• 2023.02.18
    ¬P´Á¤»

¬£¤H±µÄ²¡m°ê¼Ü¬W¡n¤£ªG °ª§Ó¬¡¡G©Î¨Ó´ä°Ó°Q

[2023.02.18] µoªí
´ä¤j2021¦~©³²¾°£¡m°ê¼Ü¤§¬W¡n¡AÀJ¶ì³Ð§@ªÌ°ª§Ó¬¡´Á±æ¨ú¦^ÀJ¶ì¡A«ü¥h¦~°_³z¹L«ß®v¥NªíÁpµ¸´ä¤j«ß®v¥Nªí¹O¤Q¦h¦¸¡A¹ï¤è¦Ü¤µ¤´¥¼¦^ÂСC¥L¤£±Æ°£±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê¡A¦ý´Á±æ¥H³Ì²³æ¤èªk³B²z¡A¬Æ¦Ü¿Ë¦Û¨Ó´ä°Ó°Q¦w±Æ¡C¹Ï¬°¥L2013¦~­u´ä²ÎÄwÀJ¹³ªººû­×¤u§@¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j2021¦~©³©î°£¦z¥ß®Õ¶é¹O24¦~ªºÀJ¶ì¡m°ê¼Ü¤§¬W¡n¡A³Ð§@ªÌ°ª§Ó¬¡¤@ª½´Á±æ¨ú¦^¡A¦b¤¦³Áªº³Õª«À]®i¥X¡A±©¦Û¥h¦~°_³z¹L«ß®v»P´ä¤j«ß®v¥NªíÁpµ¸¹O¤Q¦h¦¸¡A¹ï¤è¦Ü¤µ¥¼¦^ÂСC¥L»{¬°²{®É±¡úG¡u¤£´M±`(strange situation)¡v¡A¤£±Æ°£±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê¡A¦ý´Á±æ¥H³Ì²³æ¤èªk³B²z¡A¬Æ¦Ü¿Ë¦Û¨Ó´ä°Ó°Q¦w±Æ¡C

´ä¤j¡Gªk«ß¥Nªí¥¿³B²z

¥Nªí°ª§Ó¬¡ªºÃÀ³N®a¼B¤p©jªí¥Ü¡A¤W¤ë´¿¨ì´ä¤j¹Å¹D²z¤¤¤ß­n¨D»P­t³d¤H°Ó°Q¤Î½T»{ÀJ¶ì§¹¾ã«O¦s¡A¤Þ­z¾­û«üÀJ¶ì³Q©ñ¸m©ó¦³³¬¸ô¹qµø24¤p®ÉºÊ¹îªº³fÂd½c¡A¤£¯àÀH«K¦w±Æ¥~¤H±µÄ²¡F³Ì²×¦o¥¼¯à±µÄ²©Î¿Ë²´¨£¨ì¸Ó³fÂd½c¡C´ä¤jµo¨¥¤H¬Q¤é¦^Âк١A´N¤@¦W®Õ¥~¤H¤h­n¨D¨ú¦^¤@¥ó¦s©ñ©ó´ä¤jª«·~ªºª««~¡A¤j¾Çªºªk«ß¥Nªí¥¿¦b³B²z¬ÛÃö­Ó®×¡C

°ª§Ó¬¡¬Q¦V¥»³øªí¥Ü¡A¦Û¥h¦~°_¦h¦¸¦b¤£¦P´ë¹D©M´CÅéµoªíÁn©ú¡A´Á±æ¨ú¦^¡m°ê¼Ü¤§¬W¡n¡A­Y´ä¤j«ö©Ó¿Õ¦b®Õ¶é¤½²³¦a¤è®i¥ÜÀJ¶ì¡A¤£¤¶·N®Õ¤èÄ~Äò¨ó§U¬ÝºÞ¡A±©²{®ÉÀJ¹³¤w³QÂð_¡A·Pı¹³¡u³Q¸j¬[¡v¡F¤S§Î®e¬ÛÃöÀJ¹³¬O¥@¬Éª¾¦W¡A¦Ó¥B¬O¥Nªí­»´äªº¼Ð»x¤§¤@¡A¦Û¤vµ´¹ï¦³Åv¨ú¦^¡A­Y´ä¤j¤´¤£¦^ÂСA¤£±Æ°£·|±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê¡C

³Q°Ý¤Î·|§_³]¤U­­´Á­n¨D´ä¤j¦^ÂСA°ª§Ó¬¡«ü¼È®É¥¼¦³³]­­¡A´Á±æ´ä¤jºÉ§Ö¦^ÂСC

«ü¤¦³Áij­û´¿¬ß¤¤¤è¨ó½Õ

¨ÏÀ]ºÙ´ä¤jÄݨp¥ß©Ú¤¶¤J

¥Lªí¥Ü¤j¬ù¥b­Ó¤ë«e¡A¨ä¤¤¤@¦W¤¦³Á°ê·|ij­û¦V¤¤°ê¾n·í¦a¤j¨ÏÀ]Ápô¡A´Á±æ¤¤¤è¥Nªí¨ó½ÕÂù¤è·¾³q¡A±©¤j¨ÏÀ]¥Nªí¥H´ä¤jÄݨp¥ß¤j¾Ç¦Ó©Úµ´¤¶¤J¡C¦Ü©ó·|§_¾á¤ß¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¥Í®Ä«á¡B¤J¹Ò¥»´ä®É·|¾D©Úµ´©Î¤J¹Ò«á·|¦³³Q®·­·ÀI¡A¥L«ü­n´N¬ÛÃö¦w¥þ­·ÀI¼x¸ß«ß®v·N¨£¡A©Î¦b¤¦³Á°ê·|ij­û³­¦P¤U¨Ó´ä¡C

°ª§Ó¬¡¥NªíºÙ¾­ûÂà¥æ«H¥ó

®Õªø¿ì¤½«Ç¦^ÂСu¨Æ¤w¨üÃöª`¡v

¼B¤p©jªí¥Ü¡A¤W¤ë11¤é´¿¨ì¹Å¹D²z¤¤¤ß¡A¾­ûºÙ¶È­t³dºÞ²z¹Å¹D²z¤¤¤ß¡A¥u¯à¨ó§UÂà¥æ«H¥ó¤©®Õ¤è¸ò¶i¡F¤W¤ë18¤é¡B§Y¬ù¤@©P«á¦A¦¸­P¹q¤¤¤ß¡A¾­û«ü®Õ¤è¤´¥¼¦³¦^ÂСA¬G¦o·í¤é¥ý«á¨ì³X´ä¤jª«·~³BÁ`¿ì¨Æ³B¤Î®Õªø¿ì¤½«Ç¡C¾Ú¼B¤Þ­z¡Aª«·~³B¾­ûºÙ¤£ª¾¹D¨Æ¥ó¥Ñ½Ö­t³d¡A¥uþÓ¦o­P¹q´ä¤j¥Î§@¡u¤@¯ëÁpµ¸¡vªº¼ö½u¡F®Õªø¿ì¤½«ÇªºÂ¾­û«h«ü·|¨ó§UÂà¥æ«H¥ó¤©®Õªø¡C¦o«ü¼È®É¤W©P¥u¬O¦¬¨ì®Õªø¿ì¤½«Ç¹q¶l¦^ÂСA«ü¡u¦¹¨Æ¤w¨ü¨ìÃöª`(the matter is receiving attention)¡v¡Fª«·~³B¹q¶l¦^ÂЫh«ü¬ÛÃö¾­û¥¿¦b©ñ°²¡C¦o«ü3­Ó¦a¤èªºÂ¾­û§¡ªí¥Ü­n¸ß°Ý¡u¤WÀY¡v¡A±©¦hµf¸ß°Ý¡u¤WÀY¡v¬O½Ö¡A¾­û³£¥¼¦³³zÅS¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤j®Õ¤Íµûij·|¤U©P¤»±NÁ|¦æ·|­û¤j·|¡A¿ï¥X¨â¦W¿ï¥ô¤Î¨â¦W¸É¥ô±`°È©e­û¡C¦³3¦W°Ñ¿ïÂ¥ͥ»¤ëªìÀò³qª¾¡A¨ä°Ñ¿ï¸ê®æ¤£Àòµûij·|±`°È©e­û·|³q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü²¾¥Á¼é¼vÅT¡A¤£¦P¦æ·~§¡¨£¤H¤~¬y¥¢¡A¨ä¤¤¥]¬A¤uµ{¬É¡C«°¥«¤j¾Ç¤u¾Ç°|¬Q¤éÁp¦P¤uµ{®v¾Ç·|¤Î¤¤µØ·Ñ®ð¡A¤À¨É·s«a¬Ì±¡´_±`¤U¤uµ{¬É¤H¤~¥«³õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¡m2022¦~µo®i¡]«°¥«³W¹º¡B¤g¦a¤Î¤uµ{¡^¡]Âø¶µ­×­q¡^±ø¨Ò¯ó®×¡n©e­û·|¬Q¤é°Q½×ºë²µo®iµ{§Ç¡A¬F©²«Øij§â«°³W·|¤½²³¥Ó­zµ{§Ç¥Ñ3... ¸Ô±¡
¥CÀ³¾ì¡G§ï¿n·¥¤£¤z¹w ÂÇ®ü¥~¿ì§l¥ø ¬üij­û­«´£Ãö´ä¿ì ´ä©²«P°±¡u¬n¤ß¤z¯A¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²´£¥X¿n·¥·m¤H¤~¡B·m¥ø·~¡A°Ó¸g§½ªø¥CÀ³¾ìºÙ¡A±N³z¹L¾n®ü¥~¿ì¨Æ³B§l¤Þ¥ø·~¨Ó´ä§ë¸ê¡A¤Ï¬M¬F©²§ïÅÜ¿n·¥¤£¤z¹w¸gÀÙ¬Fµ¦¡]It is a... ¸Ô±¡
­u¤g±Ï´©¶¤¦^´ä §õ®a¶WÆg¡u®i¥Ü¤½°È­ûÀu¨q¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¦Õ¨ä¤W©P¤@¡]6¤é¡^µo¥Í7.8¯Å¦a¾_¡A³s¦P¾F°ê±Ô§Q¨Èªº¹JÃø¤H¼Æ¹O4.3¸U¡C¤º¦a¤Î­»´ä¯S°Ïªº±Ï´©¶¤§¹¦¨·í¦a·j±Ï«á¤@¦P­¼§¤°ê¯è¥]¾÷ªð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992