¤H§Î¹ÏŲ¡G¦b¤p«Ñ¹J¨ìªº¤H¢w¢wŪ¡m¤È©]°Á{«e©è¹F¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j«e°}¤lªº¤@Ó¤U¤È¡A§Ú¦b¥x¥_¬Y¶¡¤j®Ñ©±ÀH·N³}³}¡A®É¶¡¤£»°¡A¥@¬É¤W¨S¦³ºò«æªº¨Æ±¡µ¥þÓ§Ú¡A§Ú¤]¨S¦³¤°»ò®Ñ¥²©wn¬Ý¡A¤j·§³o¬O³}®Ñ©±³Ì§¹¬üªºª¬ºA¡C¬Ý§¹¥»´Á±À¤¶ªº®ÑÄy«á¡A®}®}¨«¨ì®È¹C®ÑªºÂd¥x¡AÀRÀRªº¨¤¸¨¡A§Ú¤£¸T·Q¬Ì±¡«á®È«È¼É¼W¡A´N³s¤¤¾Ç¥Í¤]¨ì¦U¦a¥æ¬y¡A¬Ý¹C°OªºÅªªÌ·|¦]¦¹¦Ó¼W¥[¶Ü¡H§Úªºµª®×¬O´dÆ[ªº¡A¤j®a¥i¯à¤Ï¹L¨Óı±o«Ü¦h¦a¤è³£¥h¹L¤F¡A¤£¥Î¦h¬Ý§a¡C¹ï¹C°O§@ªÌ¨Ó»¡¡A²{¦b¼g¹C°Oªº¬D¾Ô·U¨Ó·U¤j¡A¦p¦ó¦b¾x«¡«¡ªº®È¹C·~¤¤¼g¥X·sÂAªºªF¦è¡H§Ú·Q¼B¤l¶Wªº¡m¤È©]°Á{«e©è¹F¡G¤¤¼Ú¤å¤Æº©¹C¡n(2024)°µ¨ì¤F¡A§Ú±aþÓ¦¹®Ñ¡A±q¥x¥_¸¦^»´ä¡C
¨â½ë¤¤¼Ú®Èµ{ ¨âºØ¤£¦P¹Cªk
¼B¤l¶W¬O¤º¦a¦~»´®È¹C§@®a¡A½¬Ý®Ñ¶ªº¤¶²Ð¡A¥L²¦·~©ó¥_¨Ê¤j¾Ç¤¤¤å¨t¡A´¿¥ô¾¡m«n¤è¤Hª«©P¥Z¡nµ¥´CÅé¡C¥L¤]½Ķ¹L¬ü°êµÛ¦W§@®a¹p»X¡D¿ú¼w°Çªº¤p»¡¡mº©ªøªº§i§O¡n(The Long Goodbye¡A1953)¡B®ü©ú«Âªº¦^¾Ð¿ý¡m¬y°Êªº²±®b¡n(A Moveable Feast¡A1964)©M¬ù¿«¡DÁ[º¸ªº¤é°O¡m®L¤é¨«¹L¤s¶¡¡n(My First Summer in the Sierra¡A1998)¡C¼B¤l¶Wªº¥t¤@³¡¹C°O¡m¥¢¸¨ªº½Ã¬P¡G²`¤J¤¤¨È¤j³°ªº®Èµ{¡n¡A¤]´¿Àò¦hÓ¼ú¶µ¡A³o¨ÇI´ºÅý§Ú»{ÃѳoӮȪ̡A©ú¥Õ¥L¨«¹Lªº¾ú¥v¡C
¹C°Oªº¡u¹C¡v¸ò¡u°O¡v¦P¼Ë«n¡A§A¦p¦ó¡u¹C¡v¡A«K¼vÅT§A¦p¦ó¡u°O¡v¡A¦]¦¹¤£¤Öºë±mªº¹C°O¹ï©ó¦p¦ó¹C¾ú¦³²M´·ªºÆ[©À¡A¦Ó¥B§@ªÌÁ`·|¦b®Ñ¤¤¥[¤J¦a¹Ï¡A®i¥Ü´å¨«ªº¸ô½u¡C¡m¤È©]°Á{«e©è¹F¡n(¹Ï¤G)°O¿ý¼B¤l¶W¨â¦¸¤¤¼Ú®Èµ{¡A²Ä¤@¦¸¥L¦b®L©u¥H·f¤õ¨®ªº¤è¦¡¹C¾ú¡A²Ä¤G¦¸«h¦b¥V©u¥H¦Û¾rªº¤è¦¡®È¹C¡A±j½Õ¤£¦P¹Cªkªº¤£¦PÅéÅç¡C¥L¶°¤¤´å¨«¤¤¼Ú¦hÓ«°¥«¡A½ñ¨¬ªº°ê®a¥]¬A¼w°ê¡B±¶§J¡BªiÄõ¡B´µ¬¥¥ï§J¡B¦I¤ú§Q¡B¶ø¦a§Q¡B´µ¬¥¤å¥§¨È©M·N¤j§Q¡C
¦b®È¦æ¥ÆÀݪº¦~¥N¡A¥[¤W¤H¤H¤â°õ´¼¯à¹q¸Ü¡A¥H¤å¦r§Î®e´ºª«¡A¦ü¥G¤w¸g³Q¼v¹³µL±¡¦a¨ú½l¤F¡CµM¦Ó¡A§Ú¬Ý¹L¤@¨Ç¥X¦âªº¹C°O¡A·Ó¤ù¤Ï¦Ó«Ü¤Ö¡A¡m¤È©]°Á{«e©è¹F¡n¤]¬O³o¼Ë¡C§Ú·Q³o¨Ç¦³¦Û¤v¨¤«×ªº®È¹C®a¡A·|§Æ±æ¼g¤@¨Ç¨å«¬¥H¥~ªº¨Æª«¡A¼g¤@¨Ç¤£¯à¥H·Ó¤ù¶Ç¹Fªº·P±¡¡C§Ú»{¬°¹C°O³ÌÃø¼gªº¬O¼g·í¦a¤H¡A¡u¥»¦a¤H¡v¹ï¹C«È¨Ó»¡Ä²¤â¥i¤Î¡A¦ý©¹©¹¥u¬OÃúùجݪá¡A¡m¤È©]°Á{«e©è¹F¡n«o¬°ÅªªÌÀu¶®¦a¥Ü½d¤F¦p¦ó´y¼g·í¦a¤H¡C
¤÷¤k¥|¤H¸¨§a ½ÄÀ»µØ¤HªÀ·|·Q¹³
§Ú¦Û¤v¤]¼g¹L¥¬©Ô®æ¡A©Ò¥H¹ï¼B¤l¶W¼g³o«°¥«¤×·P¿³½ì¡C¬Y¤Ñ³Ä±ß®É¤À¡A¥L¨ì³X¥¬©Ô®æ¡A¬°¤FÁ×¶}¼ö¾xªº®È¹C°Ï¡A¥L¨«¶i¤@¶¡·í¦a¤H¥úÅUªº°sÀ]¡Aùر¨S¦³¥bÓ¹C«È±¤Õ¡A¨ÍªÌ³£¦b»¡±¶§J»y¡C¼B¤l¶W¹³©Ò¦³±¶§J¤H¤@¼Ë¡AÂI¤F°à°s(§Ú²q¬OPilsner)¡A¤@Ãä³Ü°à°s¡A¬G¨Æ«Kµo¥Í¤F¡G¦b¥L¤£»·³B¦³Ó±¶§J¤¤¦~¨k¤H¡A¥H¤Î¤TÓ¦~»´»ª¬üªº¤k¤l¡A¥L̺A«×¿Ë¼Ê¡A¤¬¬Û¿Ë§k¤S¤@°_§l·Ï¡A¥L¤@ª½²q·Q¥|¤HªºÃö«Y¡C°s§aªºÀô¹Ò®e©öÅýŪªÌÁp·Q¨ì¤£¥¿¸gªº¨k¤kÃö«Y¡A¦ý·í¼B¤l¶W©M¨ä¤¤¤@Ó¤k¤l¥´¶}¸Ü§X¤l«á¡AÁ¼©³¸Ñ¶}¡X¡X¤¤¦~¨k¤Hì¨Ó¬O¤÷¿Ë¡A¦]¬°¤Ó¤Ó·í±ßn¥h¬£¹ï¡A¥L«K±aþÓ¤TÓ¥i·Rªº¤k¨à¦b°sÀ]©ñÃP¤@¤U¡C³oÓµ²§½¡A¤£¬OµØ¤HªÀ·|·Q¹³±o¨ìªº¡A¹ï©ó°s§a¤÷¤k¥|¤H¦Ó¨¥«o¬O¦p¦¹¤é±`¡C¨ºÓ±ß¤W¡A¼B¤l¶W©M¤@¤÷¤T¤kªº¥æ©¹²`¨è·P¤H¡C
¬Ý¦ü«Ü²³æªº¤é±`¥Í¬¡¡A§Ú»{¬°¬O¹C°O³ÌÃø¼gªº¦a¤è¡C§ÚÌ»Ýn±aþÓÂIÂI«_ÀIºë¯«¡A¶V¹L®È¹C°Ï¦w¥þªº¬É½u¡AÅý·sªº¨Æª«½ÄÀ»¬J¦³Æ[ÂI¡C»¡¨ì©³¡A¹C°O³Ì¦³·N¸qªº¦a¤è¡A¤£¬O¤¶²Ð´ºÂI¡A¦Ó¬O¬Ý¨ì§@ªÌ²Ó½oªºÆ[¹î»P¯u¸Ûªº·P¨ü¡A¡m¤È©]°Á{«e©è¹F¡n½T¤Á°µ¨ì¤F¡C
¡½¶À²Q¼_
(À«n¤j¾Ç¤¤¤å¨t°Æ±Ð±Â¡B»´ä§@®a)
¤å¡G¶À²Q¼_
¹Ï¡Gkitzcorner@iStockphoto¡Bºô¤W¹Ï¤ù
(¥»ºôµoªíªº§@«~Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)
[»y¤å¦P¼Ö ²Ä775´Á]