• 2024.03.31
    ¬P´Á¤é

ªiÄõÁ`²z¡G¯Q¾Ô±Ò¼Ú¬w¾Ô«e®É¥N
°ê·|°ª¼h¹wĵ­x¶O«æ¤É¨¾¯Q¾ÔÂX¤j ÀÀ¶WGDP4%

[2024.03.31] µoªí
¦h°ê¥Nªí¬Q¤éÄmªá±¥©À²ö´µ¬ì®£Å§¦ºªÌ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
ªiÄõÁ`²z¹Ï´µ§J¡]¥k¡^»P¯Q§JÄõÁ`²z¤°¦Ì¥[º¸¡]¥ª¡^¤W©P¥|¦bµØ¨F´N¯Q§JÄõ¹A§@ª«¶i¤fª§Ä³·|½Í«á¥l¶}°OªÌ·|¡C¹Ï´µ§Jĵ§i¼Ú¬w¤w¶i¤J¡u¾Ô«e®É¥N¡v¡A´°«P´£¤É­x¶OÀ³¹ï«Xù´µªº¬D¾Ô¡C¡]ªk·sªÀ¡^

´¿¥ô¼Ú¬w²z¨Æ·|¥D®uªºªiÄõÁ`²z¹Ï´µ§J¤W©P¤­(29¤é)ĵ§i¡A¨â¦~¦h«e«Xù´µ¤J«I¯Q§JÄõ¡A¹w¥ÜþÓ¼Ú¬w¤w¶i¤J¥þ·sªº¾Ô«e®É¥N¡A³o¬O¤G¾Ôµ²§ô¥H¨Ó±q¥¼µo¥Í¹Lªº±¡úG¡C¥Lªí¥Ü¡A¼Ú¬w¤´¥¼·Ç³Æ¦nÀ³¹ï«Xù´µ«Â¯Ù¡A¤@¥¹¯Q§JÄõ³Q¥´±Ñ¡A¼Ú¬w±N¤£·|¦³¤H·P¨ì¦w¥þ¡C¥t¥~¡AªiÄõ²³Ä³°|¥~¥æ¨Æ°È©e­û·|¥D®uªí¥Ü¡A¸Ó°ê±N¤j´T¼W¥[­x¶O¡A¥HÀ³¹ï¯Q¾Ô¥i¯àÂX¤j¡C

³o¬O¹Ï´µ§J(Donald Tusk)¥h¦~©³­«·s¾á¥ôªiÄõÁ`²z«á­º¦¸±µ¨ü¼Ú¬w¶Ç´C³X°Ý¡C¥L¦V¼w°ê¡m¥@¬É³ø¡n©M·N¤j§Q¡m¦@©M°ê³ø¡nµ¥¦h¶¡¼Ú¬w¶Ç´C»¡¡G¡u¾Ôª§¤w¤£¦A¥u¬O¹L¥hªº·§©À¡A¥¦¯u¹ê¦s¦b¡A¦b¨â¦~«e(«X­x«I¯Q)¤w¶}©l¡C¦Ó³Ì¥O¤H¼~¼{ªº¬O¥Ø«e¥ô¦ó±¡úG³£¥i¯àµo¥Í¡A§Ú­Ì¦Û1945¦~(¤G¾Ôµ²§ô)¥H¨Ó±q¥¼¨£¹L³o¼Ë¡C¡v¥LÄòªí¥Ü¡G¡u§Úª¾¹D³o¦³ÂI¦M¨¥ÁqÅ¥¡A¤×¨ä¹ï¦~»´¤@¥N¦Ó¨¥¡A¦ý§Ú­Ì¥²¶·©Ó»{·s®É¥N¤wµM¶}©l¡X¡X¾Ô«e®É¥N(pre-war era)¡C§Ú¨Ã«D¦b¸Ø¤j¨äÃã¡A³o¥ó¨ÆÅܱo¤é¯q²M´·¡C¡v

¡u¯Q­Õ¾Ô±Ñ ¼ÚµL¤H¦A·P¦w¥þ¡v

¹Ï´µ§J±j½Õ¡A¦pªG¯Q§JÄõ¤µ¦¸¾Ô±Ñ¡A¡u¼Ú¬w±N¨S¦³¤H¦A·|·P¨ì¦w¥þ¡v¡A¡u§Ú­Ì¥¿¥Í¬¡¦b¤G¾Ôµ²§ô¥H¨Ó³ÌÃöÁ䪺®É¨è¡v¡A¡u¥¼¨Ó¨â¦~±N¬OÃöÁä¡v¡C¥L«ü¥X¡A¼Ú¬wÁö¥¿¬°À³¹ï«Xù´µ¬D¾Ô¦Ó¥[±j¨¾¿m¯à¤O¡A¦ý¤´¡u¦³¬Û·íº©ªøªº¸ô­n¨«¡v¡A¦bºû«ù¸ò¬ü°ê±j¤j¦P·ù¤§¾l¡A¥²¶·¹ê²{¡u¨¾½Ã¿W¥ß©M¦Ûµ¹¦Û¨¬¡v¡C

ªiÄõ²³Ä³°|¥~¥æ¨Æ°È©e­û·|¥D®u¬ì¥Ëº¸(Pawel Kowal)¦V·í¦a¶Ç´C¦^À³ÄҤ͹ϴµ§Jµo¨¥®Éªí¥Ü¡AªiÄõ¥Á²³À³²z¸Ñ¨¾¤î¡u§ó¤j«¬¾Ôª§¡vªº©Ò»Ý¦æ°Ê¡A¥]¬A¤ä«ù¯Q§JÄõ§Ü¾Ô¡A¦V¸Ó°ê´£¨Ñ¼uÃÄ¡A¦P®É°ê¤º¥ç¶·§@¥X¬ÛÀ³ÂàÅÜ¡A·Ç³Æ¦n¨¾½Ã¡B¦w¥þ¡B±¡³ø©M¤Ï±¡³øµ¥¶}¤ä±N·|¤j´T¼W¥[¡C¥L«üªiÄõÀ³¬°°ê¨¾¶}¤ä¤ô¥­¶W¶V¥Ø«e¦ûGDP¬ù4%§@·Ç³Æ¡C

Æ~¥_¬ù°ê¼W­x¨Æ¹wºâ Àx¼uÃĨ¾«I²¤

ªiÄõÁ`²Î§ù¹F¥»¤ë18¤é¦b¬ü°êCNBC³X°Ý¤¤¤Þ­z¼w°ê¾÷ºc¬ã¨sºÙ¡A¦³·sÃÒ¾ÚÅã¥Ü´¶¨Ê¥¿¥[±jµo®i«Xù´µ¾Ô®É¸gÀÙ¡A­p¹º2026¦~©Î2027¦~¹ï¥_¬ùµo°Ê§ðÀ»¡A¥L©IÆ~¥_¬ù¦¨­û°ê¦¹«e±N­x¨Æ¤ä¥X¥Ø¼Ð½Õ°ª¦ÜGDPªº3%©Î¥H¤W(¥Ø«e«ü¼Ð¬°2%)¡AÀx³Æ¼uÃÄ©M»s³yªZ¾¹½T«O¼Ú¬w³Ì¤j¦w¥þ¡A¨¾¤î¤Î·Ç³ÆÀ³¹ï«X­x«I²¤¡C

¯Q§JÄõÁ`²Î¿A³s´µ°ò«h¦b¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¼s¼½¤½¥q(CBS)¤W©P¥|¼½¥Xªº³X°ÝºÙ¡A¹ï«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¦Ó¨¥¡A¯Q§JÄõ¥u¬O«Xù´µªº¡u½Ã¬P°ê¡v¡A¦p¯Q¤è¾Ô±Ñ¡A«X­x±N¶i¤@¨B¾î±½«¢ÂħJ¡Bªiùªº®ü3°ê©MªiÄõ¡A¨Ã³Ì¤Ö´Á±æ®³¤U¥b­Ó¼w°ê¡C´¶¨Ê¤W©P´¿§åµû¦è¤è¦³Ãö«X­x±N§ðÀ»¥_¬ù¦¨­û°êªº»¡ªk¡u§¹¥þ¯îÂÕ¡v¡AºÙ«Xù´µ¹ï¬ÛÃö°ê®a¡u¨S¦³«I²¤·N¹Ï¡v¡C¦ý¥Lªí¥Ü¡A¦p¯Q­x¦b¨ä¥L°ê®a¾÷³õ¤É­°¦è¤è´£¨ÑªºF-16¾Ô¾÷¡A³o¨Ç¦a¤è¤£½×¦ì¸m³£±N·|¦¨¬°«X­x§ðÀ»¥Ø¼Ð¡C(CNN/BBC/CNBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦w¥þÁô±w¦ü¤Úº¸ªº¼¯Â_¾ô ¬ü8¤j¾ô¼~¡u¤£³ô¤@À»¡v
¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤W©P¤­³ø¹D¡A¬ü°ê¦³¦Ü¤Ö8®y¾î¸ó¯è¹B¤ô¹Dªº¤j«¬¾ô¼Ù¡A¸ò¤W©P¤G§~¶òªº¤Úº¸ªº¼¯¤j¾ôÃþ¦ü¡Aµ²ºc¦s¦b¡u¤£³ô¤@À»¡v¦w¥þÁô±w¡A·í¤¤¥]¬A¤Tÿ¥«... ¸Ô±¡
¤é¬F©²©x­û½Õ¬d¤pªL»sÃĤu¼t
¤é¥»«p¥Í³Ò°Ê¬Ù¤Î¤j¨Á¥«¬F©²10¦h¦W¤H­û¡A¬Q¤é¡]30¤é¡^¤W¤È¨ì¤pªL»sÃĺåͲ£°ÝÃD¬õÄT­ì®Æªº¤j¨Á¼t©Ð½Õ¬d¡A¦Ü·í¦a¤U¤È¬ù4®Éµ²§ô¡C ¤pªL»sÃÄ... ¸Ô±¡
Áú°ê¤U¤ë10¤é±NÁ|¦æ°ê·|¿ïÁ|¡A¦Ó´£«e§ë²¼±N©ó¥»©P¤­©M©P¤»¡]4¤ë5¤é©M6¤é¡^¶i¦æ¡CÁú°ê¦æ¬F¦w¥þ³¡«e¤Ñ¡]29¤é¡^ªí¥Ü¡AºI¦Ü·í¤Ñ¤U¤È6®É¡A¦b­ºº¸¡B... ¸Ô±¡
±Ð©v°·±d¤í¨Î ¯Ê®u°«Ã~³õ¦æ­W¸ô
87·³ªºÃ¹°¨¤Ñ¥D±Ð±Ð©v¤èÀÙ¦U¤W©P¤­¡]29¤é¡^¦b­ì©wù°¨°«Ã~³õ±a»â¦æ­W¸ôªº­C¿q¨üÃø¤é¬¡°Ê§Y±NÁ|¦æ«e¡A¥H°·±d²z¥Ñ«Å¥¬¨ú®ø°Ñ»P¡A±ë¸¦©£«ü¤èÀÙ¦U¤´«ö... ¸Ô±¡
µØ¶l¡G¬ü¯µ±K­ã¨Ñ¥H¦â¦CªZ¾¹
¦b¥[¨FÃzµo¤H¹D¦M¾÷¤§»Ú¡A¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¤W©P¤­¡]29¤é¡^¤Þ­zµØ©²®ø®§¤H¤h³ø¹D¡A«ôµn¬F©²ªñ¤é¯µ±K±ÂÅv¦V¥H¦â¦C¿é¥XÁ`­È¼Æ¤Q»õ¬ü¤¸ªº¬µ¼u©M¾Ô¾÷¡A¥]¬A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992