• 2024.03.30
    ¬P´Á¤»

68¸U´ä¤H¬QÂ÷¹Ò ¨â¤é³s¯}¬Ì«á¬ö¿ý ¤f©¤¾÷³õ¤HÀs¡u¤Ú¤hÀs¡v­¢Ãz ´ä°Ó³õ¥X©Û¯d«È

[2024.03.30] µoªí
¤@³s4¤é´_¬¡¸`ªø°²´Á¬Q¤é¶}©l¡A¤j§å´ä¤H±q¦U­Ó¤f©¤Â÷¹Ò¡AªFÅK½u«e©¹Ã¹´ò©Î¸¨°¨¬w¯¸ªº¦C¨®¸üº¡­¼«È¡A¬Q¦­11®É³\ù´ò¯¸­¢º¡¹LÃö¤H¸s¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¾÷³õÂ÷¹Ò¤j°ó¬Q¦­¬ù9®É¤HÀY´é´é¡A¦Ü¤Ö¼Æ¦Ê¤H±Æ¶¤µ¥­Ô¶i¤J¸T°Ï¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
´ä¯]¿D¤j¾ô­»´ä¤f©¤¬Q¥Ñ¦­¦Ü¤È¤H¼é¤£Â_¡Aµ¥­Ô¹LÃö¤HÀs±Æ¥X®ÈÀˤj¼Ó¥~¡A¥´¤F¼Æ°é¡u³D»æ¡v¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
´_¬¡¸`°²´Á¦h¤HÂ÷´ä¡A°Ó³õ¦U¥X¨ä¿Ñ§l«È¡AÆp¥Û¤s²ü¨½¬¡¼s³õ³]´_¬¡¸`¥R®ð³]¬I¨Ñ¨àµ£ª±­A¡A¬Q±ß©Ò¨£¤H¬y¸û²¨¸¨¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
´_¬¡¸`ªø°²´Á¦h´ä¤H¥~¹C¡A¬Q¤é¦y¨F¼L°Ó³õK11 MUSEA¤º¡A³¡¤À©±çE¤H¬y¤ñ¸û²¨¸¨¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^
¸ªªÚ·s³£·|¼s³õÅS¤Ñ¥«¶°Â\©ñ¤é¥»°Êº©¡u°ª¹F¡vÅu¦ì¡A¬Q±ß¬ù7®É©Ò¨£¤H¬y¤£¦h¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
¬Q¦­¾÷³õ¤£¤Ö¯èªÅ¤½¥qÂd¦ì¥X²{ªøªø¤HÀsµ¥­Ô¿ì²zµn¾÷¤âÄò¡A¦³¤p«Ä­ÊþÓÄæ¬W¤p¥ð¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¬Q¤éù´ò¯¸¹L¹Ò¤H¼é²³¦h¡A¤£¤Ö¤H¤â©ì¤j¤p¦æ§õ¡A´äÅK¾­û¯¸¦b¹h¤f¤¤¶¡¬Ý¥x¡AÆ[¹î¤H¼é¬y°Ê¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
«°¤Ú¤@½øA26½u¾÷³õ¤Ú¤h¬Q¦­¬ù10®É¨ì¹F¾÷³õ¡A­¼«ÈÀ½º¡¨®´[¡C¸Ó¸ô½u¥ý¦b¾÷³õ¸¨«È¡A¦A«e©¹´ä¯]¿D¤j¾ô­»´ä¤f©¤¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´_¬¡¸`ªø°²´Á¬Q¤é¶}©l¡A¥»´ä¦h­Ó¥X¤J¹Ò¤f©¤§¡²{Â÷´ä¤H¼é¡A¤J¹Ò³BºÙ¬QºI¦Ü±ß¤W9®É¬ù103.6¸U¤H¦¸¶i¥X­»´ä¡A·í¤¤¥X¹Ò­»´ä©~¥Á¬ù68.1¸U¤H¦¸¡A¦Ó«e¤é¥þ¤é¥X¹Ò­»´ä©~¥Á¥ç¦³¹O52.5¸U¤H¦¸¡A³sÄò¨â¤é³Ð¤U¬Ì±¡¥H¨Ó·s°ª¡Cù´ò¤f©¤¬Q»Ý¹ê¬I¤H¼éºÞ¨î¡A´ä¯]¿D¤j¾ô­»´ä¤f©¤¬Æ¦Ü¥X²{¤Ú¤h±Æ¶¤µ¥¸¨«È¨®Às¡A¾÷³õÂ÷¹Ò¤j°ó¦P¼Ë¤H¤s¤H®ü¡C³s¤é¤j§å´ä¤HÂ÷´ä¥~¹C¡A¥»´ä°Ó³õ¤H¬y¬Û¹ï§N²M¡A³¡¤À¬°¹ªÀy¯d´ä®ø¶O¡A´£¨Ñªø¹F5¤p®É§K¶Oªy¨®Àu´f¡u§l«È¡v¡C

«O¦w§½¡G¤j­PºZ¶¶ ¤Ú¤h´äÅK¼W¯Z

«O¦w§½ªí¥Ü¡A¬Q¤é¦U¤f©¤®È«È©M¨T¨®²MÃö¹B§@¤j­PºZ¶¶¡A®üÃö¡Bĵ¤è¤Î¤J¹Ò³Bµ¥³¡ªù²Õ¦¨¸ó³¡ªùÁp¦X¦æ°Ê«ü´§¤¤¤ß¡A¹ê®ÉºÊ¹î¤f©¤±¡úG¡A»Ý­n®ÉÀ³ÅÜ¡A®üÃö°ÆÃöªø»P¤@²³¤f©¤«ü´§©xµø¹î³¡¤À¤f©¤³qÃö±¡úG¡C¹B¿é¸pªí¥Ü°²¤é«e¤w­n¨D±MÀç¤Ú¤hÀç¿ì°Ó¥[±jªA°È¡A¬Q¦]À³­Ó§O¾÷³õ¤Ú¤h½u­¼«È»Ý¨D¼W¥[¡A¤wÃB¥~¦w±Æ¤Ú¤h²¨¾É­¼«È¡A¥tµø¥G±¡úG¡A©Î¦b²`¦`ÆW¤f©¤¹ê¬I¯S§O¥æ³q¦w±Æ²¨¾É¡C´äÅK¦bºô­¶ªí¥Ü¡Aªø°²´Á¥[±j4±ø¸ô½u¦C¨®ªA°È¡A¦@¼W¬ù300¯Z¦C¨®¡C

¬Q27¸U¤H¤J¹Ò ®È«È¦û9¸U

¤J¹Ò³B¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¬Q¤éºI¦Ü±ß¤W9®É¿ý±o¬ù27.4¸U¤J¹Ò¤H¦¸¡A·í¤¤¬ù9.23¸U¬°¤º¦a©Î®ü¥~®È«È¡A¼Æ¦r»·§C©ó´ä¤H¥X¹Ò¡C

¥_¤W¤H¼éµ¸Ã¶¤£µ´¡A°OªÌ¬Q¦­11®É³\±q¯»À­¯¸¥Xµo¨ìù´ò¯¸¡A¦]­¼«È²³¦h¡Aµ¥¤F3¯Z¦C¨®¤~¥i¤W¨®¡A¤Î«áªáªñ¤@¤p®É±qù´ò¯¸¨ì¹F²`¦`ù´ò¤f©¤¥X¤f¡A¸û¥­¤é10¤ÀÄÁ¦hªñ5­¿®É¶¡¡C¦b¯»À­¯¸¡A¬Q¤È¦³­Ô¨®­¼«ÈºÃ¤£¾A·w­Ë¡C¤J¹Ò³B¤Î¤º¦a®üÃö¦bù´ò¤f©¤¹ê¬I¤H¼éºÞ¨î¡A´ä¤è¤@«×¼È°±¦Û§U¤Î¤H¤â¹LÃö¡A«Ý¤º¦aÃö¤f¤H¼é´²¥h«á­«¶}¡F¤º¦a¤@¤è«h¦bù´ò¾ô­­¨î¤H¬y¡C

ù´ò¤H¼éºÞ¨î

¤j¾ô¤f©¤¡u³D»æ¡v©µ¤j¼Ó¥~

´ä¯]¿D¤j¾ô­»´ä¤f©¤¬Q¦P¼Ë¤HÀY´é´é¡A±Æ¶¤¹LÃö¤HÀs¦ù©µ¦Ü®ÈÀˤj¼Ó¥~¡A¥´¤F¼Æ°é¡u³D»æ¡v¡C«e©¹¥x¤s®È¦æªº¥«¥Á¶¾¤k¤h¬Q¦­11®É³\¨ì¹F¤f©¤¡AºÙ²Ä¤@¦¸¨£¡u±Æ¨ì­¢¥X‘Á¡v¡A§Î®e¤H¬y¡u­¢Ãz¡vµ{«×¥X¥G·N®Æ¡C¿Dªù¡u±`«È¡v§õ¥ý¥ÍºÙ¡A¦b¦èÀô­¼¾÷³õ¤Ú¤h¨ì¤j¾ô¤f©¤¡A¨®¤W­¢º¡©ìæ×­¼«È¡A¤j³¡¤À³Ì²×¦b¤j¾ô¤f©¤¸¨¨®¹LÃö¡C

¿ï©e¬É¥ßªk·|ij­û¦¿¥ÉÅw»{¬°¤j¶q´ä¤H°²´Á¥~¹CÄÝ¥¿±`¡A¦U¤f©¤°²¤é¡u­¢Ãz¡v¥çµL¿ìªk¡A¬Û«H¦³Ãö³¡ªù¤wºÉ¤O³B²z¡A¡u¦b¤H¤â¸ê·½¦³­­¤UÃø¥Hº¡¨¬©Ò¦³¤H¡v¡A«Øij·í§½°Ñ¦Ò¥X¹Ò¤H¼Æ¡A¤U©Pªì¤J¹Ò°ª®p¥[¬£¤H¤âÀ³¹ï¡A©IÆ~¥«¥Á¹w¯d¥R¨¬®É¶¡ªð´ä¡C

¥Ð¥_¨°­Ò¤J¹Ò°ª®p¤Ú¤h¡uÉÓ¨®¥X¡v

¹ï©ó¦³¥«¥Áµ¥­Ô¦h®ÉµLªk­¼¾÷³õ¤Ú¤h(¨£¥t½Z)¡A¹ê¬F¶ê®à¥Ð¥_¨°ºÙ¡A¾Úª¾¤Ú¤h¤½¥q¤w¥[±K¯Z¦¸¡A±©¡u¤£ºÞ¥[¶}¦h¤Ö¡A¥«¥Á³ÌÃö¤ß¬O¯à§_¤W¨ì¨®¡v¡C¥L¾á¤ß³¡¤À¸ô½u©Î¥¼«ö±¡úG¼W¥[¯Z¦¸¡A«Øij¤Ú¤h¤½¥q¦]À³³o¼Æ¤Ñ±¡úG¡A¦b¤U©P¤J¹Ò°ª®p´Á½Õ°t¨¬°÷¤H¤â¤Î¨®½ø¡A¦³»Ý­n®É¬Æ¦Ü¡uÉÓ¨®¥X¡v²¨¾É¡C·s¥ÁÄÒ§õ±ê·q§åµû¹B¿é¸pÄY­«§C¦ô¹LÃö¤H¼Æ¡A¼vÅT·s¬ÉªF©~¥Á¥X¤J¡C

¥»´ä¹s°â¤Î®È¹C·~¬É¥¼¨ü´f©óªø°²´Á¡C°OªÌ¬Q¤È¨ì¦y¨F¼L¼sªF¹D¡u¦W©±µó¡vÆ[¹î¡A¥u¨£¥«­±§N²M¡Aµ´¤j³¡¤À¦W©±¤ð¶·±Æ¶¤«K¥i¤J¤º¡C¦y¨F¼L®ü®Ç¤´¨£¤p¶q¹C«È¡u¥´¥d¡v¡A¨Ã¦³¹s¬P¤º¦a®È¦æ¹Î¨ì³X¡C

¦y¨F¼LK11 MUSEA°Ó³õ¤H¬y¥ç¤ñ¸û²¨¸¨¡A°Ó³õ¥~¦w±Æ­»´ä»RÁйΪíºt¡A¤@«×§l¤Þªñ¦Ê¤H³òÆ[¡C¥t¦³°Ó³õ±À¥Xªy¨®Àu´f¡u§l«È¡v¡A¨ä¤¤®ü´ä«°¤Î®É¥N¼s³õ¤À§O±À¥X5¤p®É¤Î2¤p®É§K¶Oªy¨®Àu´f¡A­Y¦b³õ¤º®ø¶O«ü©wª÷ÃB¡A¥iÀòÃB¥~§K¶Oªy¨®®É¼Æ¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
ù´ò°Ó³õ´ä¤H²± ¦³ºÙ±Mµ{±ß¶ºµL·N¬Ý¡uµo¥ú³J¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³s4¤éªº´_¬¡¸`ªø°²´Á¬Q®i¶}¡A´ä¤H¥_¤W¼é¥¼¨£´î°h¡A¬Q¤é¤@¦C¤S¤@¦C¸üº¡­¼«Èªº¦C¨®«e©¹¸¨°¨¬w©Îù´ò¯¸¡C¾Fªñù´ò¤f©¤ªº¡uª÷¥úµØ¼s³õ¡vÀH... ¸Ô±¡
ºÃ²^Ä_¤õºjµN­¹·m¤õ °ü¦M¬p4¿ß¤` ±M®a¡GÀ³ªÅÃm¦a¤è¥Î ¯d·Nº|®ðÁn
¡i©ú³ø±M°T¡jªF¯F³æ¦ì¬Q²M±áµo¥Í¤õĵ¡A¤k¤á¥DÃhºÃ¸Õ¥Î²^Ä_ÁʶRªºµN­¹¥Î®ðÅé¤õºj®Éµo¥Í·N¥~¡A¦o¤G¯Å¿N¶Ë¡A²M¿ô°e°|¡A¦Ü¬Q±ß±¡úG¦M¬p¡A¨ä©Ò¾i4°¦¿ß¥þ³¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªF¯F¬Q²M±á¦³¤k¤á¥DºÃ¸Õ¥Î²^Ä_ÁʶRªºµN­¹¥Î¤õºjÆC¦¨¤õ¨a¡C¥»³ø¬QÂsÄý²^Ä_ºô¡Aµo²{¦³¦h´Ú¤õºj¥X°â¡A³s±µ¥d¦¡¥Ûªo®ðªº¤õºj°â»ù¥Ñ10¦h¤¸¨ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´_¬¡¸`°²´Á¤£¤Ö´ä¤H¥~¹C¡A¦Ó¤é¥»µ¥¦aªñ´ÁÃzµo¥Ò«¬Ãì²yµß·P¬V¡C®a®xÂå¥ÍªL¥Ã©M¦V¥»³øºÙ¡Aªñ´Á¦³¨à¬ìÂå¥ÍºÙ¦¬¨ì¨àµ£¥~¹C·P¬V¥Ò«¬Ãì²yµß­Ó®×... ¸Ô±¡
¡i¤é¤ë±°¼v¡j1973¦~5¤ë20¤é¡G½g´T¦L¨ê½è¯À¼W ¶}ŪªÌª©
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ð¥Z14©P¦~ªÀµû´£¤Î¡A¹L¥h¤@¦~¡m©ú³ø¡n­º¦¸¥[»ù¡A¥Ñ¤@²@¥[¦Ü¨â²@¡A¦ý½g´T¤]¥Ñ¤@±i¥b¥[¦Ü¨â±i¥b¦Ü¤T±i¡A¨ä¤¤¤@¤j±i±Ä¥Î¬_¦¡¦L¨ê¡A¥B±`¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992