• 2023.09.27
    ¬P´Á¤T

ª½¤É¾÷³ìªv¤ý¤l¥«¼Y·´ 2¦º4¶Ë

[2023.09.27] µoªí
±Ï´©¤H­û¦bª½¤É¾÷¼Y·´²{³õªþªñªº¶°¦X°Ï¾ã²z¸Ë³Æ¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù³ìªv¤ý¤l¥«ªþªñ¤@­Ó·Æ³·«×°²§ø¬Q¤éµo¥Íª½¤É¾÷¼Y·´¨Æ¬G¡A³y¦¨2¦º4¶Ë¡A¥[®³¤j¹B¿é¦w¥þ§½(Transportation Safety Board)¤w¬£¤H½Õ¬d¡AÁ`³¡³]©ó·Å­ôµØªº¤ì§÷¤Î¯È»s«~¥Í²£°Ó«ü¨ü®`¤H¥]¬A«e©¹¸Ó³B¦Ò¹îªº©Ó¿ì°Ó¡C

³ìªv¤ý¤l¥«ÃMĵµo¨¥¤H®w¬Ä(Jennifer Cooper)ªí¥Ü¡A¬Q¤é¦­¤W¬ù7®É45¤À±µ³ø«ü¤@¬[¨p¤Hª½¤É¾÷¦b¤s°Ï«×°²³Ó¦a´¶¾|µn·Æ³·§ø(Purden Ski Village)¼Y·´¡A¦ì¸m¾aªñ16¸¹¤½¸ô(Hwy. 16)¡A¸Ó³B¦ì©ó³ìªv¤ý¤l¥«¥HªF¬ù50¤½¨½¡C

®w¬Ä«üª½¤É¾÷¼Y·´¦aÂI¦ì©óÂOªL±K¥¬¦a°Ï¡A¨®½ø¤£©ö¨ì¹F¡A¹ï©ó±Ï´©¤H­û¨Ó»¡¬O¤@­Ó¬D¾Ô¡A¨Æµo®Éª½¤É¾÷³Q¥]¯²¦b°Ï¤º­¸¦æ¡A¾÷¤W¦@¦³6¤H¡A¨ä¤¤2¤H¤£©¯³à¥Í¡AÃMĵ¨ü®`ªÌªA°È³¡ªù¤w¦V¦ºªÌ®aÄÝ´£¨Ñ¤ä´©¡C

¾¨ºÞ¼Y·´ª½¤É¾÷¤W¤H­ûªº¨­¤À©|¥¼¤½¥¬¡A¦ýÁ`³¡¦ì©ó·Å­ôµØªº¤j«¬¤ì§÷¡B¯È¼ß©M¯È±i¥Í²£°ÓCanforµo¨¥¤H¨U¼w(Michelle Ward)ªí¥Ü¡A¨ü®`ªÌ¥]¬A«e©¹²{³õ¶i¦æ¹ê¦a¦Ò¹îªºªº©Ó¿ì°Ó¡A¦ý¨S¦³ª½±µÁõÄݸӤ½¥qªº­û¤u¡C¨U¼w¥Nªí¤½¥q¦V¹JÃø¤u¤H­P«s¡A¨Ã¦V¨ä®a¤H¤ÎªB¤Íªí¥Ü¼¢°Ý¡A¡u§Ú­Ìªº¤ß¤]»P¨ü¶Ëªº­¼«È¦P¦b¡C¡v

¨õ¸Öºò«æÂåÀøªA°È(BC Emergency Health Services)ªí¥Ü¡A¨Æ¬Gµo¥Í«á¬£¥X±ÏÅ@¨®±N4¤H°e©¹Âå°|¡C¥_³¡½Ã¥Í§½(Northern Health)µo¨¥¤H«Â·G´µ(Arthur Williams)ÃÒ¹ê¡A¼Y¾÷²{³õªº4¦W¶ËªÌ³Q°e©¹¥_¨õ¸Ö¤j¾ÇÂå°|(University Hospital of Northern BC)±µ¨üªvÀø¡A4¤Hª¬ªp¨}¦n¡A¹w­p³¡¤À¶ËªÌ©Î¥i§Y¤é¥X°|¡C¹B¿é¦w¥þ§½µo¨¥¤H³Á§J­ð¯Ç(Liam MacDonald)ªí¥Ü¡A¯A¨Æª½¤É¾÷«¬¸¹¬°Bell 206L¡A¤w¶i¦æ°Ó·~µù¥U¡A¦ý¥Ø«e¯à½T»{ªº²Ó¸`¤£¦h¡A¥]¬A¼ç¦b¨Æ¬G­ì¦]¡A½Õ¬d¤p²Õ±N«e©¹¼Y¾÷¦aÂI¦¬¶°¸ê°T©M¼Æ¾Ú¡BÀˬd´ÝÀe¤Î±Ä³X¥ØÀ»ªÌ¡AµM«á¦A¨M©w¦p¦ó¹ï½Õ¬d¶i¦æ¤ÀÃþ¡C

³Á§J­ð¯Ç¸É¥R«ü¡A½Õ¬d©Ò»Ý®É¶¡­nµø¥G³Ì²×¤ÀÃþ¡A¥i¯à»Ý­n¼Æ­Ó¤ë¬Æ¦Ü¨â¦~¤~¯à§¹¦¨¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¥[°ê³h§x¦¨ÁZªí±o¤ÀD+ çêÀÙ®w©á¬F©²°µ±o¤£°÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j­¹ª«çêÀÙ®w¡]Food Banks Canada¡^­º¦¸¥Xª©¤F¥[°ê³h§x¤ô¥­³ø§i¡A¹ï¦U¬Ù°Ï³h§xª¬ªp¶i¦æµû¯Å¥H¤Î¤ÀªR­ì¦]©M´£¥X¹ïµ¦... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö·s«a½T¶E¦í°|¦º¤`¯f¨ÒÁͤÉ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß¡]BCCDC¡^³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥»¬Ùªñ´Á·s«a¯f¬r½T¶E¡B¦í°|¤Î¦º¤`¯f¨Ò§¡¥X²{¤W¤ÉÁͶաA¦³±M®a«ü·s«a¯f¬r±q¥¼®ø¥¢¡AÀHþÓ·s... ¸Ô±¡
¯d¾Ç¥Í²¦·~«á½T«O²¾¥ÁÄÝ»~¾É °Ñij­û³ø§i«PÁp¨¹µo²M´·«H®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷¥Ñ³¡¤ÀÁp¨¹°Ñij­û°_¯óªº¬ã¨s³ø§iĵ§i¡A¨Ó¥[Ū®Ñªº°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¥¿³Q¿ù»~«H®§»~¾É¡A»{¬°²¦·~«á¯à½T«O²¾¥Á¡A©IÆ~Áp¨¹¬F©²µo¥X²M´·«H®§¡A¥[... ¸Ô±¡
¥þ°ê¨àµ£Âå°|¤â³NÄY­«¿nÀ£ 50%±wªÌµ¥«Ý®É¶¡¶WÂå¾Ç«ØÄ³
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¨àµ£ÂåÀø«O°·¤¤¤ßªº¤@¥÷·s³ø§iºÙ¡A¥þ°ê¦U¦aªº¨àµ£Âå°|³£¦s¦b«Ý°µ¤â³NÄY­«¿nÀ£ªºª¬ªp¡A¥O¼Æ¤d¦W¨àµ£¿ù¹L¤F¦w¥þ¤â³N®É¾÷¡A§óµ¹ÂåÀø¨t... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992