• 2025.05.21
    ¬P´Á¤T

¥¢·~²v3.4%¤Éªð¥¼³qÃö¤ô¥­ ij­û¼~¿é¤~¼W´N·~§xÃø

[2025.05.21] µoªí
¹Ï¬°¬Q¤é¤¤Àô®üÀؤ@±a¦a½L±¡úG¡C¥»´ä³Ì·s¥¢·~²v¬°3.4%¡A¬°ªñ27­Ó¤ë°ª¦ì¡A­«¦^2022¦~11¤ë¦Ü2023¦~1¤ë¡B­»´ä»P¤º¦a¥¼³qÃö«eªº3.4%¤ô¥­¡C«ö¦æ·~¹º¤À¡A¤µ¦~2¦Ü4¤ë«Ø³y·~¥¢·~²v°ª¹F5.7%¡A¸û¤µ¦~1¦Ü3¤ëªº5%¤É0.7­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä³Ì·s¥¢·~²v¬°3.4%¡A¸û¤W¤ë¤½¥¬ªº3.2%¤É0.2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¬°ªñ27­Ó¤ë¥H¨Óªº°ª¦ì¡A­«¦^2022¦~11¤ë¦Ü2023¦~1¤ë¡B­»´ä»P¤º¦a¥¼³qÃö«eªº3.4%¤ô¥­¡C¦³¥ßªk·|ij­û«ü¥X¡Aªñ¦~¦h­Ó¿é¤J¥~³Ò¤Î¤H¤~­p¹º±À¥X¡A¥[¤W¸gÀÙ¤£²z·Q¡A¥»¦a¤H´N·~¸û¥H©¹§xÃø¡A¾á¤ß¥¢·~²v¤É¶Õ«ùÄò¡A«ØÄ³­Õ¥¢·~²v¤É¦Ü4%¡uÄY­«¡v¤ô¥­¡A¬F©²¶·¤j¤MÁï©òÀ˵ø¥~³Ò¤Î¤H¤~¬Fµ¦¡A¨ÃÀ³±À¥X¨ó§U¤u¤H´N·~¤Î¤½¥q¸gÀç±¹¬I¡C

«Ø³y¦í±JÀ\¶¼¥¢·~²v¤É´T©úÅã

¬F©²²Î­p³B¬Q¤½¥¬¡A¥»´ä¤µ¦~2¦Ü4¤ë¥¢·~²v¬°3.4%¡A¸û1¦Ü3¤ë3.2%¤É0.2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F¦P´Á´N·~¤£¨¬²v¤]¤É0.2­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü1.3%¡C³Ì·s¥¢·~¤H¼Æ¼W¬ù6600¡A¦Ü12.94¸U¡F¦P´Á´N·~¤£¨¬¤H¼Æ¼W¬ù4900¡A¦Ü4.76¸U¡C

«ö¦æ·~¹º¤À¡A³\¦h¥D­n¸gÀÙ¦æ·~¥¢·~²v§¡¨£¤W¤É¡A¨ä¤¤«Ø³y·~¦³¬Û¹ï©úÅã¤É´T¡A¥Ñ¤µ¦~1¦Ü3¤ë5%¤É¦Ü5.7%¡F¦í±JªA°È·~¤É0.6­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü3.7%¡FÀ\¶¼ªA°È¬¡°Ê·~¤Îª÷¿Ä·~«h¤À§O¤É0.4­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü5.7%¤Î3%¡C

©P¤pªQ¡G­Õ¤É¦Ü4% ¶·¤j¤MÁï©òÀ˰Q¿é³Ò

³ÒÁp³Ò¤u¬Éij­û©P¤pªQºÙ¡Aªñ¦~¦h­Ó¿é¤J¥~³Ò¤Î§l¤Þ¤H¤~­p¹º±À¥X¡A¥[¤W¸gÀÙ¤£²z·Q¡A«Ü¦h¤½¥q©ñºCÂX±i³W¼Ò¡A¥«¥Á¨D¾¸û¥H©¹§xÃø¡A¦Óªñ´Á¥¢·~²v¨«¶Õ§e¤ÏÂФW¤ÉÁͶաA±¡úG­È±oÃöª`¡C¥L¤]¼~¼{¥¢·~²v·|«ùÄò¤W¤É¡A¡u»¡¤£©w¤U´Á¤É±o§ó°ª¡A¨Ò¦p3.6%¡B3.7%¡v¡C

©PºÙ¤@ª½Ãöª`¦U¿é¤J¥~³Ò¦æ·~ªº¥¢·~²v¡A¯d·N¨ì¾ãÅéÁͶզ³¤£¦Pµ{«×¤W¤É¡A¨ä¤¤«Ø³y·~¥¢·~²v¤µ¦¸¤É´T©úÅã¡A«P·í§½°w¹ï¥¢·~²v¸û°ª¤Î¼W´T©úÅ㪺¦æ·~¡A³v¨B´î¤Ö¿é¤J¥~³Ò¡A¬Æ¦Ü¦Ò¼{¼È°±¡C¥L¥ç«ØÄ³­Õ¥¢·~²v¤É¦Ü4%©Î¾aªñ4%¡uÄY­«¡v¤ô¥­¡A¬F©²¶·¤j¤MÁï©òÀ˵ø¥~³Ò¤Î¤H¤~¬Fµ¦¡A¨Ã±À¥X¨ó§U¤u¤H´N·~¤Î¤½¥q¸gÀç±¹¬I¡C

®ü¬Óµ²·~¤Ï¬M¸gÀÙ®t§_ §õ®a¶W¡G¦P®É¦³©±¶}±i

¯S­º§õ®a¶W¬Q¥X®u¦æ·|«e¡A³Q°Ý³sÂêÀ\ÆU®ü¬Óµ°©±¦­«e¬ðµMµ²·~¬O§_¤Ï¬M¥»´ä¸gÀÙ¤í¨Î¡A¥LºÙ¥»´ä¸gÀÙ¸g¾úÂ૬´Á¡Aªñ´Á¦³³¡¤À°ÓçEµ²·~¡A¦P®É¦³¤£¤Ö·s©±¶}·~¡A¥L¤Þ­z¤½¥qµù¥U¼Æ¾ÚºÙºI¦Ü¥h¦~©³¡A¥»´äµù¥U¤½¥q¼Æ¥Ø¹F¾ú¥v·s°ª¡A¦³146¸U¶¡¡A¬Û«H·s¿³»Ý¨D©M®ø¶OÁͶճvº¥¦¨§Î¡A¦³«H¤ß·|±a°Ê¥»´äGDPÄ~Äò¼Wªø¡C

³ÒºÖ§½ªø®]¥ÉÛrªí¥Ü¡A¥»´ä¤£¦P¦æ·~¥¿¸g¾úÂ૬´Á¡A¬ÛÃö¥¢·~²v¤É­°ÁͶդ£¤@¡A¦P¼Ë»{¬°¡u¦³°ÓçEµ²·~¡A¦P®É¦³·s©±¶}·~¡v¡Bµù¥U¤½¥q¼Æ¥Ø¹F·s°ª¡F¤S´£¨ì¥»´äªñ¨ÓÁ|¿ì¦h¶µ²±¨Æ¡A³X´ä®È«È¼Æ¦rÅãµÛ¤W¤É¡A§¡¬°³Ò¤u¥«³õ±a¨Ó§ó¦h¾÷·|¡C

®]¨ä«á¦bªÀ¥æ¥­¥xµo©«¤å´£¨ì¡A¯d·N¨ìªñ¤é¦³µû½×±N­Ó§O¦æ·~¥¢·~±¡úG»P¿é¤J³Ò¤u§è¤WÃö«Y¡A±j½Õ¬F©²¤H¤O¬Fµ¦¤@ª½¥H¥»¦a³Ò¤u¬°¥D¡A­«¥Ó¹µ¥D¤£±o¥H¿é¤J³Ò¤u¨ú¥N¦b¾¥»¦a¹µ­û¡AÄò©IÆ~¥ô¦ó¥»¦a¹µ­û©Î¤u·|­YÃhºÃ¹µ¥D¥H¿é¤J³Ò¤u¨ú¥N¥»¦a¹µ­û¡AÀ³¦V³Ò¤u³BÁ|³ø¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦èÂå½²²Q±ö¯AÀݵo¡u§K°w¯È¡v¡A³Q±±17¶µ¤£¸Û¹ê¨ú¥Î¹q¸£¸o¡A¥t»P¤V¤Ò­±Á{¬~¶Â¿ú¸o¡A®×¥ó¬Q¦b°Ï°|Äò¼f¡C´¿¥ý«á¨â«×¦]¡u¬Ì­]®£Ä߯g¡vÀò½²µo... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±±¤èÃÒ¤H¡B½Ã¥Í¸p°ª¯ÅÂå¥ÍÄY¿oµY¬Q±µ¨üÅG¤è½L°Ý®É´£¤Î¡A¸p¤è¯d·N¨ì³¡¤À¥«¥Á¦]¶Ç´C³ø¹D¡A¦Ó¹ï±µºØ¬Ì­]·P¨ì®£·W©ÎµS¿Ý¡A¦]¦¹©Úµ´±µºØ¡C¦b±±... ¸Ô±¡
«eµØ¨Ï¡GÃöµ|¾Ô¦p¬ü¥Í¯f¹G¤HªAÃÄ «ü¼Äµø¤¤°ê³Ì¤j¿ù»~ ¹ï½Í°ß¤@¥X¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬üÃöµ|¾Ô¡u¥ð¾Ô¡v90¤é¡C¨Ó´ä¥X®u¥þ²yÁcºa®p·|ªº¤¤°ê¾n¼Ú·ù«e¤j¨Ï§d®üÀs§åµû¬ü°ê¸g¶T°ÝÃD·½¦Û¦Û¨­¡A¦ý¬ü¤è±q¤£Ä@¦b¦Û¤v¨­¤W§ä­ì¦]¡A¤ñ... ¸Ô±¡
¬~¦ç¾÷¹L¼ö°_¤õ 1ª¯3ÆxÄM¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¦­11®É³\¡Aĵ¤è±µ³ø«ü¤Ó¤l¯ïªK¨¤¹D©÷ºÖ¤j·H¤@³æ¦ì¼p©Ð°_¤õ¡C®ø¨¾¨ì³õ¯}ªù±Ï¥X¨â°¦­Ü¹«¡B¨â°¦¶Q°üª¯¤Î3°¦ªê¥ÖÆxÄM¡A¨Ã§Y³õ´Àª¯«æ±Ï¡A... ¸Ô±¡
¤k¦å¬õ¯À­n¨D¦¬ºò ®½¦å¤H¼Æ®Æ¤é´î¤Q¾l
¡i©ú³ø±M°T¡j¬õ¤Q¦r·|¿é¦åªA°È¤¤¤ß¤½¥¬¡A¤U©P¤G¡]27¤é¡^°_¡A¤k©Ê®½¦åªÌ¦å¬õ¯À´ú¸Õ­n¨D¤U­­·|¥Ñ¥Ø«e11.5g/dL¦¬ºò¦Ü12.0g/dL¡C¿é¦åªA... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992