­º´I¤§¤l:¡u³Ì¤jÀu¶Õ¬O¦³¿ú¡v

[2014.07.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê­º´I¡B¸U¹F¶°¹Î¸³¨Æªø¤ý°·ªL¤§¤l¤ý«äÁo(¹Ï)¡A»{¬°¦Û¤v¬O¤÷¥À³Ð·~ªºÄ묹«~¡A¥L»¡¡G¡u¤H­nÀ´±o§Q¥Î¦Û¤vªºÀu¶Õ¡A§Ú³Ì¤jªºÀu¶Õ´N¬O¦³¿ú¡C¡v¥L®Ú¥»¤£¬Û«H±B«Ã¡A¯u¥¿ªº¦¨¥\¬O¡u·Q·F¤°»ò´N·F¤°»ò¡v¡C

¾Ú·s®ö°]¸g³ø¹D¡A¡u¦~¤Ö»´¨g¡B¤f¨S¾BÄd¡v¬O¤ý«äÁo¦Û¤v¼g¦b·L³Õ¤WªºÂ²¤¶¡C²{¦b¦b·L³Õ¤W¦³¤T¦Ê¸U¯»µ·¡C¦³¤H­n¬°¥L¥Í«Ä¤l¡A¤]¦³¤H§ä¥L§ë¸ê¡C

·í¦~µo¥Í¡u«N¦¿«n¡v½|¾Ô¡A¤ý°·ªL´¿Åý¥L¥H«á¦b·L³Õ¤W·V¨¥¡A¡u§ÚªºªB¤Í§A§O½|¡v¡A¦ý¤÷¿ËªB¤Í¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A©Ò¥H«á¨Ó¤S»¡¤F¤@¥y¡u¹ê¦b­n½|¤H´N§O«ü¦W¹D©m¤F¡v¡A¦ý¤ý«äÁo®Ú¥»´N¤£¦b¥G¡C

5·³¥X°êŪ¤p¾Ç¡B¤¤¾Ç©M¤j¾Ç¡A±Ð¨|³£¦b­^°ê§¹¦¨¡A²¦·~©ó­Û´°¤j¾Ç­õ¾Ç¨t¡A¨ü¹L§¹¾ã¦è¤è±Ð¨|ªº¤ý«äÁo«Ü¦­´N¦³¦Û¤v¤@®M«äºû¤è¦¡¡C¡uÅÞ¿è¾Ç«D±`­«­n¡AµM«á­n¦³¦Û¤vªºÆ[ÂI¡A§A©Ò»¡ªº¤@¤Á¡B©Ò°µªº¤@¤Á³£­n¸òÀHÆ[ÂI¡C¡v

¥L²@¤£¿Ð¨¥¦a»¡¡u²{¦bªº¤j¾Ç¥Í³£¤ÓÄø¤F¡A§¹¥þ¨S¦³¿W¥ß«ä¦Ò¯à¤O¡A´Nª¾¹D°_«¡¡A³Q¤ßÆFÂû´öÄF¡B³Q¤H¥Í¾É®vÄF¡C¯uþÓ«æ°Ú¡C¡v1988¦~¥X¥Íªº¤ý«äÁo¡A¤Ö¨£¦PÄÖ ¤Hªº°g¯í©M§x´b¡A¥L§¹¥þ¤£¦b¥G§O¤H«ç»ò¬Ý¥L¡A«ç»òµû»ù¥L¡A¡u§Aªº·Qªk©Mµû½×§ïÅܤ£¤F§Úªº²{ª¬¡A©Ò¥H¡AÀH«K§A»¡¤°»ò¡A§Ú¤]¤ð¶·ÃÒ©úµ¹§A¬Ý¡C¡v

³Q°Ý¨ì¤°»ò³Ì¨ü¤£¤F¡H¤ý«äÁoºÙ¡G¡u»¡§Ú¾Ç²ß¤£¦n§Ú³Ì¥Í®ð°Õ¡I¦Ñ¤l¾Ç²ß¨º»ò§V¤O¡A¦¨ÁZ¯S§O¦n¡A©~µM»¡§Úªº¤å¾Ì¬O¶Rªº¡I¡v¤ý«äÁo«ö­@¤£¦í¦Û¤vªº¬r¦Þ¡A¦]¬°¥L¨C¤Ñ·|¦¬¨ì«Ü¦h«H¡A°£¤F­nµ¹¥L¥Í«Ä¤lªº¡A´N¬O·Q¸ò¥L­n§ë¸êªº¡C¡u§Ú·Q»{Ãѯu¥¿¦³·Qªkªº¤H¡B¯u¥¿¦³³Ð³y¤Oªº¤H¡A¯à°÷¥Í²£¥X°¶¤jªº²£«~¡C¡v

¤ý«äÁo»¡¡A¤H­nÀ´±o§Q¥Î¦Û¤vªºÀu¶Õ¡A¥LªºÀu¶Õ´N¬O¦³¿ú¡C

¡u¤Hªø±o¦n¬Ý´NÀ³¸Ó¥h©çÀ¸¡A¦³¤~µØ´NÀ³¸Ó¥h¼g®Ñ¡A¦³¿ú´NÀ³¸ÓÅý¿úµo´§§@¥Î¡A«D­n¥Î¦H¶Õ¥h©M§O¤HÄvª§¦³«l¶Ü¡H¡v

¡u¤÷¿Ë¹ï§Ú½T¹ê¯S§O¼e®e¡A°£¥h¦Ñ¨Ó±o¤l¡A³o¤¤¶¡Ãø§K¦³¨Ç¤ºª¹¤§±¡¡A§Úºâ¬O¤÷¥À³Ð·~ªºÄ묹«~¡C¡v

¡u±B«Ã´N¬O¤HÃþµo©ú¥X¨Ó¦Û´Û´Û¤HªºªF¦è¡A§Ú´N¤£¬Û«H±B«Ã³o­Ó·§©À¡C¡v¤ý«äÁo»¡¡R¡uµo©ú³oªF¦è¬O¹H­I¤j¦ÛµMªº¡A§A¬Ý·à¤lµ²±B¶Ü¡H¦Ñªêµ²±B¶Ü¡H¤H¬°¤°»ò¤@©w­nµ²±B©O¡H¡v

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¦ÂÀY¬F¨ó«e¥D®u¯A±þ±¡°ü
¦~ªñ¤C¦¯ªº¸fªF¦ÂÀY¥«¬F¨ó«e¥D®u¡B«e¥«©e°Æ®Ñ°O¿à¯q¦¨¡A¯A¶û±N¸û¥L¦~»´34·³ªº¤@¦W±¡°ü°Ç¦º«á³øĵ¦Û­º¡A¥Ø«e¤w³Q¦ÂÀYĵ¤è©ë¯d½Õ¬d¡C©ú³ø°OªÌ ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä´CÅé³ø¹D¡A²`¦`¥«ÀsµØ·s°ÏÆ[Äi¿ì¨Æ³BºÖ¥Á´I±dªÑ¥÷¦X§@¤½¥q¸³¨Æªø¡BÀsµØ·s°ÏÆ[Äi¿ì¨Æ³BÓ}§|¤u§@¯¸¯¸ªø±i«ØªFªñ¤é³Qºô¥Á½èºÃ¡A¥L¥ë¦P¨ä... ¸Ô±¡
¤C¦¨¤H¤£«H°ê¨¬¯à¶i¥@¬É¬×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¤¤°ê«C¦~³ø¡nªÀ·|½Õ¬d¤¤¤ß³q¹L¹ï39,354¤H¶i¦æªº¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A18.5%¨ü³XªÌ«D±`Ãöª`¥@¬É¬×¡A4.4%¨ü³XªÌ¤ñ¸ûÃöª`¡A65.... ¸Ô±¡
¨kµ£¾D±Ð®v¿N¤UÅé ªkÂå³ø§i±Æ°£¿N¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä´CÅé³ø¹D¡A¼s¦{¥Õ¶³°Ï¤@¦W5·³¨kµ£¤pµM¡]¤Æ¦W¡^¡Aªñ¤é³Q®a¤Hµo²{¨ä¤UÅé¨ü¶Ë¡A¨äºÙ¬O³Q±Ð®v¥H¥´¤õ¾÷¿N¶Ë¡A¨Æ¥ó¨ä«á¥Ñ¤½¦w±µ¤â½Õ¬d¡C¸g... ¸Ô±¡
²`¦`Âå°|³Q«Ê ¿W¯d¯f¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä´CÅé³ø¹D¡A²`¦`¥ÁÀ窺¤s·HÂå°|¦]¾D§ë¶D¡B©x¥qÄñ¨­¡A¦b¤W¤ë¤¤³Q¬d«Ê¡C Âå°|ªº­«¯g¯f¤H¡BºÃ¦]¤½¤¤­·¨ü¶Ëªº´ä¸ê¼t¤u¤H½±·Ó©ú¡A¦]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992