• 2025.06.25
    ¬P´Á¤T

¨õ¸Ö³Â¯l½¯©µ ¹L¥h¤@©P·s¼W17¨Ò¯f

[2025.06.25] µoªí
±M®a©IÆ~¥Á²³±µºØ³Â¯l¬Ì­]¹w¨¾·P¬V¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³Â¯l«ùÄò¦b¥»¬Ù½¯©µ¡C¤½¦@½Ã¥Í³¡ªù³q³ø¡A6¤ë16¤é¦Ü21¤é´Á¶¡¡A¥]¬A¨õ¸Ö´ç½ü¤@¥D­n¯è½u©M¨ä¦b¤j·Åªº½XÀY¦b¤ºªº¬Ù¤º¦h³B³õ©Ò¥i¯à¦³³Â¯l¯f¨Ò¼ÉÅS­·ÀI¡C¹L¥h¤@©P¤º¡A¤w¦³¤T­Ó½Ã¥Í§½³ø§i17¨Ò·s¼W¯f¨Ò¡C

¨õ¸ÖÂåÀøªA°ÈºÞ²z§½(PHSA)©M¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß(BCCDC)µo¥¬¡A¦Û6¤ë19¤é¥H¨Ó¡Aµá¨F½Ã¥Í§½¡B¤º³°½Ã¥Í§½¥H¤Î¥_³¡½Ã¥Í°Ï³ø§i17©v·s¼Wªº³Â¯l¯f¨Ò¡CºI¦Ü¥Ø«e¡A¤µ¦~¥»¬Ù¦@³ø§i49¨Ò¨Ò¡A¨ä¤¤12¨Ò±wªÌ©|¥¼²¬Â¡¡C

·í§½«ü¡A¤½¦@½Ã¥Í³¡ªù¥¿¦bª½±µ°lÂܤwª¾ªº³Â¯l¯f¨Ò±µÄ²ªÌ¡C¤£¹L¡A¤wª¾³Â¯l±wªÌ´¿¨ì¹L¦h­Ó¤½¦@³õ©Ò¬¡°Ê¡A·í§½¨Ãµo¥¬«ü´¿¦b¥H¤U¦aÂI¡B¤é´Á©M®É¶¡¨ì¹L¸Ó¨Ç¦aÂI¡A­n¯S§Oª`·N¦³§_¥X²{³Â¯l¼xª¬¡C

6¤ë20¤é¡A¦b¨õ¸Ö´ç½ü¤@¥D­n¯è½uªº´ç½ü¤W©M§ùµØ»¹(Tsawwassen)´ç½ü½XÀY¡C¨ãÅé®É¬q©M¦aÂI¥]¬A¤W¤È11®É30¤À¦Ü¤U¤È1®É30¤À¡A¦b§ùµØ»¹½XÀY¡F¤¤¤È12®É©M±ß¤W8®É¨â¯Z±q§ùµØ»¹«e©¹´µ¨U¯ýÆW(Swartz Bay)ªºCoastal Celebration´ç½ü¡F¤U¤È2®É©M6®É¨â¯Z±q´µ¨U¯ýÆW«e©¹§ùµØ»¹¦P¤@¿´´ç½ü¯è¯Z¡C

¨õ¸Ö´ç½ü«ü¥¿¦bÁpô´¿·f¤W­z¯è¯Zªº­û¤u©M¹w­q­¼«È¡C

·í§½¥ç¤½¥¬¥i¯à¦³¼ÉÅS­·ÀIªº¨ä¥L¦aÂI¡G

6¤ë20¤é¤U¤È3®É¦Ü6®É¡Aºû¦h§Q¨È®w§Jµó(Cook St.)313¸¹ªºHot and Cold Cafˆm©@°ØÀ]¡F

6¤ë20¤é±ß¤W8®É30¤À¦Ü11®É¥H¤Î¦¸¤é6¤ë21¤é¤W¤È10®É30¤À¦Ü¤U¤È12®É30¤À¡A¯À¨½¤¤¥¡¤j¹D(Central Ave)13475¸¹ªºMarriot Civic Autograph Hotel°s©±¡C

µá¨F½Ã¥Í§½¬Q¤é«ü´¼§Q°ì(Chilliwack)·s¼W¤T¨Ò½T¶E¯f¨Ò¡A±wªÌ§¡µL®È¹C¥v¡C¦P®É¡A¤º³°½Ã¥Í§½¥ç«Å¥¬¤w½T¶E¤@¨Ò³Â¯l¯f¨Ò¡A³o¬O¸Ó½Ã¥Í°Ï¤µ¦~µo²{ªº­º¨Ò³Â¯l¯f¨Ò¡C

µá¨F½Ã¥Í§½ªí¥Ü¡A·s¼Wªº¤T¨Ò½T¶E¯f¨Ò§¡¬°¥¼±µºØ¬Ì­]ªº±Ú¸s¡A¸Ó¨Ç¯f¨Ò§¡©ó6¤ë20¤é½T¶E¡C½Ã¥Í§½¤]´£¿ô¥Á²³¡A¥L­Ì¥i¯à¦b´¼§Q°ì¥H¤U¦aÂI©M®É¶¡±µÄ²¹L·P¬VªÌ¡G

6¤ë16¤é¤U¤È1®É¦Ü5®É¡A¦b©Ô¥d¥d§J¹D(Luckakuck Way)45737¸¹ªºMark¡¦s©±¡F

6¤ë16¤é¤U¤È1®É¦Ü5®É¡A¦bEagle Landingµó8249¸¹Redwingªº¾c©±¡F

6¤ë16¤é±ß¤W7®É¦Ü10®É¡A¦bEagle Landing µó 8249¸¹ªº¨Uº¸º¿(Walmart)¶W¥«¡F

6¤ë18¤é¤U¤È1®É¦Ü5®É¡A¦bºû¼wµó(Vedder Rd.)7325¸¹ªºAhmad²z¾v©±¡C

¤º³°½Ã¥Í§½¬Q¤é¥ç¦b·s»D½Z¤¤ªí¥Ü¡AÀA¸L(Kamloops)¤w½T¶E¸Ó¯f¨Ò¡A½Ã¥Í§½¥¿¦b°lÂܤwª¾±µÄ²ªÌ¡C

¤½¦@½Ã¥Í¾÷ºc«ØÄ³¡A±µÄ²¹L³Â¯l¯f¬rªÌÀ³¦b±µÄ²«á¤T©P¤ººÊ´ú¥i¯à¥X²{ªº¼xª¬¡C¦pªG¦b6¤ë16¤é¦Ü21¤é´Á¶¡±µÄ²¹L¯f¬r¡A«h¥i¯à¦b7¤ë12¤é¤§«e¥X²{¼xª¬¡A¥]¬Aµo¿N¡B°®«y¡B¬y»ó®÷©M²´·úµo¬õ¡F¤Î«á·|¥X²{¥Ö¯l¡A³q±`±qÁy³¡¶}©l¡A¨Ã¨³³t½¯©µ¦Ü¨­Åé¨ä¥L³¡¦ì¡C

¦p¥X²{³Â¯l¼Ë¼xª¬¡A½Ã¥Í§½«ØÄ³±wªÌ«Ý¦b®a¤¤¡A»·Â÷¥i¯à¥¼Àò±o¨¾Å@ªº¤H¤h©Î³Â¯l¬ÛÃö¨Öµo¯g°ª­·ÀI±Ú¸s¡A¨Ò¦p6­Ó¤ë¥H¤UªºÀ¦¨à¡B¥¥°ü©M±w¦³¬Y¨Ç§K¬Ì¯e¯fªº¤H¤h¡C¦p¥X²{°ª¿Nµ¥»Ý­nºò«æÅ@²zªº±¡ªp¡AÀ³¦b´N¶E«e§iª¾ÂåÀøªA°È´£¨Ñ¾÷ºc¡A¥H«K¥L­Ì±Ä¨ú¹w¨¾±¹¬I¡A¨¾¤î¶Ç¼½µ¹¥L¤H¡C

¦³Ãö³Â¯lÃnÅS­·ÀI¦aÂI¤Î®É¶¡¸Ô±¡¡A¥i¨ì¨õ¸Ö¯e±±ºô­¶¬d¾\(www.bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/measles)

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
ĵ·o¯}LululemonµsÅѶ°¹Î ·m§T¦Ü¾P°âÅBª«¯A¼Æ¤Q¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùĵ¤è¯}Àò¤@­Ó¦³²Õ´ªºµsÅѤÎÅBª«³c½æ¹Î¥ë¡A¯A®×¦¨­ûªø´Á«ü´§Â¾·~µs¸é¡A±Mªù¦b¤j·Å­ôµØ¦a°Ï¦h®aLululemonªù©±¦æÅÑ¡A¯A®×ÅB... ¸Ô±¡
¥[°ê5¤ë³qµÈºû«ù1.7% ­¹«~¦í©Ð¦¨¥»¼W³t©ñ½w
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j5¤ë³qµÈ²vºû«ù©ó1.7%¡A®Ö¤ß³qµÈ«ü¼Ð·L­°¡C²Î­p§½¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A­¹«~»ù®æ¦~º¦²v±q3.8%­°¦Ü3.3%¡A¯²ª÷¤Î©Ð¶U¦¨¥»¼W... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¥h¦~5.7¸U©v°l§À¨Æ¬G
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q¡]ICBC¡^µo¥¬ªº¤@¶µ³Ì·s½Õ¬dÅã¥Ü¡A°ª¹F77%ªº¥q¾÷©Ó»{¦Û¤v¶}¨®®Éºò¶K«e¨®¡A³oºØ¦æ¬°ÄY­«¦M®`¹D¸ô¦w¥þ¡C¨õ«O¼Æ¾Ú«ü¶È¹L... ¸Ô±¡
·s¦è±ÓºI¬d168½ø°Ó¥Î¨® ¹O3¦¨¦s¦w¥þÁô±w³Q¥O°±¹B
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦è±Óĵ§½¤é«eÁp¦X¦h­Ó³¡ªù®i¶}°Ó¥Î¨®½ø°õªk¦æ°Ê¡C¦b©Ò¦³Àˬd¨®½ø¤¤¡A¦³¤T¤À¤§¤@¦]¾÷¥ó©Î¦w¥þ°ÝÃD³Q³d¥O°±¤î¹BÀç¡C ·s¦è±Óĵ§½³q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992