥¿¦¡¡u¤W¯Z¡v«eªº¥b­Ó¤ë¡AÄF®{´X¥G¨C¤Ñ¦­±ß³£¥D°Ê¦bWhatsApp¦VA¤p©j¼N´H°Ý·x¡A§ó·|¦³·NµL·N¨Ï¥Î¿Ë±K¼ÊºÙ¤Î¦r¥y©Ôªñ¶ZÂ÷¡CA¤p©j3¤ë©³´¿¹Á¸Õ¬ùÄF®{¨£­±¡A¦ý¹ï¤è¥H¦UºØÂǤf±À·e¡A§ó¤@ª½¨S¦³¦V±N¦¨¬°¨ä®a®x«O©iªºA¤p©j´£¨Ñ¦í§}¡C

¨ì¤F4¤ë¤W¯Z¤é¤l¡AA¤p©j«üÄF®{¥ý«á¥H¨ì¥d¥[§Q¥X®t¤Î·P¬V·s«a¯f¬rµ¥²z¥Ñ©ì©µ¡A¡u¨º®É­Ô§Ú¯uªº«Ü¶Ì¡AÁöµM¨­Ã䦳¤H´£¿ô§Ú¬OÄF§½¡A¦ý²áþÓ²áþÓ´N³´¤F¶i¥h¡C¡v

¨â¤H°£¤FWhatsApp¥~ÁÙ¦³²á¹L¹q¸Ü¡AA¤p©j¤]¦³¦¬¹LÄF®{µo¨Ó¡B¬Û«H¬O±qºô¤Wµs¨úªº·Ó¤ù¡A¦ý±q¨Ó¨S¦³¸gµø°T²á¤Ñ¥Ø¸@¯u¤H¡A§ó¹N½×¦b²{¹ê¤¤¨£­±¡CµM¦Ó¦bÄF®{¼N´H°Ý·xªº§ð¶Õ¤U¡AA¤p©jÁö»P¹ï¤è¯À¥¼¿Ñ­±¡A¦ý¤w³vº¥µo®i¥X±¡«QÃö«Y¡AÄF®{§ó·|¥H¡u¦Ñ±C¡v§@ºÙ©I¡A¦¹®ÉA¤p©j´ýµM¤£ª¾¤w³´¤JÄF®{ºë¤ß¥¬¤UªºÄF§½¡C

¦bÄF¨úA¤p©jªÚ¤ß¤Î«H¥ô«á¡AÄF®{ÅS¥X¯u­±¥Ø´å»¡¦o¡u§ë¸ê¡v¥[±K¹ô¡AÁnºÙ¦b®a¤¤«K¥i»´ÃPÁȨú¦¬¤J¡A¤£¥Î¦A¥h§ä¤u§@¡A¨Ãµo°e¦h±iºI¹ÏÅã¥Ü¨ä¡u§ë¸ê¦¬¯q¡v¡A§ó¥H¡u¾÷·|¤£µ¥¤H¡v¡B¡u§A°µ¨Æ¤£¤W¶i¡v¡B¡u¤H¤£¥i¯d¦b­ì¦a¡vµ¥»¡¸Ü§@¿E±Nªk¡A¤SÁnºÙ¦Û¤v¤£¬O¨C­Ó¤H³£Ä@·N±Ð¡AÂÇ¥H»s³y¡u¤Å¥¢¨}¾÷¡vªºª^³ò¡C

ÄF®{¦¹®É¥Î¦r»y®ð¤wÅã±o«æļ¡A¦ý¤´°¸º¸·|¦b¹ï¸Ü¤¤§¨Âø¡u¦Ñ±C¡v¥H­°§CA¤p©j§Ù¤ß¡CÁöµMA¤p©j¤@ª½±j½Õ§¹¥þ¤£¼ô±x³o¤è­±ªº¾Þ§@¡A¡u³sÅ¥³£¨SÅ¥¹L¡v¡A¤£´±¶TµM§â¦å¦½¿ú§ë¶i¥h¡A¬Æ¦Ü´£¥X¶×¿úµ¹¥L¥N¬°§ë¸ê¡A¦ýÄF®{°í«ù­nA¤p©j¿Ë¦Û¶}³]±b¤á¡A¦æ¨Æ·¥¬°ÂÔ·V¡C

©è¨ü¤£¦íÄF®{´å»¡ªºA¤p©j¡AµL©`¦a¦bÄF®{¸gWhatsApp³v­Ó¨BÆJºI¹Ï«ü¾É¤U¡A©ó¤@­Ó°°«_ªº¥[±K³f¹ô¥æ©ö¥­¥x¶}¤á¡A¡u­è¶}©l®ÉÄF®{·|¥´¹q¸Ü¨Ó¸ÑÄÀ»¡¨º­Ó¥æ©ö¥­¥x«Ü¦w¥þ¡A¥s§Ú¦bºô¤W·j¯Á¡A·í®É¬Ý¤F¨S°ÝÃD¡A¦ý·í¥L±Ð§Ú¤U¸ü®É¡Aµo¨Óªº¤U¸ü³sµ²¤ñ¯u¥¿ªº¥æ©ö¥­¥xºô§}¦h¤F¤@¡B¨â­Ó¦r¥À¡A¬Æ¦Ü´£¨Ñ¤@¨Ç¶ñ¼g¸ê®Æ¡A¥s§Ú±N¸ê®Æ½Æ»s¤W¥h¡C¡v

¦bÄF®{«ü¥Ü¤U¡AA¤p©j¥ý«á¤T«×«e©¹¦C¥«¤@¶¡ª÷¿Ä¤½¥q¶×´Ú¡A¦V°²¥æ©ö¥­¥x±b¤á¦s¤J¦@5.45¸U¤¸¡A·í¤¤¦³4¸U¤¸¬O¦o¦VªB¤Í­É¨Ó¡CÁnºÙ¦b¦P¤@¥æ©ö¥­¥x¡u§ë¸ê¡v¹O900¸U¤¸ªºÄF®{¡A¨ä«á¤]¦VA¤p©jªº¥[±K³f¹ô±b¤á¡uª`¸ê¡v4¸U¬ü¤¸¥H³Õ¨ú¨ä«H¥ô¡C

¸g¹L¤@½ü¡u§ë¸ê¡v«á¡AA¤p©j©ó4¤ë©³±ý´£¨ú¬ù5900¤¸¡AÁöµMÄF®{¸U¯ë¤£±¡Ä@¨Ã¦hµf©ì©µ¡A¦ý¬°¤F¡u©ñªø½u³¨¤j³½¡v¡A¤´«ü¾ÉA¤p©j´£´Ú¨ÃÂà±b¦Ü¨ä»È¦æ¤á¤f¡CA¤p©j5¤ë19¤éÁpô°²¥æ©ö¥­¥xªº¡u«ÈªA¤H­û¡v¡A¦b¹ï¤è«ü¾É¤U¦A¦¨¥\´£¨ú¬ù600¤¸¡A¦ý¦o²Ý¤é¹Á¸Õ¦Û¦æ´£¨ú1000¤¸®É«o¥¢±Ñ¡C

A¤p©j¨ä«á¦¬¨ì¡u«ÈªA¤H­û¡v³qª¾¡AÁnºÙÄF®{¤§«e¡uª`¸ê¡v¨ì¨ä±b¤áªº4¸U¬ü¤¸¯A¤Î¬~¶Â¿ú¦æ¬°¡A³Q¬ü°êĵ¤è¦C¤J¦D¨Æ½Õ¬d¡A¦]¦¹±b¤á©Ò¦³¸êª÷³Q­áµ²¡A¶·¦A¶×´Ú4¸U¬ü¤¸¶ñ¸É¤~¯à¸Ñ­á±b¤á¡C

¥H¬°¦Û¤v±²¤J«Dªk¦æ¬°ªºA¤p©jÅå´q¥¢±¹¡A¥ß§Y±N¨Æ¥ó§iª¾ÄF®{¡CÄF®{¥ý¤j½|A¤p©j¿fþÓ¥L¦Û¦æ´£´Ú¡A¤SÁnºÙ¦Û¤vªº±b¤á¤]³Q­áµ²¡AÂù¤èª§°õ¤@½ü«á¡AÄF®{¼£±vA¤p©j¦A­É¿ú¥H¸Ñ­á±b¤á¡C

¦¹®ÉA¤p©j²×©ó¿ôı¼Z¤JÄF§½¡A¥ý«á¦h¦¸­P¹q¤Î¿Ë¨­¨ìĵ§½³ø®×¨D§U¡A¦P®É°²·N¦VÄF®{§ë­°©}ªA¡A½Ð¨D¹ï¤è¨ó§U¡u¸Ñ­á¡v±b¤á¥H¨ú¦^ª÷¿ú¡A¨ä¶¡ÄF®{¤´¤£Â_¥H©R¥O¦¡»y®ð¶Ê«PA¤p©j¦V«e¤Ò¤ÎªB¤Íµ¥­É¿ú¡AÁÙ¹G¦o§â­É¿ú¹ï¸ÜºI¹Ï¡A«ü¥Ü¦p¦ó¹ïµª¥H§@¶i¤@¨B«¡ÄF¡C¤§«áÄF®{¬Ý¦oµL¤O¦A®³¥X4¸U¤¸¡A¬Æ¦Ü¥D°Ê´£¥X±N¡u«OÃÒª÷¡v´î¦Ü8000¤¸¡C

µM¦ÓA¤p©j¦¹®É¤w³´¤J¸gÀÙ§x¹Ò¡A©Ð¯²¤Î«Ä¤l¾Ç¶O¤]¦¨¬°¨I­«­t¾á¡A¥u¯à¨Ì¾a­É¿ú«×¤é¡A³o³õÄF§½§ó¥O¦o¹ïºô¤W¨D¾«H¤ßºÉ¥¢¡A¦Ü¤µ¥¼¯à§ä¨ì·s¤u§@¡A¡u§Ú¥H¬°³o¨Ç©Û¸u¼s§i«H±o¹L¡A±q¨S·Q¨ìÄF®{·|±q³o¤è­±¤J¤â¡C¡v

ÁöµM¦o´¿¦³½Ä°Ê·Q¦A­É¿úú¥æ¡u«OÃÒª÷¡v¡A¥H«O¦í®³¦^³Q­áµ²¸êª÷ªº³Ì«á¤@µ·§Æ±æ¡A¡u©¯¦n§A­Ì°OªÌ©Mĵ¹î³£¦³¦h¦¸ÄU§i§Ú¤Á¤Å¦A¬Û«HÄF®{¡A¥Lªº¥ô¦ó»¡¸Ü³£¥u¬O·Q¶i¦æ¤G¦¸ºV¶B¡A§_«h§Ú·l¥¢§ó¦h¡C¡v

¸g¹L¤@½ü©Ô¿÷«á¡AÄF®{¦ü¥G¤]²M·¡µLªk±qA¤p©j¨­¤Wº^¨ú§ó¦hª÷¿ú¡A³Ì²×©ó¤W©P¤é(19¤é)¦b³q°Tµ{¦¡¤W§â¦o«ÊÂê¡C

¨Æ±¡µo®i¦Ü¤µ¡AA¤p©j¨M©w³z¹L¥»³ø¤½¶}ÄF®{¤âªk¡A¡u¦]¬°§Úª¾¹DÁÙ¦³«Ü¦h¤H¦b°µ±þ½Þ½L¡C¡v¦o«ü¦©°£¦¨¥\´£´Úªºª÷ÃB¡A·l¥¢¤F¬ù4.8¸U¤¸¡A¡u³o­Ó¼Æ¥Ø¹ï©ó§Ú³o­Ó³æ¿Ë¶ý¶ý¨Ó»¡«Ü¶Ë¡v¡A·í¤¤§ó¦³¤j³¡¤À¬O¦VªB¤Í­É¨Óªº´Ú¶µ¡C¦^¬Ý¹L¥h¼Æ­Ó¤ëªº²á¤Ñ¬ö¿ý¡AA¤p©j©Z¨¥Ä±±o¦Û¤v«ÜÄø¡A§ó¦b·P±¡¤Îª÷¿úÂù­«¥´À»¤U±¡ºü¨ü§x¡A¬Æ¦Ü¼vÅT¨ì¤pªB¤Í¡A¡u¬°¬Æ»ò§Ú·|³o¼Ë¶Ì¡A¦³«Ü¦h¹ï¸Ü³£¤£Ä@·Q°_¡A·Pı³oºØ¿ù¤£¸Ó¥Çªº¡A¯uªº¦n·Q¦º¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
«¡ÄF¤¤¦~³æ¨­¤k¶U´Ú©ç»r·Ó  ÄF®{¥u»¡°ê»y  ®Æ¨­³B¤¤°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u±þ½Þ½L¡vÄF®{ºË·Ç¤¤¦~³æ¨­¤k¤h§@¥Ø¼Ð¡A¨Ï¥X¦UºØ¤ß²z¾ÞÁa¤â¬q¡A¹G¨ü®`¤H¥Nµo©Û¸u¼s§i´MÂyª«¡B¶U´Ú¡B½æ¨®¬Æ¦Ü©ç»r·Ó¡C¤£¥Ì¨üÄFªºA¤p©j¨Ë... ¸Ô±¡
«ü¥[±K¹ôÄF®×Ãø°l¬d  ĵ¸pµL¿ý¤f¨Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡jÅåı¼Z¤JÄF§½ªºA¤p©j´¿©ó5¤ë©³¤Î6¤ëªì¦h¦¸­P¹q¤Î¿Ë¨­¨ì·Å­ôµØĵ¹î¨D§U¡A«o¥¼Àò¿n·¥¸ò¶i¡C¥»³ø°OªÌ¤é«e¥H¹q¶l¬d¸ß®É¡Aĵ¤èµo¨¥¤H½T»{±µ... ¸Ô±¡
ªñ¥b¥[¤H¦Û»{°]°È´c¤Æ 1/3®£©ú¦~±¡ªp§óÁV¿|
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡Aªñ¤@¥bªº¥[®³¤j¤H»{¬°¦Û¤vªº°]°Èª¬ªp¦b´c¤Æ¡AÁÙ¦³1/3ªº¤H¹w­p©ú¦~ªº±¡ªp·|§óÁV¡C³o¬O¤Q´X¦~¨Ó«ù¦P¤@Æ[ÂIªº¤H³Ì¦hªº¤@¦~... ¸Ô±¡
¤W¤ë¦UÃþ¥­§¡»ù«ö¦~¼W9.7%
¡i©ú³ø±M°T¡j´X­Ó¤ë¥H¨Ó¥[®³¤jªº­¹«~»ù®æ³sÄò¤Wº¦¡A¥O´¶³q¥[®³¤j¤Hªº¥Í¬¡¦¨¥»·U¨Ó·UÃø¥H©Ó¨ü¡C ¥[®³¤j­¹ª«»¬ÀÙ®w¡]Food Banks Ca... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992