´ä¤j®Õªø¡G¬°³Q°_¶D¾Ç¥Í¨D±¡
ºÙ¤£§¹¥þ»{¦P¤½¥Á§Ü©R

[2014.07.04] µoªí
´ä¤j®Õªø°¨´´´Ë¡]¥k¡^¬Q¥D°Ê¬ù¨£¾Ç¥Í·|·|ªø±çÄR¹ö¡]¥ª¡^¡A±ç·|«á¤Þ­z°¨´´´ËºÙ¡A¦b¦û»â¾B¥´¹D¦æ°Ê¤¤³Q®·ªº¾Ç¥Í¡A¥u¦³¦bªk®x³Q©w¸o¡A¤~·|¥Ñ´ä¤j¬ö«ß©e­û·|½Õ¬d¤Î¥i¯à¾D³B¤À¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¦b¤C¤@¹C¦æ«á¦û»â¾B¥´¹D¶°·|¡Aĵ¤è²Ý¤é­â±á®i¶}²M³õ¦æ°Ê¡A¦h¦W¤j¾Ç¥Í³Q®·¡A¥]¬A¹Ï¤¤¥»¨­¬°¾ÇÁp¯µ®Ñªøªº´ä¤j¾Ç¥Í©P¥Ã±d¡]¶Â¦çªÌ¡^¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤C¤@¹C¦æ«á¡A¾ÇÁp¤Î¾Ç¥Á«ä¼éµo°_ªº¦û»â¾B¥´¹D¦æ°Ê¤¤¡A³Ì¤Ö85¦W¾Ç¥Í¦b¦æ°Ê¤¤³Q®·¡A¦h¶¡¤j¾Ç¤w¥D°Ê¨ó§U³Q®·¾Ç¥Í¡A´ä¤j®Õªø°¨´´´Ë¬Q§ó¥D°Ê¬ù¨£¸Ó®Õ¾Ç¥Í·|·|ªø¡AÁöªí¥Ü¤£·|§¹¥þ»{¦P¤Î¤ä«ù¤½¥Á§Ü©R¦æ°Ê¡A¦ýµªÀ³¾Ç¥Í¤@¥¹³Q°_¶D¡A·|¬°¨ä¼g¨D±¡«H¡C¤¤¤j®Õªø¨H¯ª³óªí¥Ü¡A©ú¥Õ¾Ç¥Íª§¨ú¦Û¥Ñ¥Á¥D¡B¤£¬°¨p§Q¡F®û¤j®Õªø³¯·s´þ¥çºÙ¡A´L­«®v¥Í°Ñ»PªÀ·|¬¡°Êªº¦Û¥Ñ¡A¤G¤H§¡§Æ±æ¾Ç¥Í¥H©M¥­²z©Ê¤è¦¡ªí¹F·N¨£¡C

¥«¥Á¹ÎÅéºô¤WÁp¸p¼µ³Q®·ªÌ

¬Q¤À§O¦³¥«¥Á¤Î²Õ´µo°_ºô¤WÁp¸p¤ä«ù³Q®·¥Ü«ÂªÌ¡A¦³ªÀ¤u«ü¥X¡A¤½¥Á§Ü©Rªº¥«¥Á¤Î¾Ç¥Í¬O©ã¤W«e³~©M¤H¨­¦Û¥Ñ¡A´Á±æ³ê¿ô´ä¤H¤Î«P¨Ï¬F©²¦^À³¤½¥Á´£¦W¶D¨D¡A¬Gµo°_Áp¸pÁn´©¥L­Ì¡A¦Ü¬Q±ßÀò¹O4800¤HÅTÀ³¡F¥ç¦³¤¤¤j²¦·~¥Í¡B¾ð¤¯¤j¾Ç¾Ç¥Í¡B¤j±M°|®Õ¾Ç¥Í²Õ´«e·F¨Æµ¥µo°_Áp¸p¼µ¾Ç¥Í¡A¤À§OÀò¼Æ¦Ê¤H°Ñ»P¡C¦Ü©ó«e¤é¥Ñ¤¤¤j¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨tºa¥ðÁ¿®y±Ð±ÂÃö«H°òµ¥¾ÇªÌµo°_¡BÁn´©³Q®·¾Ç¥ÍªºÁp¸p¡A¦Ü¬Q±ßÀò¹O300¦W°|®Õ±Ð®v°Ñ»P¡A¥]¬A¦û¤¤µo°_¤HÀ¹Ä£§Ê¤Î³¯°·¥Á¡C

´ä¤j¾­û·í¤é­uĵ®Õµ¥®ø®§

´ä¤j¾Ç¥Í·|·|ªø±çÄR¹ö¬Q»P°¨´´´Ë·|­±«á¡A¤Þ­z°¨´´´ËºÙ¡A´L­«¾Ç¥Íªí¹F·N¨£ªº¦Û¥Ñ¡A¨ÃÆg½à¾ÇÁp¨Æ¥ý¦V¯d¦u¾B¥´¹D¤H¤hÁ¿­zªk«ß³d¥ô¬O­t³d¥ô°µªk¡C±çªí¥Ü¡A°¨´´´Ë©ú¨¥¤£·|§¹¥þ¤ä«ù¤½¥Á§Ü©R¦æ°Ê¡A¦ý©Ó¿Õ·|ºÉ¤O¨ó§U¾Ç¥Í¤Î¼g¨D±¡«H¡A´ä¤j®Õ¶é¥Í¬¡Á`ºÊ¾H³ß²K»P»²¾É¤Î¤ß²z°ö¨|Á`ºÊ±ç­YË¡¦b¾Ç¥Í³Q®·«á¡A§Y¿ËÁ{¶À¦Ë§|ĵ¹î¾Ç®Õµ¥®ø®§¡A±ç»{¬°°¨´´´Ë¡u¤w¸g¥Î¦æ°Ê¤ä«ù¾Ç¥Í¡v¡C

¨H¯ª³ó¬Q³z¹L¤¤¤jµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¤Q¤ÀÃöª`³Q®·¾Ç¥Í±¡úG¡A°£Åñ©J»²¾Éªø¤Î¾Ç¥Í¨Æ°È³B´£¨Ñ¨ó§U¡A¥ç¦³Ápµ¸¾Ç¥Í¤F¸Ñ¡C¨Hªí¥Ü¡A©ú¥Õ¦P¾Ç¬O¬°ª§¨ú¦Û¥Ñ¥Á¥D¡A§Æ±æ¥L­Ìª`·N¦w¥þ¡C¤¤¤jµo¨¥¤H¸É¥R¡A¤w¦V³Q®·¾Ç¥Í´£¨Ñ±¡ºü¤ä´©¡A¨ÃÂà§i¦³¼ö¤ß¾Ç¥S¾Ç©nÄ@·N´£¨Ñ«OÄÀ¤Îªk«ß¿Ô¸ß¤ä´©¡C

¤¤¤j¡G¦V³Q®·¥Í´£¨Ñ±¡ºü¤ä´©

®û¤j¾Ç¥Í·|¬Q¦V®Õªø³¯·s´þµoªí¤½¶}«H¡A«ü¥X¾Ç¥Í¨Æ°È³B¤w¨ó§U³Q®·¾Ç¥Í¡A¦ý¥¼¦³®Õ¤è°ª¼h¦V³Q®·¾Ç¥Í¤F¸Ñ±¡úG¡C¸Ó·|«üĵ¤è°õªkµ{§Ç¤£·í¡A¥]¬A©ÚÅý¾Ç¥Í¨£«ß®v¡A§Æ±æ®Õ¤è¤½¶}®Â½Ã¾Ç¥ÍÅv§Q¡A¨Ã´£¨Ñªk«ß¿Ô¸ß©M¤é«áÀ³¥Iªk«ß¦æ°Êªº¸êª÷¡C³¯·s´þ¬Q³z¹Lµo¨¥¤H¦^À³¡A®û¤j¤ä«ù¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¨Ã´L­«±Ð¾­û©M¾Ç¥Í°Ñ»PªÀ·|¬¡°Êªº¦Û¥Ñ¡A§Æ±æ¾Ç¥Í¥H©M¥­²z©Ê¤è¦¡ªí¹F·N¨£¡C

¬ì¤j®Õªø³¯Ác©÷¥ç³z¹Lµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A·|ºÉ¤O¨ó§U¨D§Uªº¬ì¤j¤H¡C

¾ÇÁp´M³Q®·ªÌ¶}·|½Íªk«ß¤ä´©

¾ÇÁp¥¿Äw³Æ©P¤é»P511¦W³Q®·¥Ü«ÂªÌ¥l¶}³¬ªù·|ij¡A¦V¥L­ÌÁ¿¸Ñªk«ß¤ä´©¤Î¨ä¥L¥qªkµ{§Ç¡A²{®É¼È¥uÁpµ¸¤W¤j±M°|®Õ¹O80¦W¾Ç¥Í¤Î³¡¤À¬ÛÄݹÎÅ馨­û¡A¼È¥¼±µÄ²¨ì¨ä¥L°Ñ»P¥«¥Á¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¼B¶i¹Ï·P¨¥¡R¥X°|¦b±æ  ½qÃh¤è¤ßÅý
¡i©ú³ø±M°T¡j6¤ë24¤é±ß¤W¡A§Ú¦b¯f©Ð¥~ªº¨«´Y¦p±`¶°é½m²ß¡A¨C¤@­Ó°é¤j¬ù45¦Ì¡A¶¤F20­Ó°é¡A¥Î¤F23¤ÀÄÁ50¬í¡A¥­§¡¨C­Ó°é¤j¬ù1¤À11¬í¡A¤ñ... ¸Ô±¡
¤p¤Ú¤W§n¾xµo¨g
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¦h¦¸ÀÝÃĤÎÂìr®×©³¹B¿é¤u¤H¡AºÃ¨ü¬r«~¼vÅT¤UŧÀ»¤@¦W¥ð¯Zĵ«á³Q®·¡A°e°|«áÖ`¦º¡C¹B¿é¤u¤H«e±ß©ó¯þÆW­¼¤p¤Ú¦^®a³~¤¤¡AºÃ§l­¹¹L¶q¬r«~²£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦~¶È30·³ºÃÀÝÃĪº§l¬r¹B¿é¤u¤HÖ`¦º¡A¤¤¤å¤j¾ÇÂå¾Ç°|ºë¯«¬ì¾Ç¨t±Ð±Â§õ¸Ûªí¥Ü¡A¥»´ä¨k©Ê§l¬r±¡úG¸ûÄY­«¡A¦³¦~»´¤ÆÁͶաA¦ý30·³¤´Äݦ~»´... ¸Ô±¡
¤@¦¨¥¼¦¨¦~ªÌ´¿½äªi  ³¡¤À¸g°¨·|ºô¯¸¤Uª`
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É¬×¤Þ°_½äªiªºÃöª`¡A¦³½Õ¬dµo²{¤@¦¨¥¼¦¨¦~¤H¤h´¿½äªi¡A¦Ó¦b¹O¦Ê¦W¹L¥h¤@¦~´¿½äªiªº«C¤Ö¦~·í¤¤¡A¦³36¢H¬O³z¹L°¨·|ºô¯¸¡B¤â¾÷µ{¦¡¡]A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W14·³¤kµ£°Ñ¥[¾Ç®Õ®È¦æ«áªð¦^¨q­Z©W¡A¬Q±ß¸¨¤Ú¤h«á±q¨®§À¾î¹L¨q©ú¹D¡AºÃ¦]¤@®É¤ß«æ·|¦X¥¿¦bµ¥­Ô¦oªº®a¤H¡A¥¼¦³¬Ý²M·¡¥æ³q±¡úG¡A¾D¹ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992