• 2024.05.25
    ¬P´Á¤»

¬õ´³¯T½HªvÀø¬ð¯} ¥Íª«»s¾¯¥[³t±±ª¢¯g

[2024.05.25] µoªí
¨t²Î©Ê¬õ´³¯T½H¥i¹ï¨­Åé­«­n¾¹©x©M²Õ´¥]¬A¤ß¡BµÇ¡B³y¦å¥\¯àµ¥¡A³y¦¨¤£¯à°fÂ઺¶Ë®`¡C¡]TarikVision@iStockphoto/©ú³ø»s¹Ï¡^

¨t²Î©Ê¬õ´³¯T½H¥i¹ï¨­Åé­«­n¾¹©x³y¦¨¤£¯à°fÂ઺¶Ë®`¡A¥D­n¨Ó¦Û¨â¤è­±¡G¤@¬O¦Û¨­§K¬Ì¡A¶Ë®`¤ß¡BµÇ¡B¸£¡B³y¦å¥\¯àµ¥¡F¤G¬O¦]ªø´Á¨Ï¥ÎÃþ©T¾JªvÀø²£¥Íªº°Æ§@¥Î¡A¥]¬A¥Õ¤º»Ù¡B°©¬\¡B°©½è²¨ÃPµ¥¡C

¼Ú¬w­·Àã¯f¾Ç·|(EULAR)¦­«e§ó·s¥ÎÃÄ«ü¤Þ¡A«Øij¯f±¡¬¡ÅDªº¬õ´³¯T½H±wªÌ´î¤Ö¬Æ¦Ü°±¥ÎÃþ©T¾J¡A¥[¤J¥Íª«»s¾¯ªvÀø¥H§U¥[³t±±¨îª¢¯g¡CÃþ©T¾J¦b¬õ´³¯T½HªºªvÀø¤WÀ³§êºt¤°»ò¨¤¦â¡H¥Íª«»s¾¯¬O§_²×·¥µª®×¡H

¤å¡GÁ§Ӻa

¨t²Î©Ê¬õ´³¯T½H(systemic lupus erythematosus)¬O¦Û¨­§K¬Ì¨t²Î¯e¯f¡A»´·L±wªÌ·|¦³¥Ö¯l©MÃö¸`ª¢¡AÄY­««h·|¥X²{¾¹©x©Êµoª¢¡C­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤º¬ì¤ÎÃĪ«ªvÀø¾Ç¨t§U²z±Ð±Â¡B­·Àã¯f¬ì±M¬ìÂå¥ÍĬüß«ü¥X¡A¨t²Î©Ê¬õ´³¯T½H²[»\¼e«×«Ü¼s¡A­Y¯f¤H¥D­n¾¹©x©M²Õ´¨ü¨ì¸û¤j¼vÅT¡A§YÄÝ­«¯g¡C

Ãþ©T¾J®øª¢§Ö ¦h¥Î¡u¶Ë¤ß¡v

¡u¿ï¾ÜªvÀø¤è®×®É¡A­º¥ý­n¬Ý¯f±¡ÄY­«µ{«×¡C¡vĬüߪí¥Ü¡A¡uÅ¢²Î¨Ó»¡ªvÀø¬õ´³¯T½H¤èªk¤À¨â¤jÃþ¡C²Ä¤@Ãþ¬O«DÃĪ«ªvÀø¡A¥]¬A´î¤ÖÅΤӶ§¡A¨¬°÷¥ð®§¡A§¡¿Å¶¼­¹µ¥¡A¹ï¯f±¡ªº±±¨î¤Q¤À­«­n¡F²Ä¤GÃþ´N¬OÃĪ«¡A¥Ñ©ó¬õ´³¯T½H¯f²z¬O§K¬Ì¨t²Î¹L¤À¬¡ÅD¡A¤Þµo¦UºØª¢¯g¡A©Ò¥H±`·|¨Ï¥Î§K¬Ì½Õ¸`¾¯¡A¥H´î§C§K¬Ì¨t²Îªº¬¡ÅDµ{«×¡v¡C

Ãþ©T¾J¤]¬O±`±`¥Î¨ìªºÃĪ«¡A¥]¬A¥~¶îÃÄ»I¡B¤fªAÃÄ¡B§½³¡ª`®g¡BÀR¯ßª`®g(¦QÃÄ)µ¥¤£¦P¾¯«¬¡F·í¤¤³Ì±`¥Î¬O¤fªA©ÎÀR¯ßª`®gÃþ©T¾J¡CĬüߧήe¥¦¬O¤@¬`¨â¤b¼C¡A¡uÃþ©T¾Jªº®øª¢§@¥Î¤ð±e¸mºÃ¡AÀuÂI¬O¨£®Ä§Ö¡A©Ò¥H¦b¬õ´³¯T½HªvÀø¤W«Ü±`¥Î¡F¦ýªø´Á¨Ï¥Î¥i¯à¥X²{°Æ§@¥Î¡A¥]¬A¼W¥[¥Õ¤º»Ù¡B°©¬\¡B°©½è²¨ÃP¬Æ¦Ü¤ßŦ¯fªº­·ÀI¡v¡C

¤¤¤j¤º¬ì¤ÎÃĪ«ªvÀø¾Ç¨t´¿°µ¤@¶µ¬ã¨s¡A12,233¦WÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢±wªÌ¡A¸ò¶i¥­§¡8.7¦~¡Aµo²{·í¤¤860¦W(¬ù7%)¥X²{ÄY­«¤ß¦åºÞ¯f¡CĬü߶i¤@¨B¸Ñ»¡¡A¡u·í§Ú­Ì±N¨ä¥L¦]¯À¥H²Î­p¾Ç¤èªk±±¨î¤§«á¡Aµo²{Ãþ©T¾Jªº¨Ï¥Î©M¤ß¦åºÞ¯f­·ÀI¦³¨ãÅéÃö«Y¡A¦P®Éµo²{Ãþ©T¾J¾¯¶q­Y¦b¨C¤Ñ5mg©Î¥H¤W¡A´N·|¼W¥[ÄY­«¤ß¦åºÞ¯fªº­·ÀI¡v¡C

¹O60%¨È¬w¯fªÌ¨ÖµoµÇª¢

­»´ä¤j¾ÇÁ{þHÂå¾Ç¾Ç°|¤º¬ì¾Ç¨tÁ{þH°Æ±Ð±Â¡BµÇ¯f¬ì±M¬ìÂå¥Í¸­¶h°aªí¥Ü¡A¾¨ºÞªø´Á¨Ï¥ÎÃþ©T¾J¦³«Ü¦h°Æ§@¥Î¡A¦ý¤´ÄÝ©ó¬õ´³¯T½Hªº¼Ð·ÇªvÀø¡C¥H¬õ´³¯T½H¤Þ°_ªºµÇª¢¬°¨Ò¡A¡u¨t²Î©Ê¬õ´³¯T½H¯g¥i§ðÀ»¨­Åé¨C¤@­Ó¾¹©x¡A·í¤¤³ÌÄY­«¨Öµo¯g¥]¬A¸£ª¢©MµÇª¢¡C¨È¬wªº¬õ´³¯T½H¯f¤H¡A¶W¹L60%·|¨ÖµoµÇª¢(¦è¤è¬ù40%¦Ü50%)¡C¬õ´³¯T½Hªì¦¸µo¯f¦~ÄÖ¥H15¦Ü40·³¬°¥D¡A¦~»´¯f¤H§K¬Ì¨t²Î¸û¬¡ÅD¡A¨ÖµoµÇª¢­·ÀI§ó°ª¡v¡C

¬õ´³¯T½HµÇª¢ªí¼x¥]¬A¤ô¸~¡B³J¥Õ§¿¡AÅã·LÃè¤U·|¬Ý¨£¤p«K¦³«Ü¦h¬õ¦å²y¡A¤p³¡¤À¯f¤H¬Æ¦Ü¥X²{¦å§¿¡C¦³¨Ç¤H¦bÅ稭©â¦å®Éµo²{µÇ¥\¯à¦³°¾®t¡A°l¬d«á¤~µo²{±w¦³¬õ´³¯T½H¡C¡u¤@¥¹½T¶E«æ©Ê¬õ´³¯T½H¡A¤£½×¼vÅTªº¬O¥Ö½§©ÎµÇµ¥¾¹©x¡A²{®É¼Ð·ÇªvÀø³£¬O¨Ï¥ÎÃþ©T¾J¥[¨ä¥LÃÄ¡A¨Ò¦p§ÜÀùÃĩΧK¬Ì§í¨î¾¯¡C¡v¸­¶h°a»¡¡C

µM¦ÓÃþ©T¾Jªº°Æ§@¥Î©l²×¬O¤@¤j°ÝÃD¡A©Ò¥HÂå¾Ç¬É¤@ª½³£¦b¬ã¨s¤£¦P¤èªk¨ú¦Ó¥N¤§¡A¥Íª«»s¾¯¬O¤è¦V¤§¤@¡C¸­¶h°a§Î®e¥Íª«»s¾¯¬O¤@­Ó­«¤j¬ð¯}¡A¡u¤×¨ä°w¹ï¬õ´³¯T½HµÇª¢¡Aªñ¦~¦³¥Íª«»s¾¯°w¹ïºã¨îB²O¤Ú²Ó­M¬¡ÅD¦]¤l¡A¥OB²O¤Ú²Ó­M¼W¥Íªº¬¡ÅDµ{«×´î§C¡A±q¦Ó´î¤Ö¥¦»s³y¯}Ãa§ÜÅé¡A¤]´î¤Ö¹ï¬õ´³¯T½H¯f¤HµÇŦªº¯}Ãa¡v¡C

¥Íª«»s¾¯¡Ñ¼Ð·ÇªvÀø ½w¸ÑµÇª¢

¥Íª«»s¾¯¹ï¬õ´³¯T½HµÇª¢¯f¤Hªº¨ãÅéÀ°§U¡A¸­¶h°aÂk¯Ç5ÂI¡G

1.Á{þH¬ã¨sµo²{¡A·í¥Íª«»s¾¯¥[¤W¼Ð·ÇªvÀø¡A¯f±¡½w¸Ñ¤ñ²v°ª©ó¨S¦³¨Ï¥Î¥Íª«»s¾¯ªº¯f¤H¡C¥u­n¯f±¡½w¸Ñ¨ÃºÞ²z±o©y¡A¤£¤Ö¯f¤H¥i¥¿±`¥Í¬¡

2.¨Ï¥Î¥Íª«»s¾¯¯f¤H¡A¬Y³¡¤À§K¬Ì«ü¼Ð(¿ë§O¯f±¡¬¡ÅD«×)¤ñ¨S¦³¥Î¥Íª«»s¾¯ªº¯f¤H²z·Q

3.°w¹ïªø´Á¹w«á¡A¥]¬A±N¨Ó¥X²{µÇ°IºÜ©ÎºC©ÊµÇ¯fªº¤ñ²v¡A¤ñ¨S¦³¥Î¥Íª«»s¾¯ªº²Õ§O§ó²z·Q

4.¬õ´³¯T½H´_µo¤ñ²v¡A¼È®É©Ò±o¼Æ¾ÚÅã¥Ü¤ñ¨S¦³¥Î¥Íª«»s¾¯ªº¯f¤H§C

5.¥Î¤F¥Íª«»s¾¯ªº¯f¤H¡A¥i¥H´î¤Ö¥ÎÃþ©T¾J

¡u³q±`¥Íª«»s¾¯­n°t¦X¼Ð·ÇªvÀø¤@°_¨Ï¥Î¡A¤~¯à¹F¨ì³Ì¨ÎÀø®Ä¡A¦³¦h­Ó°ê»Ú¤¤¤ß¥]¬A­»´ä©Ò°Ñ»Pªº²Ä¤T´ÁÁ{þH¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦b¼Ð·ÇªvÀø¤§¤W¥[¤J¥Íª«»s¾¯¡A¥i´£¤ÉÀø®Ä¦Ó°Æ§@¥Î¤£·|¼W¥[¡C¡v¸­»¡¡C

Ĭüߪí¥Ü¡A¥Ñ©ó¥Íª«»s¾¯ªºÁ{þH¼Æ¾Ú·U¨Ó·U¦h¡A°ê»Ú³Ì·sªvÀø«Øij¤w¦³©úÅã§ïÅÜ¡A¡u¥Ø¼Ð­º¥ý­nÓV½w¯f±¡¡A¦Ó¦P®É¶¡Ãþ©T¾J¾¯¶q¤£¯à¤Ó°ª¡C¨Ò¦p¦]¥[¤J¤F¥Íª«»s¾¯¡Aªø»·¨Ï¥ÎÃþ©T¾Jªº¾¯¶q¥Ñ¥H«e7.5mg­°¦Ü5mg¡A¬Æ¦Ü°±¥ÎÃþ©T¾J¡A¦bªvÀø¬õ´³¯T½H¨Ó»¡¬O¥­¿Å¤FÀø®Ä»P°Æ§@¥Î¡v¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992