• 2023.01.18
    ¬P´Á¤T

·Å¥«Ä³·|³q¹L ®¶¿³µØ°ð­p¹º
­ð¤Hµó³]¥«©²½Ã¬P¿ì¤½«Ç ­º°È¥[±j²M¼ä½Ã¥Í

[2023.01.18] µoªí
·Å¥«µØ°ðªº¶î¾~©M©U§£¡C¡]³¯Às¶WÄá¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Ä³·|¬Q¤é¤@­P³q¹L¯Ó¸ê216¸U¤¸ªº¡u®¶¿³µØ°ð¦æ°Ê­p¹º¡v(Uplifting Chinatown Action Plan)¡A­«ÂI¥]¬A¥[±j²M¼ä½Ã¥ÍªA°È¡B¶î¾~²M°£©M¬ü¤Æ¥H¤ÎÃB¥~ªÀ°Ï¤ä´©¡A­p¹º©Ò»Ý¸êª÷±N¯Ç¤J2023¦~Àç¹B¹wºâ¯ó®×¡A¥«Ä³·|±N©ó3¤ë¼fijÀç¹B¹wºâ®É§@¥X³Ì²×¼f§å¡C

¥h¦~11¤ë«Å»}´N¾ªº·Å­ôµØ­º¦ìµØ¸Ç¥«ªø¨HÆ[°·(Ken Sim)¡A¬Q¤é¨­¬ï¬õ¦â­ð¸Ë(¹Ï)¥D«ù¥«Ä³·|·|ij¡A¥H¼y¯¬§Y±N¨ì¨Óªº¹A¾ä·s¦~¡C¥L«ü­ð¤Hµó¬O·Å¥«·¥¨äÄ_¶Qªº¤@³¡¤À¡A¡u³o¬O¤@­Ó³Æ¨ü³ß·RªºªÀ°Ï¡A¥°´­·Å­ôµØªº¦h¼Ë©Ê©M¤å¤Æ¿ò²£¡A­ð¤Hµó¦b³\¦h¤H¤ß¤¤¦û¦³­«­n¦a¦ì¡AÀHþÓ­p¹ºÀò±o³q¹L¡A§Ú­Ì«Ü°ª¿³¯à´ÂþÓ®¶¿³µØ°ðªº¤è¦VÁÚ¥X¤U¤@¨B¡C¡v

¥L¤S·PÁµذðªÀ°Ï¨S¦³©ñ±ó­ð¤Hµó¡A¡u­ð¤Hµó´N¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤©M¸£®ü¤¤¡A§Ú­Ì±N¦bµØ°ð¥[§Ö¤Î§V¤O¤u§@¡A§Ú­Ì¤]¤£·|©ñ±ó¡C¡v

®¶¿³­p¹º³ø§i¨ä¤¤¤@¶µ«Øij¬O¦bµØ°ð¼W³]¥«©²½Ã¬P¿ì¤½«Ç¡A¤u§@¤H­û¤w¬D¿ï3­Ó¼ç¦b¦aÂI¡A¦ô­p»Ý®É6­Ó¤ë¤~¯à«Ø¦¨¡C¿ì¤½«Ç±N°t³Æ2­Ó·sªº¥þ¾¾¦ì¡A¦ý²Ó¸`©|¥¼½T©w¡C

¼¶¼g³ø§iªº¥«©²Â¾­ûªi©Ô¼w(Ben Pollard)ªí¥Ü¡A2023¦~ÀÀij¹wºâ¤¤¦³11¸U¤¸¹w¯d§@·s³]¾¦ì¤u¸ê¡A¡u¬°¤F­û¤u¦w¥þ¡A§Ú­Ì¤£§Æ±æ¥u¦³¤@­Ó¤H¦b¿ì¤½«Ç¡A¬£¾n¦b¨ºùتº¤u§@¤H­û¡A¥i¥H¨ó§U²M²z¶î¾~¡A©Î¬°¥«©²ÀÀ»P·Å­ôµØµØ°ð°Ó·~«P¶i·|(VCBIA)«Ø¥ßªº¦w¥þ±µ°e­p¹º(Safe Walk program)´£¨Ñ¨ó§U¡C¡v

ªi©Ô¼wªí¥Ü¡A¦b²M¼ä½Ã¥Í¤è­±¡A¤u§@¤H­û«ØijÄ~Äò¬°¥]¬AµØ°ð¤Î¨ä¥L¦a°Ï¦b¤ºªº¾ã­Ó·Å¥«¤¤¤ßªFºÝ´£¨Ñ¤@¦¸©Ê¸ê§U¡A¨ÃÅý½qµó(Main St.)§¨³ß¤h©wµó(Hastings St.)ªº¬~¤â¶¡©M¤½´Z¥þ¤Ñ­Ô24¤p®É¶}©ñ¡A¥H¸Ñ¨M¦æ¤H¸ô¤Îµó¹D±Æ¬ªª«°ÝÃD¡C

¥«©²¤u§@¤H­û¤£«Øij­×§ï¶î¾~ªþ¨Ò¥H¸Ñ¨MµØ°ð­±¹ïªº¬D¾Ô¡A¦]¬°³o¨Ç³W©w¾A¥Î©ó¾ã­Ó·Å¥«¡A¦ý­p¹º«Øij¬°¤@²³°Ó·~«P¶i·|´£¨Ñ§ó¦h°]¬F¤ä´©¥H²M²z¶î¾~¡A¨Ã¥¿¦b­p¹º¬°¶î¾~ÃÀ³N®a´£¨Ñ«ü©w°Ï°ì³Ð§@¡C

¦b¹wºâÀò±o§å­ã«e¡A®¶¿³­p¹º¤¤¤w¸g½T©wªºªì¨B¦æ°Ê¡A¨Ò¦p¥[±j²M¼ä©M½Ã¥Í¡A¹w­p³Ì¦­±N©ó¤µ¦~¬K©u¶}©l¹ê¬I¡C

¡u®¶¿³µØ°ð¦æ°Ê­p¹º¡v·½©ó¥h¦~11¤ë·Å¥«Ä³·|¤@¶µ°Êij¡A«ü¥Ü¤u§@¤H­ûºò«æ¹ê¬I«OÅ@µØ°ðªºµ¦²¤¡C­ð¤Hµóªñ¦~¨Ó¸g¾ú­«¤j¬D¾Ô¡A¥]¬A¤Ï¨È¸Çª[µø¤Î¤½¦@¦w¥þ°ÝÃD¡A¹ï¥ø·~¡B©~¥Á©M¤å¤Æ²Õ´³y¦¨¼vÅT¡C

´£¥X°Êijªº¥«Ä³­û·¨·çÄõ(Sarah Kirby-Yung)¬Q¤é«ü¡A®¶¿³­p¹º¯ó®×Àò±o³q¹L¡A¾A³{¦]¬Ì±¡ºÌ¹H3¦~ªºµØ°ð¬K¸`¤j¹C¦æ¦A«×¦^Âk¡A¦]¦¹¨ã¦³­«­n·N¸q¡A¡u¥«Ä³·|·Q¶Ç¹Fªº«H®§¬O¡yÀ°§U§Y±N¨ì¨Ó¡z¡A§Ú­Ìª¾¹D»Ý­n°µªºÁÙ¦³§ó¦h¡A¦ý³o¨Ç¬O¥ß§Y½w¸Ñªº¤Á¹ê±¹¬I¡C¡v

µøÀWÃì±µ¡Gyoutu.be/n34HhAmwWfg

§ó¦h­n»D¤@
¦Ñ¦r¸¹»æ®a­«¬Bµo®i§Æ±æ ´Á¬F©²¤T«äÂ}Å}³]¬I¦aÂI
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Ä³·|¬Q¤é°Q½×¯Ó¸ê¹O200¸U¤¸ªº¡u®¶¿³µØ°ð¦æ°Ê­p¹º¡v¡]Uplifting Chinatown Action Plan¡^¡A°Ï... ¸Ô±¡
¥î¨K¶¯´Á·í§½Ãöª` ­ð¤Hµó¾Àµe
¦bµØ°ðªø¤jªº·Å­ôµØµØ°ð°Ó·~«P¶i·|¡]VCBIA¡^·|ªø¥î¨K¶¯¡]Jordan Eng¡A¹Ï¡^»{¦PµØ°ðµo®i¸g¾ú¤F°_°_¸¨¸¨¡A¦ý¹ï©ó·Å¥«Ä³·|¡u®¶¿³... ¸Ô±¡
¹w®Æ¦b©Ð¶U«ö´¦¦¬ºò«e ¥X²{®£·W©Ê¶U´Ú¶R¼Ó¼é
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþӻȦæºÊºÞ¾÷ºcÁßÆC¦¬ºò©Ð¶U«ö´¦¬Fµ¦¡A¦³©Ð¶U¸g¬ö¾á¼~¦b¬Fµ¦§ïÅÜ«e·|¥X²{¤@ªi®£·W©Ê¶U´Ú¶R©Ð¼é¡C ¥[®³¤jª÷¿Ä¾÷ºcºÊºÞ¿ì¤½«Ç¡]O... ¸Ô±¡
´ì¨Ê¬°´î¤Ö²¾¥Á¥Ó½Ð¿nÀ£ ÀÀ§K45¸UñÃÒ¬Y¨Ç¸ê®æ­n¨D
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¥¿¦b¦Ò¼{±Ä¨ú¡u¿n·¥ªº±¹¬I¡v¡A´î¤Ö¿nÀ£ªº²¾¥Á¥Ó½Ð¡A¨Ã¥B·|¹ïªñ50¸U¥÷ñÃҥӽЧK°£¬Y¨Ç¸ê®æ­n¨D¡A¨Ò¦p±N¤£»Ý­nÃÒ©ú¥Ó½Ð¤H¦bñÃÒ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992