¡u¥þ¬O·R¡v·ÏªáÅåÆA­^ÆW
50¸UÆ[²³Æg¹Ä¬ü¦¡¿E±¡µºÄR

[2014.07.27] µoªí
¬ü°ê¶¤ªº·Ïªáªíºt¥DÃD¡u¥þ¬O·R¡v¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j2014¦~·Å­ôµØ·Ïªá¶×ºt¶}Ærªíºt¬Q±ß¥Ñ¬ü°ê¶¤­º¥ýµn³õ¡A¤@®ö±µ¤@®öªººë±mÃzµo¡AÅý¥DÃD¡u¥þ¬O·R¡vªº¬ü°ê¦¡¿E±¡¿U«G¤F­^¦N§QÆW(English Bay)ªº©]ªÅ¡A§óűo50¸UÆ[²³ªºÆg¹ÄÁn¡C

²Ä24©¡·Ïªá¶×ºt¬Q±ß¦p±`¦b­^¦N§QÆW¶}ºt¡A·Å¥«Äµ¦ô­p¦b²{³õªY½àªíºtªºÆ[²³¤H¼Æ¹F¨ì50¸U¡A³¡¤ÀÆ[²³¬°·m¦û¦³§Q¦ì¸mÆ[½à¡A¤@¤j¦­«K¨Ó¨ì®üÆW«n¥_¨â©¤»P¥¬°Ç¾ô(Burrard Bridge)¤W¡A§ó¦³Æ[²³­¼²î¦Ó¦Ü¡A¦b®ü¤WªY½à³o³õºëªö²±·|¡C

¥[¤W¤Ñ«C®ð²n¡A¤ÑªÅ´X¥G§ä¤£¨ì¤@¤ù¶³¡A¬°Æ[½à·Ïªá±a¨Ó³Ì¨Î®ð­Ô¡A¦b»E¶°Æ[½àªº ¤H¸s¤¤¶¡¯º»y¬Õ¬Õ¡AÄjº©þÓ¤@ªÑ¸`¤é®ðª^¡C

¥i¬O·Å­ôµØ¥«Äµ¨S¦³ÃP¾Ó¡A¤À§O¥H¨B¦æ¡B³æ¨®¡BÃM°¨¡B¾r²î¡B­¼ª½¤É¾÷µ¥¦hºØ§Î¦¡ºÊ±±²{³õ¯´§Ç¡C

¦b¥D­n¤jµó¤W¡Aĵ­û§ó¬O¤@¦r±Æ¶}¡A¹ï¦æ¤H¶i¦æ¿ï¾Ü©Ê·j¬d¡AÄY±±°sºë¶¼«~¶i¤JÆ[²³»E¶°°Ï¡AÀËÀòªº°sºë¶¼®Æ¡A¥þ³¡·í³õ­Ë¤J·¾´ë¡C

ªíºt·Ç®É¦b±ß¤W10®É±Ò°Ê¡A¨R¤Ñªº·Ïªá³W¼Ò¤@®ö±µ¤@®ö¡A¤£Â_ÂX¤j¡A´Á¶¡¥X²{ªº¤jÃzµo¡A§ó´X¥G§â¾ã­Ó®üÆWÂл\¡C

°£¤F¦U¦¸ºëªöªº¤jÃzµo¡A¨ä¥L®É¶¡¤]¨S¦³§N³õ¡Aµo©ñ·ÏªáªºÄ»²î©PÃ䤣Â_®g¥X¤£¦Pªá¦¡ªºµK¤õ¡A¼Ò¼ËÅܤƦhºÝ¡A¦â±mºÀÄR¡AÅýÆ[²³²´ªá·¶Ã¡C

¬ü°ê¶¤³o¦¸ºt¥Xªº¥DÃD¬°¡u¥þ¬O·R¡v(Whole Lotta Love)¡A·Ïªáªº°t¼Ö¤]®Ú¾Ú³o¤@¥DÃD½s±Æ¡C¦b¹q¸£®É¥N¡A·ÏªáÃzµo»P­µ¼Ö¸`«µ°t¦X±o¤Ñ¦çµLÁ_¡Aª½ºV¤ß§¢¡A­¿²K±¡½ì¡C

±a¨Ó¦¬­µ¾÷©Î¬O¾aªñÂX­µ¾÷ªºÆ[²³¡A¬Ò¥i¥HªY½à¨ì»P¥»¦¸ºt¥X¥DÃD¬ÛÃöªº¤£¤Ö·R±¡ºq¦±¡A°t¼Ö¥[¤J¤F¿@­«ªº¬ü°ê·nºu¤f¨ý¡A¸`«µ¥Rº¡¤O«×¡AºÉÅã¬ü¦¡¿E±¡¡C

µ²§À«eªº³sÀô¤jÃzµo¡Aª½§â­^¦N§QÆW·Ó«G±o¦p¦P¥Õ±Þ¡A±NÆ[²³ªº±¡ºü±À¤W¤S¤@­Ó°ª¼é¡C

¥»©¡·Å­ôµØ·Ïªá¶×ºtÄ~Äò¥ÑHonda ¨T¨®¨ú±o«a¦WÅv¡C¤U©P¤T(30¤é)±N¥Ñªk°ê¶¤µn³õ¡A©P¤»(8¤ë2¤é)«h¬O¥Ñ¤é¥»Akariya¶¤¾Þ¤M¡C³Ó¥X¶¤¥î±N©ó8¤ë4¤é¤½¥¬¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¤@­Ó®È¹Cºô¯¸¿ï¥X¥»°ê50¤jÀ\À]¡A¨õ¸Ö¬Ù¦³10¶¡¤Wº]¡A¥]¬A¤@¶¡¤¤À\À]¡C ®È¹Cºô¯¸vacay.ca¤½¥¬²Ä¤T©¡¥[°ê50¤j³»¦y... ¸Ô±¡
·Å¥«ªÀ«Î¥¢¤õ ¦Ê¦W¦í«È°k©R
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¤@´É¥Ñ°s©±§ï¸Ë¦Ó¦¨ªºªÀ·|©Ð«Î¬Q±áµo¥Í¤p¤õ¡Aªñ¦Ê¦W¦í«È¯T¯V°k¥Í¡C¨ä¤¤¤@¦W¦í«È¨ü¶Ë°e°|¡C ¤õĵ²{³õ¬O¦ì©ó·Å¥«¤¤¤ß»¨... ¸Ô±¡
«I¥Ç¤Ö¤k¹J¤Ï§Ü «n¨È¸Ç¦âÅ]°k¹P
¡i©ú³ø±M°T¡jªü³Õ´µºÖ¤j¥Õ¤Ñ¤Uµo¥Í¦~»´¤k¤l¾D©Ê«I®×¡Aĵ¤èµo¹Ï°l½r¤@¦W«n¨È¸Ç¨k¤l¡C ®Ú¾Úªü³Õ´µºÖĵ¤è¬Q¤éµo¥Xªº³q§i¡A¸Ó®×µo¥Í¦b7¤ë14¤é¡]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬[ªÅ¦C¨®¬Q¤é¦­¤W¦]¬°ºû­×¤uµ{®É¶¡¤ñ¹w´Áªø¡A¾É­P¦C¨®ªA°È¤@«×©µ»~¡A°Ó·~µó¦Ü¥«¤¤¤ßªºªA°Èµu¼È°±¹y¡A»Ý­n¨Ì¾a¤Ú¤hÂà¸ü­¼«È¡A¦ý¥Ñ©ó¬O©P¥½... ¸Ô±¡
§JªL¹y¡R¬°²ßªñ¥­¤Ï»G¹ª´x
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê«eÁ`²Î§JªL¹y26¤é¦b¼s¦{Á|¦æªº¤@³õ¬¡°Ê¤W¬°²ßªñ¥­¡uÂIÆg¡v¡A¡u§Úı±o¥L¡]²ßªñ¥­¡^ªºÄ@´º©M¨M¤ß¡A¤×¨ä¬O¦b¤Ï»G±Ñ³o¤@¶ô¡A§Ú­Ì»Ý­nµ¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992