• 2025.06.27
    ¬P´Á¤­

¨õ¸Ö¤W¤ë³qµÈ2.3%¥þ°ê³Ì°ª Âk©S¦aµ|¨g¤É «ö´¦¶}¤ä¼W
­¹ª«©M¦í«Î¨â¤jÃþ§O¤É´T³Ì°ª

[2025.06.27] µoªí
¨õ¸Ö¤W¤ë­¹ª«¤É´T³Ì°ª¡C

¾Ú¥[®³¤j²Î­p§½µo¥¬ªº2025¦~5¤ë¥÷¼Æ¾Ú¡A«ü¨õ¸Ö¤W¤ë®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ(CPI)¸û¥h¦~5¤ë°ª2.3%¡A·í¤¤¥H­¹ª«©M¦í«Î¨â¤jÃþ§Oªº¤É´T³Ì°ª¡A¤À§O¹F3.2%©M3.1%¡C

²Î­p§½ªº³qµÈ³ø§i«ü¡A­¹ª«Ãþ§OùØ¡AÁʦ۩±çE­¹ª«ªº¤É´T¹F3.5%¡AÁʦÛÀ\ÆUªº¤É´T¬°2.9%¡C¦b¦hºØ­¹ª«¤¤¡A·sÂA¤Î«æ­á¤û¦×¤´µMÅãµÛ¡A¤W¤ë¸û¤@¦~«e¶Qªñ¤@¦¨(9.8%)¡AªG¤¯«h¶Q5.7%¡C

¦Ü©ó¦í«Î¤è­±¡A³ø§i«ü¾Ö¦³ª«·~ªº¶}¤ä¡A³Ì¤j¼W´T¬°¦aµ|¤Î¬ÛÃö¯S§O¦¬¶O¤@¶µ¡A¦~¼W8%¡F¸Ó¶µ¦aµ|¤Î¶O¥Î¦h¤Öµø¥Gª«·~»ù­È¡B¦a¤è¤Î¬Ù¬F©²µ|²v©M¦p©U§£¤Î¦Ã¤ôªºªA°È¶O¡C

¥[®³¤j¾ãÅé5¤ë¥÷ªº³qµÈ²v¬°1.7%¡C¥þ°ê¤Q¬Ù¤¤¡A¨õ¸Ö³qµÈ¥H2.3%³Ì°ª¡A¦¸°ª¬°½q¬Ù(1.9%)¡F»í¬Ù¡B¦w¬Ù¤Îªü¬Ù¦U¬°1.7%¡C

¦³¤À§é«ü¥»¬Ù³qµÈ¸û°ªªº¥D¦]¤§¤@¬O¥Í¬¡¶}¤ä°ª©ù¡A¨õ¸Öªº¦í«Î¶}¤ä¤Î®a®x­t¶Å¬O¥þ°ê³Ì°ª¡A·í·U¨Ó·U¦h·~¥D¥H§ó°ª§Q²vÄò¬ù«ö´¦¡A¥Í¬¡¶}¤äÀH¤§¤W¤É¡C

¿W¥ß©Ó¥]°Ó¤Î°Ó·~¨ó·|­º®u¸gÀÙ®vªâµÜ´Ë(Jock Finlayson)¦VPostmedia«ü¡AÄò¬ù«ö´¦©Ò±a¨Óªº¼vÅT¡A¨õ¸Ö·~¥D»·¸û¨ä¥L¬Ù¥÷ÄY­«¡A¡u³\¦h¨õ¸Ö·~¥D¥¿¥H»·°ª©ó2020¦~©Î2021¦~®ÉÂê©wªº§ó°ª«ö´¦§Q²v¨ÓÄò´Á¡A³o¨Ï(CPI)Äݦí«Î¤@Ãþ¬I¤©ÅãµÛ¤W¦æÀ£¤O¡C¡v

¥þ°ê¦Ó¨¥¡A¥Ø«e«ö´¦§Q®§¶}¤ä¸û2019¦~1¤ëªº¦h¹O¤»¦¨¡A¦Ó¦b¨õ¸Ö¦]¨ä°ª«Î»ù¤Î­«­t¶Å¡A¸Ó¶}¤ä¤É´T§ó°ª¡C

°£¦í«Î¥~¡A¥«¬F©²¶}¤ä¥ç¼W¥[¥»¬Ù³qµÈ¤W¤ÉªºÀ£¤O¡C¨õ¸Ö°Ó·~ij·|¬Fµ¦°Æ¥D®u«Â·G´µ(David Williams)«ü¡A«°Âí¬F©²¶}¤ä¬O¥t¤@¦]¯À¡C

ij·|¤@¥÷¤ÀªR«ü¥X¥»¬Ùªº¦aµ|¦Û2019¦~1¤ë°_¦Ü¤µ¡AÃk¤É¤F43%¡A¸Óº¦´T´X¥G¸û¥þ°ê¥­§¡22%¦h¤@­¿¡C

«Â·G´µ¸ÑÄÀ¡A¨C·í¦a¤è¬F©²¼W¥[ªA°È©Î®i¶}·s¶µ¥Ø¡A¸Ó¬F©²«K»Ý­n§ó¦h¦¬¤J¨ÓÀ³¥I¬ÛÃö¶}¤ä¡A¦ý¦¬¤J©¹©¹¨Ó¦Û·~¥D©Ó¾áªº¦aµ|¡A¥L§ó«ü¨õ¸Ö¦U³B«°Âí¬F©²ªº¶}¤ä¤@ª½«Ü°ª¡C

¥t¤@¨Ï³qµÈ²v°ªªº¦]¯À¬O¸gÀÙ¼Wªø¤£¤Î¤H¤f¼Wªø¡C¥»¬Ù¥h¦~¤H¤f¼Wªø¤ñ²v¬°3%¡A«Â·G´µºÙ³o¥Nªí¬Ù¤º¦³¦h3%ªºÅU«È¤Î¤u¤H¦³¼ç¤O±a°Ê¸gÀÙ¼Wªø¡A¤£¹L¥»¬Ù¦P´Áªº¸gÀÙ¼W´T«h¥u¿ý±o1.2%¡A¡u³o·N¨ý¦³§ó¦h¤H¦ýªA°È¤Î²£«~¥Í²£¨B¥ï«o¸ûºC¡v¡C

¸gÀÙ®v¥çµø¥»¬Ù­Ô®ð¦æ°Êµ¦²¤¡u¼ä²b¨õ¸Ö¡v­p¹º(CleanBC)¬°¥t¤@»ÝÃöª`¦]¯À¡C¦b¸Ó¨Ç¬Fµ¦¤U¡A¥»¬Ù¦V´X¥G©Ò¦³¦æ·~Ãþ§O³]¤UÀô«O³W©w¡A¨Ò¦p§CºÒ¿U®Æ¼Ð·Ç¡B§óÄY¼F«Ø¿v¯à·½Àô«O¼Ð·Ç©M¤u·~±Æ©ñ¤W­­µ¥¡C¸gÀپǮa»{¬°ÁöµM¸Óµ¥³W©w¦³§U´î±Æ¡A¦ý¥ç¨Ï¥Í²£®Ä²v´î§C¡A­Y¤ñ³ë±À°Ê¸gÀÙ¬°¾r¾p¨T¨®¡A¸Ó¨Ç³W­­´N¦p©ÔþÓ·Ù¨®¤â´w¨Ó¶}¨®¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¦w¬Ù2©vLG¬~¦ç¾÷°_¤õ ©~¥ÁÀI¿N«Î¡u®`¦º¥þ®a¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù®ø¨¾¸p¡]OFM¡^ªí¥Ü¡A¨â¦W¦w¬Ù©~¥Áªº¬~¦ç¾÷°_¤õ¡AÀI¨Ç¿N·´©Ð«Î¬Æ¦Ü¡u°e©R¡v¡C¨â©v¨Æ¬G³£¯A¤ÎLG¬~¦ç¾÷¡C »«¹y¥«©~¥ÁCha... ¸Ô±¡
¤À¨É¬Û¤ù¤£²Å¨p±K·Ó©w¸q ¤k¤l±±§i«e¨k¤Í¯ÁÀv±Ñ¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤@¦W¤k¤l¤J¸[¨õ¸Ö¬Ù¥Á¨Æ¼fµô³B¡A±±§i¨ä«e¨k¤Í±N¦oªº¨p±K·Ó¤ù¤À¨Éµ¹¨ä¤W¥q¡A¨Ã®Ú¾Ú¨õ¸Ö¬Ùªº¡m¨p±K¹Ï¹³«OÅ@ªk¡n´M¨D½ßÀv¡A¦ý¦o¥H±Ñ¶D... ¸Ô±¡
ÄF®{¥ÎAI§ê¬ü¬F©²°ª©x ­P¹qµoµu°TÄF°]µs¸ê®Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤Ï´Û¶B¤¤¤ß¡]Canadian Anti-Fraud Centre¡^©M¥[®³¤jºôµ¸¦w¥þ¤¤¤ß¡]Canadian Cent... ¸Ô±¡
¤G°ð¥´Äx²y  ¨k¤l³QÂYÃz¦Ë¬µ¶Ë ºÃ¥ÇÃM¹q°Ê·ÆªO¨®¬Iŧ
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦è±Ó¤@­Ó¤½¶é¤é«eµo¥ÍÂ÷©_ŧÀ»¨Æ¥ó¡A¤@¦W¨k¤l¦b¥´Äx²y´Á¶¡³QÃM¹q°Ê·ÆªO¨®ªº­¯¥Í«C¤Ö¦~§ëÂYÃz¦Ë¾É­P¤â³¡¨ü¶Ë¡Aĵ¤è¥¿½Õ¬d®×¥ó¨Ã©IÆ~ª¾±¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992