• 2025.09.30
    ¬P´Á¤G

«e·Å¥«ªø§õ«Ø³ùÀò¬Ù©²¥ô©R±M­û ¨ó½Õ«ü¾É§ïµ½ªFºÝµo®i¥Í¬¡½è¯À

[2025.09.30] µoªí
§õ«Ø³ù¡]¥k¹Ï¡^Àò¬Ù©²©e¥ô¬°ÅU°Ý¡A­t³d¨ó½Õ©M«ü¾É§ïµ½·Å¥«¤¤¤ßªFºÝ©~¥Áªº¥Í¬¡½è¯À¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²©e¥ô«e·Å­ôµØ¥«ªø­Ý°Ñij­û§õ«Ø³ù(Larry Campbell)¬°±M­û¡A¥H¨ó½Õ¦U¯Å¬F©²¨Ã´£¨Ñ«ü¾É¡A¥H§ïµ½·Å¥«¤¤¤ßªFºÝ(Downtown Eastside¡ADTES)¥Á²³ªº¥Í¬¡½è¯À¡A¥]¬A±À°Ê¸Ó°Ïªº©Ð«Îµo®i¡C

¨õ¸Ö©Ð«Î¤Î«°Âí¨Æ°ÈÆUªø¨©ÄR»ö(Christine Boyle)»¡¡G¡u·Å¥«¤¤¤ßªFºÝ¬O¤@­Ó¥Rº¡¬¡¤OªºªÀ°Ï¡A©~¥Á°í±j¡B¨ã¦³§Ü°f¤O¡A¨Ã¥Bªø´Á¥H¨Ó¤@ª½¦b§x¹Ò¤¤¤¬¬Û§ß«ù¡C¬Ù©²­P¤O§ïµ½¸ÓªÀ°Ïªº±¡ªp¡C§Ú´Á«Ý»P§õ«Ø³ù¦X§@¡A¥L±N¶°¦X¦U¤è§V¤O¡A¾®»E©Ò¦³¥ë¦ñ¡A¦@¦P§ïµ½ªFºÝ©~¥Áªº¥Í¬¡½è¯À¡C¡v

¬Ù©²«ü¥X¡A§õ«Ø³ùªº¥D­n¾°È¬O¨ó½Õ©M±À°Ê¬Ù©²¦b·Å¥«¤¤¤ßªFºÝªº§ïµ½¤u§@¡A¥]¬A¥Á¥Í¡B¤½¦@ªÅ¶¡¡B°ò¦«Ø³]¡BÂåÀøÅ@²z¡A©Ð«Î¤Î¸gÀÙµo®i¡C´¿¸g¾á¥ô·Å­ôµØ¥«ªø¦h¦~¡A§õ«Ø³ù¾Ö¦³Â×´I¸gÅç©M¤H¯ßÃö«Y¡A¨Ã¹ï³o¶µ¤u§@©ê«ù²`«p©Ó¿Õ¡C

§õ«Ø³ù¬O¦¸Àò¬Ù©²¥ô©R¬°ÅU°Ý¡A³Q¥~¬É§Î®e¬°·Å¥«¤¤¤ßªFºÝªº¡u¨F¬Ó¡v¡A¦ý¥L¦^À³ºÙ¡A¡u§Ú¤£¬O¨F¬Ó¡v¡A¤]¤£¬OªFºÝªº¡u±Ï¥@¥D¡v¡C¥L»{¬°§ïÅܪº«æ¤Á±ø¥ó¬O©Ð«Î¡C

§õ«Ø³ùªº¥ô´Á¬°6­Ó¤ë¡A¥Ñ¬Q¤é¶}©l¦Ü©ú¦~3¤ë31¤é¡C¥Lª½±µ©ÜÅS³ø¹S¬O9.2¸U¤¸¡A¥t¥[³Ì¦h1¸U¤¸¶}¤ä³ø¾P¡C

¹ï§õ«Ø³ù¨Ó»¡¡A·Å¥«ªFºÝ¤@ÂI¤]¤£­¯¥Í¡C¥L´£¨ì¦b1973¦~·í¥L¬O¥«Äµ¥´À»¬r«~¤p²Õ¦¨­û®É¤w¨ì¸Ó°Ï¡C¥L¤S»¡±q1981¦~Âà·íªkÂå¡A¦Ü1986¦~¤É¬°­º®uªkÂå®É¡AªFºÝ³£¤@ª½¦b§ïÅÜ¡AÀHþÓªâ¤Ó¥§ªº¥X²{¡A°Ï¤ºªºªº±¡ªp§ó¤w­±¥Ø¥þ«D¡C

·í§õ«Ø³ù¦b2002¦~Äv¿ï·Å­ôµØ¥«ªøªº¦~¥N¡A©w¦³¥|¬W¤è®×¨Ó³B²zÅ}¯g°ÝÃD¡A§Y¡u¨¾¤î¡v¡B¡uªvÀø¡v¡B¡u´î®`¡v¤Î¡u°õªk¡v¡C¥L»¡¸Óµ¦²¤¥¼¯à«µ®Ä¡A°õªk¤è­±Àò±o¤j¶q¼·´Ú¡A¦ý¨ä¥L¤ä¬W«o¤£¦h¡A¨¾¤î¤ÎªvÀø§¡¥¼¦³±o¨ì¦Pµ¥¤ä´©¡A¡u§Ú­Ì²{¦b¯à§_°µ¨ì¡H§Ú±N¹Á¸Õ¡C¡v

½Í¨ì¡u¤H¤H¦³«Î¥i¦í¡vªº´Á±æ¡A¥L±j½Õ¤£¥i¤@¤M¤Á¡A§Æ±æ¯à¨î­q¤@­Ó¤èªk¥iÅýÅ}¯g¤Îºë¯«¯f±w¡B­ì¦í¥Á©M¦³¯S§O»Ý­nªºÃä½t°ü¤k³£¦³©Ð«Î¡C

¨¾¤î§l¬r¹L¶q¨ó·|(Overdose Prevention Society)¦æ¬FÁ`ºÊ¥¬µÜ«ä(Sarah Blyth)Åwªï¬Ù©²ªº¥ô©R¡C¦o«ü¥X§õ«Ø³ù´¿¬°ªkÂå¡B°Ñij­û©M¥«Äµ¡A¦b¥L¾á¥ô¥«ªø®É¥ç¤ä«ù·Å¥«­º­ÓºÊºÞª`®g¯¸¡A²`©úªFºÝ¤ºªº´î®`¡B³h§x¤Î¹L¶q¦M¾÷±a¨Ó³Ð¶Ë¡C¦o»{¬°§õ«Ø³ù¦b³o¤è­±ªº¸gÅçÂ×´I¡AµL¤H¯à¤Î¡AÅwªï¥Ñ¥L»â¾É¤Î¤ä´©¡C

¬Ù©²«ü¥X¡A§õ«Ø³ù±N»P©Ð«ÎÆUªø¤Î¥«¤¤¤ßªFºÝ¤ÎµØ°ðij·|¯µ®Ñ©P”TµØ¦X§@¡A­t³d¥H¤U¨Æ¶µ¡G

-«P¶i¦U¯Å¬F©²¤§¶¡ªº¨ó°Ó¡A¥H±À°Ê©Ð«Îµo®iªº³W¹º¡B¨ó½Õ©M¸ê¥»§ë¸ê¡A¨ÃÀu¥ý´£¤É¬F©²¦bªFºÝ´£¨Ñºî¦X¤ä´©ªº§ë¸ê®Ä¯q¡F

-»P¬F©²¤Î«D¬F©²³¡ªù¦X§@¡A¨ÏªFºÝªº¦æ°Ê»Pµ¦²¤¡A»P¬Ù¯Å¬Fµ¦¥Ø¼Ð¤ÎÀu¥ý¨Æ¶µ«O«ù¤@­P¡F

-¨ó§U¨î©w¤Î±À°ÊÀç¹B®Ø¬[¡A¥H¸Ñ¨M¨t²Î©Ê¬D¾Ô¡A¨Ã§ïµ½¥«¤¤¤ßªFºÝ¾ãÅ鱡ªp¡A½T«O¸Ó°Ï»P¬Ù©²¥Ø«e¥¿¦b¶i¦æªº¤u§@¤¬¬Û°t¦X¡C

§õ«Ø³ù»¡¡G¡u¥«¤¤¤ßªFºÝ¬O¤@­Ó¿W¯SªºªÀ°Ï¡C¿Ë¨­¨«¶iªÀ°Ï¡B¶ÉÅ¥·í¦a©~¥Á»PªÀ°Ï¤H¤hªºÁn­µ¡A¤@°_¥æ¬y¡A¬O´M§ä°È¹ê¸Ñ¨M¤è®×ªºÃöÁä¡C³z¹L»P°Ï©M°Ó¬É»â³S¦X§@¡A¨Ãµ²¦X§Ú­Ó¤Hªº»â¾É¸gÅç»P¤H¯ß¡A§Ú­Ì±N±À°Ê«P¶i²Å¦X¸Ó°Ï»Ý¨Dªº©Ð«Î¬Fµ¦¡A¨Ã­P¤O®ø°£»Ùê¡A¬°µL®a¥iÂkªÌ¡A¤×¨ä¬O°ü¤k¡B­ì¦í¥Á©M­±¹ï½ÆÂøºë¯«°·±d¤ÎÂ}Å}¬D¾Ôªº¤H¡A´£¨ÑµLÁ_Å@²z¡C¡v

§õ«Ø³ù±N«ùÄò¦V¬Ùªø¡B©Ð«ÎÆUªøµ¥´£¨Ñ«ØÄ³¡A¨Ã»P¬Ù¬FÆU¦X§@¡A±À°Ê¦³§U©óªFºÝ¤Î©PÃä¦a°Ïªº¦æ°Ê¡A®ø°£ªýêªFºÝ¶i¨Bªº¨t²Î©Ê»Ùê¡A¡@©µÄò¬Ù©²ªº¤u§@¡A¥]¬A¼W¥[¸Ó°Ïªº¦í¦v¨ÑÀ³¡A±À¥X·sªºªvÀø´_±dªA°È¡A¨ó§U»P¦w¥þ¬ÛÃöªºªÀ°Ï¶µ¥Ø¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992