• 2025.06.01
    ¬P´Á¤é

¯S®Ô´¶¡G6¡D4¥Í®ÄµL¤H¯à³WÁ×
¿é¬ü¿û¾TÃöµ|¥[­¿¦Ü50% ¥[¨â³¡ªøªíºA»P¤u¤H§Üª§

[2025.06.01] µoªí
¯S®Ô´¶¤½¥¬·|¼W¥[¶i¤fÃöµ|¤@­¿¦Ü50%¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªí¥Ü¡A¥Ñ©P¤T(6¤ë4¤é)°_±N¿ûÅK©M¾Tªº¶i¤fÃöµ|´£°ª¤@­¿¦Ü50%¡C¥[®³¤j¬F©²¨â¦W³¡ªø¬Q¤é³£´N¨Æ¥óªíºA¡A´­¨¥¬F©²·|»P¤u¤H¤@°_§Üª§¡A¦ý¥¼´£¥X¬ÛÀ³¤Ï¨î±¹¬I¡C¬ÛÃö·s»D¥ZA20ª©

®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A¯S®Ô´¶¥u¬OÁ¿¥¼¦³°µ¡A¦Ü¤µ¥¼µo¥X¦æ¬F©R¥O¡A¨â¦W³¡ªø©úÅã¬Oµ¥«Ý¥¿¦¡¤½¥¬¡AÀò±o¬ü°ê¬F©²¤½¥¬³qª¾«á¡A¤~¿Ñ©w¦Ó°Ê¡C

¥[®³¤j¬O¬ü°ê³Ì¤jªº¿ûÅK¨ÑÀ³°ê¡A2023¦~¦û¬ü°ê©Ò¦³¶i¤f¿ûÅKªºªñ25%¡C¬ü°ê¨Ï¥Îªº¿ûÅK¬ù¦³¥|¤À¤§¤@¬O¶i¤fªº¡C

°Ç¥¬®Ô¡G¥[°í¨M®Â½Ã¤u¤H

Áp¨¹¥[-¬ü¶T©ö¡B¬F©²¶¡¨Æ°È³¡ªø°Ç¥¬®Ô(Dominic LeBlanc)»¡¡G¡u§Ú­Ì¤wª`·N¨ì¯S®Ô´¶Ãö©ó±N¿ûÅK©M¾TÃöµ|´£°ª¤@­¿ªº¨¥½×¡C­±¹ï¬ü°ê±a¨Óªº¸gÀ٫¯١A¥[®³¤j°í¨M®Â½Ã§Ú­Ìªº¤u¤H©MªÀ°Ï¡C¡v

¡u§Ú­Ì¯àµ¹¤©¦Û¤vªº¡A»·¤ñ¬ü°ê¯à±q§Ú­Ì³oùعܨ«ªº­n¦h¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¥»©P¤@(©ú¤é)¡AÁ`²z±N¦bÂÄ´µ¥d³q»P¦U¬Ù¬Ùªø·|­±¡A¥Ø¼Ð¥u¦³¤@­Ó¡X¡X±N13­Ó¸gÀÙÅ饴³y¦¨¤@­Ó¥[®³¤j¸gÀÙÅé¡A¨Ã§ó§Ö¦a«Ø¦¨¤j«¬¡B°ê®a«Ø³]©Êªº¶µ¥Ø¡C¡v

¥LÄò»¡¡G¡u¦b§Ú­Ì»P¬ü°ê½Í§P·sªº¸gÀÙ©M¦w¥þÃö«Y®É¡A¥[®³¤j·s¬F©²±N°í©w¤£²¾¡A¬°¥[®³¤j¤Hª§¨ú³Ì¦nªº¨óij¡C§Ú­Ì±Nªá¶O©Ò»Ýªº®É¶¡¡B¦ý¤£·|§óªø¡A¨Ó¹ê²{³o¥Ø¼Ð¡C¡v

Áp¨¹¤u·~³¡ªø³ì¬üÄõ(Melanie Joly)»¡¡G¡u§Ú­Ì¥¿¦b¥H¦Û¤vªº³ø´_¦æ°Ê¡B±j¤jªº°ê¤º¤ä«ù¤è®×¡A¥H¤Î¶T©ö¦h¤¸¤Æªº±¹¬I¡A¨Ó¤ÏÀ»¬ü°ê¥Ø«e¤£¦X²z©M«DªkªºÃöµ|¡C§Ú­Ìªº¿ûÅK©M¾T·~¤u¤H©M¥ø·~¡A²zÀ³±o¨ì§Ú­Ìªº¥þ¤O¤ä«ù¡X¡XµL½×¬OÀ³¹ï¥Ø«eªºÃöµ|¡AÁÙ¬O¥ô¦ó¼ç¦bªº¥¼¨ÓÃöµ|¡C¡v

¦oÄò»¡¡G¡u§Ú¤@ª½»P¿ûÅK©M¾T¥Í²£°Ó¤Î¤u¤H«O«ù±K¤ÁÁpô¡A¨Ã´Á«Ý¦b¥¼¨Ó´X¤ÑÁ|¦æ¤@¨t¦C¥¿¦¡·|ij¡A¥H±À¶i­p¹º¡C¡v

¯S®Ô´¶«e¤é³Ä±ß©ó¤Ç¯÷³ùªþªñ¬ü°ê¿ûÅK¤½¥q(U.S. Steel)ªº»X¨¦¤u¼t(Mon Valley Works¡VIrvin Plant)¤@³õ¶°·|¤W«Å¥¬´£°ª¿ûÅKÃöµ|¡C¥L¦VÅw©Iªº¿ûÅK¤u¤Hªí¥Ü¡A¼W¥[Ãöµ|±N¡u¶i¤@¨B¾d©T¬ü°êªº¿ûÅK²£·~¡v¡C

¯S®Ô´¶»¡¡G¡u¨S¤H¯à³WÁ׳o­Ó¡C¡v¨Ã¦bªÀ¸s´CÅé¤Wµo¤åªí¥Ü¡A¥LÁÙ·|±N¾TªºÃöµ|´£°ª¨ì50%¡C

¯S®Ô´¶µo¤åºÙ¡G¡u§Ú­Ìªº¿ûÅK©M¾T·~¥¿¥H«e©Ò¥¼¦³ªº³t«×´_Ĭ¡C¡v¡u³o±N¬°§Ú­Ì¥X¦âªº¿ûÅK©M¾T·~¤u¤H±a¨Ó¤S¤@­Ó­«¤j§Q¦n®ø®§¡CÅý¬ü°ê¦A¦¸°¶¤j¡I¡v

¯S®Ô´¶«e¤éªí¥Ü¡A´¿¦Ò¼{¼x¦¬40%ªºÃöµ|¡A¦ý¥Lªí¥Ü¿ûÅK¤u¤H§Æ±æ¹F¨ì50%¡C

ÀHþÓ¯S®Ô´¶Ãöµ|ªº¼W¥[¡A¬F©²ªº¥Í²£ªÌ»ù®æ«ü¼Æµo²{¿ûÅK²£«~ªº»ù®æ¤w¤Wº¦¬ù16%¡C

¤u·|Æ~¬F©²±À¦æºò«æ§ï­²

¥[®³¤j³Ò¤uij·|(Canadian Labour Congress)¥D®u¥¬¾|´µ§J(Bea Bruske)ªí¥Ü¡A¯S®Ô´¶±N¿ûÅK©M¾TÃöµ|½­¿ªº­p¹º¡u¬O¹ï¥[®³¤j¤u¤Hªº¤S¤@¦¸ª½±µ§ðÀ»¡A¬O¤@­Ó¾|²õªºÁ|°Ê¡A±N¹ï¥[®³¤j¸gÀÙ²£¥Í½ÄÀ»¡v¡C

¥¬¾|´µ§Jªí¥Ü¡AŲ©ó«Â¯Ù¤£Â_¤É¯Å¡A¥[®³¤j¤u·|©IÆ~¬F©²¥ß§Y±Ä¨ú¦æ°Ê«OÅ@¤u¤H¡C³o¥]¬A¹ï´N·~«OÀI©M¤u¸ê¸É¶K¶i¦æºò«æ§ï­²¡C¡u§Ú­Ì»Ý­n¤@­Ó·Ç³Æ¦n¬°¥[®³¤j²£·~®¼¨­¦Ó¥X¡B§ë¸ê©óÀu½è¤u·|¤u§@¡A¨Ã¦b¤é¯q¼Wªøªº°ê»Ú¤£½T©w©Ê­±«e«OÅ@§Ú­Ì¸gÀÙ¥DÅvªº¬F©²¡C¡v

¥[®³¤j°Ó·|(Canadian Chamber of Commerce)Á`µô­Ý­º®u°õ¦æ©xµÜ®¦(Candace Laing)ªí¥Ü¡A¥Ë¸Ñ¿ûÅK©M¾T¡u°ª®Ä¡B¨ãÄvª§¤O©M¥i¾a¡vªº¸ó¹Ò¨ÑÀ³Ãì¡u¹ï¨â°ê³£³y¦¨¥¨¤j·l¥¢¡v¡C

µÜ®¦ªí¥Ü¡A¦b2018¦~¤W¤@½ü¿ûÅK©M¾TÃöµ|´Á¶¡¡A¬ü°êªº²b´N·~¾÷·|·l¥¢ÅãµÛ¡C

µÜ®¦»¡¡G¡u±N¿ûÅK©M¾TÃöµ|½­¿¦Ü50%»P¥_¬ü¸gÀÙ¦w¥þ­I¹D¦Ó¹£¡K¡K¨Æ¹ê¨ÌµM¬O¡A¥[®³¤j¬O¤@­Ó¥i¾a¥B¦w¥þªº¶T©ö¥ë¦ñ¡A´£¨Ñºû«ù¬ü°ê´N·~¾÷·|ªº§÷®Æ¡C¡v

¸gÀپǮaªí¥Ü¡A¦b²Ä¤@©¡¯S®Ô´¶¬F©²´Á¶¡¹ï¿ûÅK©M¾T¼x¦¬Ãöµ|¡A¹ï¬ü°ê¤½¥q©M®ø¶OªÌ¨Ó»¡¥N»ù°ª©ù¡C

2018¦~3¤ë¡A¯S®Ô´¶§Q¥Î°ê®a¦w¥þÅv¤O¡A¹ï¿ûÅK¶i¤f¼x¦¬25%ªºÃöµ|¡A¹ï¾T¶i¤f¼x¦¬10%ªºÃöµ|¡C

±Nªñ¤@¦~«á¡A¥Õ®c«Å¥¬¹F¦¨¨óij¡A¥H¨¾¤î¥[®³¤j©M¾¥¦è­ô¿ûÅK©M¾T¨ÑÀ³¡u¿E¼W¡v¡A±q¦Óµ²§ô¤F¶T©öª§ºÝ¡C

µØ²±¹yµ|°È°òª÷·|ªº¤@¥÷³ø§iºÙ¡A¦b¨º¬q®É¶¡ùØ¡A¤½¥q³Q­¢¤ä¥I§ó°ªªº»ù®æ¡AÃöµ|¾É­P¬ù7.5¸U­Ó»s³y·~¤u§@±^¦ì¬y¥¢¡C

¶Õ­«ºt2018¦~¯}Ãa»P¶Ë®`

©¼±o´Ë°ê»Ú¸gÀÙ¬ã¨s©Ò(The Peterson Institute for International Economics)µo²{¡A¦b¿ûÅK¥Í²£¦æ·~¤¤¨C®¾±Ï¤@­Ó¤u§@±^¦ì¡A®ø¶OªÌ³£­n¥I¥X°ª©ùªº¥N»ù¡A¨º´N¬O¨C­Ó¤u§@±^¦ì¬ù65¸U¬ü¤¸¡C

¥[®³¤j¿ûÅK¦æ·~ĵ§i¡A¯S®Ô´¶Ãöµ|ªº±²¤g­«¨Ó±N­«·s±a¨Ó2018¦~©Ò¨£ªº¯}Ãa©M¶Ë®`¡C¥[®³¤j¤]¥X²{¤F¥¢·~©M°±²£ªº±¡ªp¡C

¯S®Ô´¶¦b¤@¦¸¼y¯¬¤é¥»·s¤éÅK(Nippon Steel)»P¬ü°ê¿ûÅK¤½¥q(U.S. Steel)¹F¦¨¨óijªº¶°·|¤W«Å¥¬¤F´£°ªÃöµ|¡C

¥Lªí¥Ü¡A¬ü°ê¿ûÅK¤½¥q±NÄ~Äò¬O¤@®a¬ü°ê¤½¥q¡A¦ý¸Ó¨óijªº²Ó¸`«Ü¤Ö¤½¶}¡C

·s¤éÅKµoªíÁn©ú¡A§å­ã¤FÀÀijªº¡u¦X§@¥ë¦ñÃö«Y¡v¡C¥Ø«e©|¤£²M·¡¨óij¬O§_¤w³Ì²×½T©w¡C

§ó¦h­n»D¤@
¿ûÅK·~²oôĬ¸tº¿ÄR¸gÀÙ °ê·|ij­û¥«ªø»}¾Ä¾Ô¨ì©³
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¥_³¡«°¥«Ä¬¸tº¿ÄR¡]Sault Ste. Marie¡^©x­û§åµû¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶±N¿û¾T¶i¤fÃöµ|´£°ª¤@­¿¨ì50%ªº¨M©w¡Aª½¨¥¦¹Á|·l¤H... ¸Ô±¡
5.5¸U¶l°È¤u¤H¤Wµó ¥þ°ê13¥«®Â½Ã¶l¬FªA°È
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¶l°È¤u¤H¤u·|¡]CUPW¡^¬Q¤é5.5¸U¦W·|­û¨«¤WµóÀY¡A¦b¥þ°ê13­Ó«°¥«Á|¦æÁn´©¤j·|¡C¤u·|¤èªí¥Ü¡A¦b¥[®³¤j¶l°È¤½¥qµô­û... ¸Ô±¡
Hudson's Bay¤µµ²·~
¡i©ú³ø±M°T¡j«¢¼w»¹®üÆW¡]Hudson's Bay¡^¦Ê³f¤½¥q§Y±NÃö³¬¡A¦Cªv¤å¤À©±ªºµ²·~²M­Ü¬¡°Ê¬Q¤é¦A«×´é²{¤H¼é¡C¦³ÅU«Èªí¥Ü©±¤º°Ó«~¤w¹é¹éµL´X¡A... ¸Ô±¡
ÅU«È§i§O ¤HÅé¼Ò«¬¸Ë¹¢¤@¥ó¤£¯d
¡i©ú³ø±M°T¡j«¢¼w»¹®üÆW¦Ê³f¤½¥q¤µ¤éÁ¹õ¡A¨ä¦h­Û¦h¤@¨Çªù©±¥»©P¥½³Ì«áÀç·~¡C®ø¶OªÌ§ì¦í³Ì«á¾÷·|Áʪ«¡A¨Ãªí¹F¤£±Ë¡C ¦ì©ó¦h­Û¦h¥¡µóªººXÄ¥©±¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992