©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
¹Ï¤ù
¥ª¬°¤j·ÅÁp¦XÄU¶Ò¨ó·|¡]United Way of the Lower Mainland¡^¬Ù¶µ¥Ø¸g²zChristien Kaaij¡A¥kªÌ¬°¡u¦b®a§ó¦n¡v¶µ¥Ø°õ¦æªø¶À¨ô¿o¡]Cheryn Wong¡^¡F¬Ò¹ï¡u¦b®a§ó¦n¡v¶µ¥Ø¦³«Ü¤jªº´Á±æ¡A¤]§Æ±æ¥Á²³¿ãÅD°Ñ»P¦a¤è¸q¤u¹Î¶¤¡C
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ¦b®a§ó¦n
¥þ¿à¦³§A

¦Cªv¤å©~¥Á±ç¿A¨¹¥¿·Ç³Æ¥Xªù¡A¡u¤µ¤Ñ¦³¦ì¦Ñ¥ý¥Í­n¬ÝÂå¥Í¡A¥´¹q¸Ü¨Ó¹w¬ù¤F±µ°eªA°È¡A­n¨®¥L¥h¡C¡v¥L¯ºþÓ»¡¡A¡u§Ú°ê¡B¸f»y³£»¡±o¬y§Q¡A¦b¦C¥«ºâ¬O«Ü¨üÅwªï¡I°£¤F±µ°e¥L­Ì¡A¦³®É­Ô§Ú¤]¦b²{³õ³­þÓ¡AÅý¤£À´­^¤åªºªøªÌ¤ßùئw¤ß¨Ç¡C¡v

¡u¨üÅwªï¡vªº±ç¿A¨¹¬O­Ó¸q¤u¡A±MªùÀ°§U¿W©~¦Ñ¤H¡C

¥[®³¤j¤Hªø¹Ø¡A¦Cªv¤å§ó¬Oº]­º¡C«e°}¤l¤~³ø¹D¤K¤Q¤G·³¯Ï¦Ñ¾Ç¼¯¦«¨®ªº·s»D¡A¦ý³o¼Ëªº¨Ò¤l¸U¤¤¿ï¤@¡A¤S¯à¦³´X­Ó¡H

¤Ö¤l¤Æ¥[¤W°ªÄ֤ƪº¼vÅT¤U¡A¿W©~¦Ñ¤H·U¨Ó·U¦h¡C¤H¤@¤W¤F¦~¬ö¡A¨­Å鬡¤O¤£¦p±q«e¡A¹³¶}¨®²´¯í¯í¡A«ç»ò¥Xªù¶Rµæ¡H¨­¬q¤£¦p¥H«eÆF¬¡¡AÃø¤£¦¨Áٯદ°ª´«¿Oªw¡H§ó§O»¡¦~»´¤@¥N³£¦£þÓ¨D¾Ç¥´«÷¡A¦Û¤vªº¶¢·v®É¶¡³o»ò¦h¡A¨S¤H³­¦ñ¡A·Q·Q³£Ä±±oµL²á¡I

¨Ç³\À°§U¥Í¬¡§ó¦n

¡u¥Ø«e¤w¦³¥i«H¬ã¨sÅã¥Ü¡A¿W©~ªøªÌ¦b¨­¤ß°I°h¡B¬Æ¦Ü¦b¦º¤`ªº¦~ÄÖ¤W¡A¤ñ¦³¤H³­¦ñªº±¡ªp¤U¨Ó±o§Ö©M¦­¡C¡v¤j·ÅÁp¦XÄU¶Ò¨ó·|(United Way of the Lower Mainland)¬Ù¶µ¥Ø¸g²zChristien Kaaijªí¥Ü¡A¡u¡y¦b®a§ó¦n¡z(Better at Home)¶µ¥Ø¬O¬°´£¤É¿W©~¯Ï¦Ñªº¥Í¬¡«~½è¦Ó³]¡A´£¨Ñ«DÂåÀø©Ê½èªºªA°È¡AÀ°§U¥L­Ì¿W¥ß¥Í¬¡ªº§ó¦n¡I¡v

2012¦~¥Ñ¨õ¸Ö¬Ù¬F©²¸ê§U¡A¥H¤Q¸U¥[¤¸§@¬°±Ò°Ê°òª÷ªº¡u¦b®a§ó¦n¡v¶µ¥Ø¡A¥H¦U­ÓªÀ°Ï§@¬°¹º¤À½d³ò¡A´£¨Ñ«DÂåÀøÃþ¨ì©²ªA°È¶µ¥Ø¡AÀ°§U¿W©~¯Ï¦Ñ¾Ö¦³§ó®e©ö¡B§ó¦nªº¥Í¬¡«~½è¡CUnited Way§@¬°¥D­nªººÞ²z¾÷ºc¡A¨Ï¥Î¸êª÷¦b¨õ¸Ö§C³°¥­­ì¦@68­Ó¤£¦P¦aÂIªº¯Ï¦ÑªÀ°Ï¾÷ºc´£¨ÑªA°È¡A¥]¬A¸q¤u®a³X¡B¹w¬ù±µ°e¡BÃê³·¡B²©ö©Ð«Î­×µ¡B®x¶é¤u§@¡B®a°È¬¡©Î¶Rµæ¡C¤j³¡¤À¥Ñ¸q¤u´£¨ÑªºªA°È¬°§K¶O¡A¤Ö³¡¤À¦pÀ°§U²M²z®a¶éµ¥¡A«h»Ý­t¾á¤Ö¶q¦¨¥»ªá¶O¡F¦¹¦¬¶O¥ÑªøªÌ¦¬¤J¨Ó¨M©w¡C

¡u§Ú­Ì½Ð¨ì±M·~ªº¤ÀªR®v¨Ó¬ã¨s¨C­Ó¤£¦PªÀ°Ïªº»Ý­n¡C¡vChristienªí¥Ü¡A¡u¹³¦³¨ÇªÀ°Ï¤wÀò±o±µ°eªºªA°È¡A¦ý¯Ê¥F®x¶é¤u§@ªº¤H¤â¡A§Ú­Ì´N·|°w¹ï¨ä¤£¨¬¨Ó¥[±j¡AºÉ¶q¥´³y²Å¦X»Ý¨DªºªA°È¶µ¥Ø¡A¥H§K®ö¶O¸ê·½¡A©Î´î¤Ö¸ê·½¤£§¡µ¥µ¥²{¶Hµo¥Í¡C¡v

¡u¹³¥Ø«e®a°È²M¼äªº¶µ¥Ø¬O³Ì»Ý­nªº¡A¦A¨Ó¬O±µ°eªA°È¡F¸q¤u®a³X¤]¤Q¤À­«­n¡A¦³¤H³­¦ñ¡A§Y¨Ï¥u¬O¦b®aªþªñ´²´²¨B©Î¬O²á¤Ñ³Ü¯ù¡A³£¯à¬°ªøªÌªº¥Í¬¡±a¨Ó·¥¦nªº¼vÅT¡C¡v¦o»¡¡C

Åwªï«æ»ÝÂù»y¸q¤u

®Ú¾ÚUnited Way¤µ¦~ªº²Î­pÅã¥Ü¡A¥Ø«e°Ñ»P¡u¦b®a§ó¦n¡v¶µ¥Øªº¯Ï¦Ñ¤¤¡AµØ¤H¦û¤FÁ`¤H¼Æªº¦Ê¤À¤§¤»¡A¤¤¤å¬°¥D­n¨Ï¥Î»y¨¥ªº¤H¼Æ¦û¤F¦Ê¤À¤§¥|¡C

Christien¸É¥R¡A¡u¤j·Åªº¦h¤¸¤å¤Æ³y´N¤F¤£¦Pªº»Ý­n¡A»y¨¥¬O¤@¤j­«ÂI¡A¬°¤F´£¨Ñ§ó¦nªºªA°È¡A§Ú­Ì¤Q¤À»Ý­n¦³²Ä¤G»y¨¥¯à¤Oªº¸q¤u¡I¡v

¸q¤u¸s¬O¶µ¥Ø¯à°÷¶¶§Q¶i¦æªº³Ì¤j±À¤â¡AÂù»y¸q¤u§ó¬O«æ»Ý¡C¡u¯à°÷·¾³q¬O²Ä¤@­n°È¡I³o¶µªA°È¦]¬°ÁÙ¦bµo®i¶¥¬q¡A©Ò¥H±À¼s¸ê°TÁÙ¬O¥H­^¤å¬°¥D¡A¦ý¥H«á¤£±Æ°£´£¨Ñ¨ä¥L»y¨¥ªº¼ö½uªA°È©Îºô­¶¡A¥Ø«e§Ú­Ì¤w¶}©lµo©ñ¤¤¤å©Î¨ä¥L»y¨¥¦L¨êªºÁ¿¸Ñ¤â¥U¡A§Æ±æ¯à°÷±N³o¶µªA°Èªº¸ê°T¶Ç»¼±o§ó¥J²Ó¼sÁï¡A¥´¯}»y¨¥¹j»Ò¡AÅý§ó¦h¿W©~ªøªÌ¯à¨É¨ü¨ìªA°È¡v¦o»¡¡C

¥Ø«e¦b¦Cªv¤å¦a°Ï¸q¤u¬ù¦³22¦ì¡A¥»®³¤ñ¡B·Å­ôµØ¥H¤Î¯À¨½¤]¦³¤@©w¼Æ¶qªºµØ»y¸q¤u¡A´£¨Ñ¦UºØ¤£¦Pªº¡u¦b®a§ó¦n¡vªA°È¡C

¦b¦Cªv¤å¾á¥ô¡u¦b®a§ó¦n¡v¸q°È¥q¾÷±ç¿A¨¹ªí¥Ü¡A¦C¥«ªº¤H¤f¦Ñ¤Æ¡A³\¦hªøªÌ¦]¬°®a¤H©Î¤l¤kµLªk½Ð°²±µ°e¡A¹ï¥æ³qªA°Èªº»Ý¨D¬Æ°ª¡C

¡uÁöµM§Ú¥u¬O°µ±µ°eªA°È¡A¦ý¦]¬°°ê¡B¸f»y³£·|»¡¡A¹ïªA°È¹ï¶H¨Ó»¡§ó¦n¡B§ó¦³À°§U¡A­n¬O­^¤å§ó¬y§Q¡A¸üªøªÌ¬ÝÂå¥Í®É¦b¶E©Ò¬Û³­¡A¹ï¤è§ó¥[©ñ¤ß¡I¡v¥L¸É¥R¡A¡u°µ¸q¤u«D±`¦³·N¸q¡A¯à°÷ÂÇþÓ¾÷·|À°§U¨ì»Ý­nÀ°§Uªº¤H¡A§Ú·P¨ì«Ü¶}¤ß¡I¡v

¨­¬°¨È¸Çªº¡u¦b®a§ó¦n¡v¶µ¥Ø°õ¦æªø¶À¨ô¿o(Cheryn Wong)´£¨ì¡A¦Û¤v®a¤¤´N¦³¤£À´­^¤åªºªøªÌ¡A¦o²`²`Åé·|¨ì³o¶µ­p¹º¥H¤ÎÂù»y¸q¤uªº­«­n©Ê¡C¡uÀHþӵؤH²¾¥Á¤H¤fªº¦Ñ¤Æ¡A²{¦b·¥»Ý¯à»¡¤¤¡B­^¤å¡A©Î¬O¤¤¡B¸f¡B­^¤åªº¸q¤u¡F³o¤£¦ý¯à§ó¥þ­±ªºÀ°§UªøªÌ¡A¹ï±À¼s³o¶µ·s¶µ¥Ø¤]¦³À°§U¡C¡v

¡u§Æ±æ¦b¥¼¨Ó³o­Ó¶µ¥Ø¯à·U°µ·U¦n¡A¦³§ó¦h¸q¤u°Ñ»P¬¡°Ê¡A¤@°_³yºÖ§ó¦h¿W©~ªøªÌ¡AÅý¥Í¬¡«~½è§ó¦n¡I¡v¦o¯ºþÓ»¡¡C

United Way of the Lower Mainland

(¤j·ÅÁp¦XÄU¶Ò¨ó·|)

¤w¦³¤K¤Q¦~¾ú¥vªº¤j·ÅÁp¦XÄU¶Ò¨ó·|¬°«DÀç§Q·Oµ½²Õ´¡A¨ó§U¤j·Å§C³°¥­­ì¦a°Ï¥´³y§ó°·±d¡BÃöÃhªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡F²{¦³150­Ó¤À¾÷ºc¡A¤À§G©ó26­ÓªÀ°Ï¡A¨Ã´£¨Ñ§C³°¥­­ì¶W¹L450ºØ¤è®×©MªA°È¡C

·Q¤F¸Ñ§ó¦h¡u¦b®a§ó¦n¡v½Ð¹q

(¥H¤U³Æ¦³µØ»y¤u§@¤H­û)

604-268-1300¤À¾÷2216 ¶À¨ô¿o

(Cheryn Wong)¥»¨º¤ñ

778-862-2133 Eric(«n·Å)

604-279-7021 Peggy(¦Cªv¤å)

604-408-7260 Candy(¯À¨½Whalley)

©ÎÂsÄý¡Ghttp://www.betterathome.ca/

¤å/¹Ï¡G¸­¾å»T

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¦b®a§ó¦n
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L