• 2024.04.17
    ¬P´Á¤T

­^¥ø¡G¦è¤è¹ï´ä­t­± À³¨Ó´ä²´¨£¬°¹ê ¤H¨ÆÅU°Ý¤½¥q­Ò¼W®ü¥~«Å¶Ç ¡u¤Ö½Í°ê¦w¦h½Í¸gÀÙ¡v

[2024.04.17] µoªí
¤W©P¤»°_¤@³s4¤é¦b·|®iÁ|¦æªº­»´ä°ê»Ú³Ð¬ì®i§l¤Þ¼Ú¬ü¤Î¨È¬w¦h°êªº¥ø·~°Ñ®i¡A¥]¬A¥Ñ­^°ê°Ó¶T³¡¨ó§U°Ñ®iªº­^°ê¤½¥q¡]¹Ï¡^¡A·í¤¤³¡¤À¤w¨Ó´ä¦h¦~¡A¤]¦³¾¬¨Ó´ä´M³V°Ó¾÷ªºªì³Ð¤½¥q¡C¡]ªLÀyÄá¡^
ªk°ê¥~¥æ³¡´¼¯à¤Î¥i«ùÄò«°¥«³¡¯S§OÅU°Ý§dº¸¥ñ¡]Gerard Wolf¡^ªí¥Ü¡A¤Ú¾¤¶ø¹Bªº´îºÒ¸gÅç¬Û«H¥i¬°­»´ä´îºÒ´£¨Ñ¸Ñ¨M¿ìªk¡A¦ýªk°ê°µªk¥¼¥²¬O³Ì¦n¡A¤]¤£·|«üÂI¥L¤H¦p¦ó°µ¡C¡]ªLÀyÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¬Ì«á¤Oª§¥~°ê³Ð¬ì¥ø·~¸¨¤á¡A­±¹ï°ê»Ú¤Wªº­t­±Æ[·P¡A¦³¸¨¤á­»´ä¤@¦~ªº­^°ê¥ø·~»{¬°­»´ä¬O¤º¦a¤Î¤¤ªFµ¥¨ä¥L¥«³õªº¸õªO¡A¦b­^°ê¤]«Øij­^°ê¤H¨Ó´ä¡u²´¨£¬°¹ê¡v¡C¦³­^¸ê¤H¨ÆÅU°Ý¤½¥q«h»{¬°¦è¤è°ê®a¹ï­»´ä¦³­t­±¦L¶H¡A»Ý¥[±j®ü¥~«Å¶Ç¡A¨Ã»{¦P¹L©¹¦³¾n´ä°Ó·|©Ò¨¥¡A¤Ö½Í°ê¦w¡B¦h½Í¸gÀÙ¦³§U­»´ä§ïµ½¥~¬ÉÆ[·P¡C

©ú³ø°OªÌ ªLÀy

ªk°ê¥~¥æ³¡´¼¯à¤Î¥i«ùÄò«°¥«³¡¯S§OÅU°Ý§dº¸¥ñ(Gerard Wolf)±µ¨ü¥»³ø³X°Ýªí¥Ü¡A°Ó¬É¨Ã«D¬Fªv¤Hª«¡A¡u¬F¨î®Ø¬[¨Ã«D§Ú­Ìªº³d¥ô(political framework is not our duty)¡v¡A¨C­Ó¦a¤è³£¦³¦Û¨­ªº°ÝÃD©M§xÃø¡A¡u¥u­n¤@­Ó¦a¤è´L­«ªk«ß¤Î°ê»Ú¶T©öªk¡A§Ú­Ì´N¼Ö·N°Ñ»P¨ä¤¤¡A§_«h´N¤£¦æ¡v¡C

¸¨¤á­^¥ø¡G³ßÅw´ä¿ì¨Æ®Ä²v

¤W©P¤»°_¤@³s4¤é¦b·|®iÁ|¿ìªº°ê»Ú³Ð¬ì®i§l¤Þ¥]¬Aªk°ê¡B­^°ê¡B¥[®³¤j¡B¤é¥»¡B®õ°ê¡B·s¥[©Y¡BÁú°ê¤Î¦L«×ªº¤½¥q°Ñ®i¡C¥h¦~¨Ó´ä¡B¥H¤H¤u´¼¯à¨ó§U´£¤É«Ø³y¤uµ{¦w¥þªº­^°ê¤½¥q¡u©|¤é¡vªº¦@¦P³Ð¿ì¤H¿A³s´µ°ò®¦(Jurga Zilinskiene)»¡¡A¥Ñ©ó¹w­p¥þ²y¤uµ{¼WªøÂI¶°¤¤ªF«n¨È¡A·í®É¦b­»´ä¡B·s¥[©Y©M°¨¨Ó¦è¨È¶¡¿ï¾Ü¡A¦]­»´ä§ë¸ê±À¼s¸p¤Î­^°ê°Ó¶T³¡¨ó§U·|¨£¼ç¦bÅU«È¤ÎÁpµ¸¡A¬G¿ï¾Ü¸¨¤á­»´ä¡C¦o»¡¡A³ßÅw­»´äªº¿ì¨Æ³t«×¡A¹ï©ó¦è¤è¹ï¥»´äªº­t­±µû»ù¡A¦o¤@ª½¦b­^°ê«Øij¨ä¥L¤H¡u­n¿Ë¨­¨Ó´ä¬Ý¬Ý¡A¬Ý¬Ý­»´äªº°µ¨Æ¤èªk¡v¡C

¡u³Ì¤j§xÃø¬O»¡ªA¥L­Ì¤W­¸¾÷¡v

¤H¨ÆÅU°Ý¤½¥qSanderson-ikas­»´äÁ`ºÊDavid Hilling¥h¦~©³´¿»P­^°ê°Ó¶T³¡©Û«Ý¬ì§Þ¹Î¨Ó´ä³X°Ý¡A¥L¾Ð­z¡u³Ì¤j§xÃø¬O»¡ªA¥L­Ìµn¤W­¸¾÷(¨Ó´ä)¡A·í¥L­Ì¨Ó¨ì¤Î¨£¨ì­»´ä¦w¥þ¡B¦³°Ó·~¤Î¯S¦â¡A¬O¤¤°êªºªù¤á«á¡A§ó¦h¹Î­û¨M©w¦b´ä¦Ó«D·s¥[©Y¶}·~¡v¡C¥H´ä¬°®a¶W¹L20¦~ªº¥LºÙ¡A°Ó¬É³£§Æ±æ¦h±À¼sÀç°Ó¡A¦Ó«D±`±`°Q½×¦w¥þijÃD¡A»{¦P¹L©¹¦³¾n´ä°Ó·|©Ò»¡¡A¦h½Í¸gÀÙ¦³§U§ïµ½­»´ä¦L¶H¡C¥L¤S»¡¡A¬Ý¤£¨ì°ê¦wªk«ß¼vÅTÀç°Ó¤é±`¹B§@¡C

«ü¬PñÃÒÃøÀò¥Í¬¡«ü¼Æ°ª

¤H¨ÆÅU°Ý¡G¦³Â÷´ä¥~Äyº¥¦^¬y

¬Û¹ï·s¥[©Y¡AHilling»{¬°¥Ø«e³¡¤À¦è¤è°ê®a¦³Ãö­»´äªº³ø¹D«D±`­t­±¡A¬Û«H­n¸g¹L±Ð¨|¹Lµ{¤Î¥[±j°w¹ï¥~°ê¥ø·~«Å¶Ç¨Ó´ä§ë¸ê¤ÎÁÈ¿ú¡C¦P®É¡A¥L»{¬°·U¨Ó·UÃøÀò±o·s¥[©Y¤u§@ñÃÒ¡A¥Í¬¡«ü¼Æ·U¨Ó·U°ª¡A¤]¦³Â÷´äªº¥~Äy¤H¤h³vº¥¦^¬y­»´ä¡C

Hilling¥t¥~´£¨ì¡A¨ä¤½¥q¨ó§U¤£¤Ö¤º¦a±M¤~¥Ó½Ð°ª¤~³qñÃÒ¨Ó´ä¡A¦ý­»´ä¥çÀ³¥[±j§l¤Þ®ü¥~¤H¤~¡A¡u½T«O­»´ä¦³¸ó°ê¤H¤~¡v¡C

³sÄò¨â¦~³X´äªº§dº¸¥ñ»¡¡Aªk°ê¹ï­»´äªº¦L¶H´£¤É¡A¬Û«H­Yªk°ê¥ø·~¨ì¨È¬wµo®i¡A¡u¥L­Ì·|»¡¤£¯à¤£¨ì­»´ä¡v¡C¥LÆg´­³Ð·s¬O­»´äªº°ò¦]¡A´ä¤H¤]¤£·|©ì©µ©ÎÅU¥ª¥k¦Ó¨¥¥L¡A¥t±j½Õªk°ê¥ø·~¨Ó´ä¥u¬O´£¨Ñ¸Ñ¨M¿ìªk¡A¤£·|«ü«üÂIÂI¡A¤£·|µû½×¬FªvijÃD¡A¡u¦pªG¤£¨ã³z©ú«×¡A(ªk°ê¤½¥q)¥L­Ì·|¨«¡A¦ý²{¦b¨S¦³³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú­Ì¹ï»P­»´ä·í§½ªºÃö«Y¦³«H¤ß¡A¶i®i¤]®¼¦nªº¡v¡C

§ó¦h´ä»D
6°Ï¨p¤H«Î­b¹s¼p¾l±í Àô¸p¡GÀÀ­ã¤d¤á¥H¤U¥Ó½Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j©U§£¼x¶O8¤ë°_¹ê¬I¡A¹w­p¼p¾l¦^¦¬»Ý¨DÁͼW¡A¾ÚÀô«O¸p¸ê®Æ¡AºI¦Ü2¤ë¦U°Ï¨p¤H¦í¦v¼Ó¦tªº¡u´¼¯à¼p¾l¦^¦¬±í¡v¦³109­Ó¡A·í¤¤6°Ï¬°¹s¡]¨£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u12´ä¤H¡v¤§¤@¾HÙɵM©ó¤º¦a¦Dº¡¥Xº»«á²¾¥æ­»´ä¡A¦­«e´NºÞ¦³¨Tªo¼u®×¤Î¼ç°k®×ªº§«Ãª¥qªk¤½¥¿¸o»{¸o¡A¬Q©ó°Ï°|±µ¨ü§P¦D¡A¬°¼ç°k®×³Ì«á¤@... ¸Ô±¡
´r´ºÆW®Õ¤ÚºÃ¥¢±± ¤»¦¯°ü±º¼²¦M¬p
¡i©ú³ø±M°T¡j´r´ºÆWµo¥Í¥æ³q·N¥~¡C¬Q¤È3®É³\¡A¤@½ø®Õ¤Úªu®ü¼á´ò¯`¸ô¤W¤s¤è¦V¦æ¾p¡A¾p¦Ü®ü¼á´ò¯`·|©Òªþªñ®ÉÃhºÃ¥¢±±¡A¼²¨ì°¨¸ôÃä¤@¦W68·³®]©m¤k¤l¡A... ¸Ô±¡
¾H®Û«ä®×ºÃ¶}º|§Ü¯f¬rÃÄ Âå¥Í«ü¶·¦Û¶O¡u¥H¬°©Ú¥Î¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦XÂå°|7¦~«eºÃ¡u¶}º|ÃÄ¡v¡A¯f¤H¾H®Û«ä¨â«×´«¨x«á¤£ªv¡A¦º¦]¬ã°T¬QÄ~Äò¡CÁp°|®É¥ô°ÆÅU°ÝÂå¥Í³¯¤p¼C¨ÑºÙ¡A¤W¤@¦W¶E¯gªºÂå¥Í¤w¦V¾H®Û«ä¸Ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÂå°È½Ã¥Í§½ªø¿cÃd­Z·í¦~´¿¬°¯f¤H¾H®Û«ä´«¨x¡Aº¿ÄRÂå°|®É¥ô¥~¬ìÂå¥ÍËηçÆF¥ç¦³¥÷¦b¤â³N¾Þ¤M¡CËηçÆFªí¥Ü¡A¾H®Û«ä±µ¨ü­º¦¸¬¡¨x²¾´Ó¤â³N«á¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992