• 2024.04.09
    ¬P´Á¤G

¬ü¤é®p·|«e ©¤¥Ð´£±j¤Æ¦P·ù¥²­n
¤é´}·t§å¤¤°ê®ü¤W¬¡°Ê ¥_¨Ê¡G¤Ï¹ï°Ï¤º·d°}Àç¹ï§Ü

[2024.04.09] µoªí
¬ü¤é¿Dµá¡E«n®üÁp¦X­xºt ¬ü°ê®ü­xÃx®ü¾Ô°«Ä¥¡u²ö¤ñº¸¡v¸¹¡]¥Ñªñ¦Ü»·¡^¡B¤é¥»®ü¤W¦Û½Ã¶¤Å@½ÃÄ¥¡uÀÆ¡v¸¹¡B¿D¬w¬Ó®a®ü­x¨µ¨¾Ä¥¡u¥Ë©Ô»X®æ¡v¸¹¡Bµá«ß»«ªZ¸Ë³¡¶¤¨µ¨¾Ä¥¡u¦wªF¥§›Í¡D¿c¯Ç¡v¸¹©P¤é¦bµá«ß»«®ü°ì¡A°Ñ»P4°ê­º¦¸ªº«n®üÁp¦X­xºt¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¤é¥»­º¬Û©¤¥Ð¤å¶¯(¹Ï)¬Q¤Ñ(8¤é)±Òµ{«e©¹¬ü°ê°ê¨Æ³X°Ý¡A¥[±j¨¾½Ã¦X§@¬O©¤¥Ð³X¬ü°Ñ»P¨â³õ®p·|­«ÂIijÃD¡C©¤¥Ð¥X³X«e¤@¤Ñ±µ¨ü¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)±M³X¡Aªí¥Ü¤£Â_¤É¯Åªº¦a½t¬Fªvºò±i§½¶Õ¤w±N¥@¬É±À¦V¡u¾ú¥vÂà§éÂI¡v¡A­¢¨Ï¤é¥»¥²¶·§ïÅܨ¾½Ã¬Fµ¦¡A¨Ã¤£ÂI¦W§åµû¤¤°ê¸Õ¹Ï¥ÎªZ¤O³æ¤è­±§ïÅܪF®ü©M«n®ü²{ª¬¡A¥L±j½Õ«X¯Q¾Ôª§¡B¤¤ªF¤ÎªF¨È§½¶Õµo®i¡A¥O¤é¥»¦³¥²­n¥[±j¤é¬ü¦P·ùÃö«Y¡C¹ï©ó¥»©P¬ü¤éµá®p·|¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡¬Q­«¥Ó¥ô¦ó°ê®a¶}®i¦X§@¡A³£À³¦³§Q©ó¦a°Ï©M¥­Ã­©w¡A¤¤¤è¡u¤Ï¹ï«÷´ê±Æ¥L©Êªº¤p°é¤l¡A¤Ï¹ï¦b°Ï¤º·d°}Àç¹ï§Ü¡v¡C

«ü¦a½t§½¶Õ±À¦V¡u¾ú¥vÂà§éÂI¡v

¤µ¦¸¬O¦Û2015¦~¦w­¿®Ê¤T«á­º¦¸¦³¤é¥»­º¬Û°ê¨Æ³X°Ý¬ü°ê¡A©¤¥Ð©P¤é¦bªF¨Ê©xªó±µ¨üCNN³X°Ý®Éªí¥Ü¡A·í¡u§Ú­Ì¥Ø¸@«Xù´µ¤J«I¯Q§JÄõ¡B¤¤ªF§½¶Õ«ùÄò¤ÎªF¨È§½¶Õ®É¡A§Ú­Ì¥¿­±Á{¾ú¥vÂà§éÂI¡C³o¬O¬°¦ó¤é¥»¨M©w±q®Ú¥»¤W¥[±j¨ä¨¾½Ã¯à¤O¡A¨Ã¤j¤j¦b³o¨Ç¤è­±§ïÅܦw¥þ¬Fµ¦¡v¡C¥L±j½Õ¡A­±¹ï¤é¯qÄY®mªº¦w¥þ¬D¾Ô¡A¤é¬ü¦P·ùÅܱo·U¨Ó·U­«­n¡A§Æ±æ¦³ÃöÆ[ÂI¯àÀò±o¬ü°ê¨âÄÒ¤ä«ù¡C©¤¥Ð©P¤T±N»P¬ü°êÁ`²Î«ôµnÁ|¦æ®p·|¡A¤]·|¦b°Ñ²³¨â°|Áp®u·|ij¤Wµo¨¥¡F¥L©P¥|·|°Ñ¥[¬ü¤éµá­º¦¸¤TÃä®p·|¡C

µØ©²±N³o¦¸¬ü¤é®p·|´yø¦¨¹ê²{¨â°ê¦P·ù²{¥N¤Æªº¾ú¥v¾÷¹J¡A¦]Âù¤è§¡Ãöª`°Ï¤º«Â¯Ù¡A¥]¬A´ÂÂAªZ¾¹¸ÕÅç¡B¨³³t¤É¯Å»P«Xù´µÃö«Y¡A¥H¤Î¤¤°ê¦b«n®ü¤Î¹ï¥xªº¡u¬DÆ]¡v¡C©¤¥Ð2021¦~¤W¥x«á¡AÂX¤j»P¬ü°êªº¨¾½Ã¦X§@¡B¼W¥[°ê¨¾¶}¤ä¡B­×­q¦w«O¤T¤å¥ó¡A¼g©ú¤é¥»¾Ö¦³¤ÏÀ»¯à¤O¡C³Q°Ý¤Î¦³³o¤@¬Fµ¦ÂàÅܮɡA©¤¥Ð«ü¥X¥Ø«eªF«n¨Èªº¦w¥þÀô¹ÒÅܱoÄY®m¤Î½ÆÂø¡A¡u¦b§Ú­Ìªº©PÃä¾F°ê¡A¦³¨Ç¥¿µo®i¼u¹D¾É¼u©M®ÖªZ¡A¤@¨Ç¥¿¥H¤£³z©úªº¤è¦¡¥[±j¨¾½Ã¯à¤O¡A¤]¦³°ê®a³æ¤è­±¸Õ¹Ï¥ÎªZ¤O§ïÅܪF®ü©M«n®ü²{ª¬¡v¡A¨ä¥ÙÀY©úÅã«ü¦V©M¤é¥»¤Îµá«ß»«¦³®ü¤W¥DÅvª§Ä³ªº¤¤°ê¡C¥L«ü¥X¡A«Ø¥ß¤é¥»ªºªýÀ~¤O»P¤ÏÀ³¯à¤O¡A¹ï¤é¬ü¦P·ù¦ÜÃö­«­n¡A¡u§Ú§Æ±æ¬ü°ê¯à²z¸Ñ³o¤@ÂI¡A¤]§Æ±æ§Ú­Ì¯à¦@¦P§V¤O§ïµ½¸Ó¦a°Ïªº©M¥­»Pí©w¡v¡C

¬ü°ê¤µ¦~¤j¿ï¥O¤HÃöª`­Y¯S®Ô´¶­«ªð¥Õ®c¡A¬ü°ê¥~¥æ¬Fµ¦ªºÂà¦V¡C¯S®Ô´¶µL½×¦b°õ¬F´Á¶¡ÁÙ¬Oªñ¦~¡A´¿¦h¦¸§åµûµØ²±¹yªº°ê¨¾¤Î¦w¥þ±ø¬ù¡A¥O¨È¬w©M¼Ú¬w·ù¤Í·P¤£¦w¡C©¤¥Ð¦b³X°Ý¤¤©Úµ´µû½×¬O§_¾á¤ß¯S®Ô´¶¦^´Â¡Aªí¥ÜµL½×¬ü°ê­þ­Ó¬FÄÒ¤W¥x¡A¬Û«H¤é¬ü¦P·ù¤w¼sªxÀò±o»{¦P¡A¡u¤é¬üÃö«Y¤w¤ñ¥H©¹¥ô¦ó®É­Ô³£§ó¥[í©T¡K¡KµL½×(¬ü°ê)Á`²Î¿ïÁ|µ²ªG¦p¦ó¡A§Ú»{¬°³Ì­«­n¬O½T«O¬ü°ê¥Á²³»{ÃѨì¬ü¤éÃö«Yªº­«­n©Ê¡v¡C

°£¤F¥[±j¨¾½Ã¦X§@¡A¡m¤é¸g¨È¬w¡n¬Q³ø¹D¡A¬ü¤é®p·|±N°Q½×¦b¤é¥»¿³«Øµo®g¬ü°ê¤õ½bªº¡u¤ÓªÅ´ä¡v¡A¥H¤Î¥[±j¦X§@¥´À»¤H¤u´¼¯à(AI)°²¸ê°T°ÝÃD¡C¡m¤é¸g¡n¤¤¤åºô¤]³ø¹D¡A¤é¬ü¥Ø¼Ð¬O¦b®p·|¤Wñ­q¡u§Þ³N«O»Ù¨ó©w¡v¡A½T«O¬ü°ê¤õ½b¹B¨ì¤é¥»®É§Þ³N¤£¬y¦V¥L°êªº¾÷¨î¡A¦]¤õ½bµo®g»P¾É¼u§Þ³N¦³«Ü¦h¦@¦PÂI¡A¬ü°ê¦b¨ä¥L°êµo®g¤õ½b®É¤@ª½­n¨D«OÅ@¾÷±K¡C

¡m¤é¸g¨È¬w¡n³ø¹D¡A¹w­p©¤¥Ð©M¬ü°êÁ`²Î«ôµn±N¦P·N­P¤O´£°ªAIªº¥i«H«×¡A¨Ã±N³o¤@­Òij¼g¤JÁp¦XÁn©ú¡A¨ä¤¤¤@­ÓÃöÁä¥Ø¼Ð¬O¨¾¤î°°³y¤é¤Î©M¬ü°ê¬F©²¦UºØ¤å¥ó¡C¨â°ê­p¹º¦@¦P¬ã¨s§Þ³N¡A¨¾¤î¿y§ï¨äºô­¶¤Wµo¥¬ªº¤å¥ó¡A¥]¬A¤¹³\°lÂܤå¥ó³Ð«ØªÌªº¤èªk¡A¹w­pÂù¤èÁÙ±N°Q½×ÅçÃҼеù¬°¬F©²©x¤è¤å¥óªº¤º®e¬O§_Äݹꪺ¤èªk¡A¥H¤Î§R°£©Î§ï¥¿³Q»{¬°¬O°²¤å¥ó¤º®eªº®Ø¬[¡C

(CNN/¤é¸g¨È¬w/¤é¸g·s»D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥HºÙºM§L¬°·Ç³Æ§ð©Ôªk ­^¡G«DµL±ø¥ó¼µ¥H
¥H¦â¦C­x¤è©P¤é¡]7¤é¡^«Å¥¬¤wºM¨«¦b¥[¨F«n³¡ªº¦a­±³¡¶¤¡A¥~¬ÉÃöª`¥H­x¬O§_¦]¤W©P¤@ªÅŧ·Oµ½²Õ´¡u¥@¬É¤¤¥¡¼p©Ð¡v¡]WCK¡^¨®¶¤³y¦¨7¦º¨Æ¥ó«á¨üÀ£½Õ... ¸Ô±¡
¥H¦â¦C»P¤Ú°Ç´µ©ZªZ¸Ë²Õ´«¢°¨´µ©P¤é¡]7¤é¡^¦b®J¤Î­º³£¶}ù­«±Ò°±¤õ½Í§P¡A¥d¶ðº¸¡B¬ü°ê©M®J¤Î¥ç¦³¥Nªí¥X®u¡C»P®J¤Î¬F©²¦³³sôªº¡u¶}ù·s»D¡v¡]Al-... ¸Ô±¡
¦ì³B«X­x±±¨î¤Uªº¼Ú¬w³Ì¤j®Ö¹q¯¸©P¤é¡]7¤é¡^¾D¨üµL¤H¾÷³sÀô§ðÀ»¡A³Ì¤Ö¤@¤H¦º¤`¡A«Xù´µ©M¯Q§JÄõ¤¬«ü¹ï¤è¬O¶Â¤â¡C°ê»Ú­ì¤l¯à¾÷ºc¡]IAEA¡^ÃÒ¹ê¡A¥X... ¸Ô±¡
«X¼½®£Å§ºÃ¥Ç¨Ñ»{ ºÙ­u°ò»²¥i¨ú³ø¹S
«Xù´µÁp¨¹¦w¥þ§½¦V¶Ç´Cµo©ñ¤@¬q¼f°T¼v¤ù¦b©P¤é¡]7¤é¡^¼½¥X¡AÅã¥Ü¯A¶û°Ñ»P¤W¤ë²ö´µ¬ìªñ­¥­µ¼ÖÆU®£©ÆŧÀ»ªº¨â¦WºÃ¥Ç¦b¼f°T¤¤¨Ñ»{¡A«ü¤@­Ó¦W¬°¡uÁÉ´I¬¥... ¸Ô±¡
¤s°Ï¤É·Å¿Ä³· «X¬x¨a²T¹O¸U«Î
«Xù´µªñ¤é¦]¯Q©Ôº¸¤s¯ß®ð·ÅÃk¤ÉIJµo¤j¶q¿Ä³·¡A¥[¤W³¡¤À¦a°Ï¤j«B¡A¾É­P¯Q©Ôº¸¡B¥ñº¸¥[¦a°Ï©M¦è§B§Q¨È¦è³¡³¡¤Àªe¹D¤ô¦ì«æº¦¦Ü¯}¬ö¿ý°ª¦ì¡A¦³ªe¹D¨M³ö¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992