¦C¥«ÂX¤j¨T¨®¦@¨É¸ÕÅç

[2014.07.28] µoªí
Car2go¤½¥q±N¦b¦C¥«§ë©ñ51½ø¦@¨É¨T¨®¡C
¦C¥«±N·|¼W¥[³\¦h¦@¨É¨T¨®«ü©w°±¨®°Ï¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¥«©²¤w¸g§å­ãÂX¤j¨T¨®¦@¨É(Car Share)ªº¬ÛÃö¸ÕÅç­p¹º¡A±N·|¦b¥«¤¤¤ß°Ï¼W¥[12­Ó¦@¨É¨T¨®«ü©w°±¨®°Ï¡A¤]¶}©ñ¤½¦@¤Î¨p¤H°±¨®³õ¨Ñ¦@¨É¨T¨®¨Ï¥Î¡C¨ä¤¤¤@¶¡¦@¨É¨T¨®¤½¥qCar2go±N·|¦b¬°´Á¤@¦~ªº¸ÕÅç­p¹º´Á¶¡¡A©ó¦Cªv¤å§ë©ñ51½ø¦@¨É¨T¨®¡A§Æ±æ¯à´£°ª¥«¥Á¦@¥Î¨T¨®ªº·NÃÑ¡C

¦Cªv¤å¥«©²µo¨¥¤H­ðµ½®õ(Ted Townsend)¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¦C¥«¬°¤FÂX¤j¨T¨®¦@¨É­p¹º¡A¤w¸g©ó¤W¤ë§å­ã¤F¬°´Á¤@¦~ªº¸ÕÅç­p¹º¡A±N·|¦b¥«¤º¥[®³¤j½u±¶¹Bªu½u³W¹º12­Ó¦@¨É¨T¨®«ü©w°±¨®°Ï¡A¨ä¤¤4­Ó±N·|µ¹Car2go¤½¥q¨Ï¥Î¡A¤À§O¦ì©ó¥«°Ï¤ºªº4­Ó¥[®³¤j½u±¶¹B¯¸®Ç¡C¥t¥~¦bGateway ¼@°|¡B Bowling Green¡B Brighouse¤½¶éµ¥¤T­Ó¥«©²°±¨®³õ¡A¥H¤Î¥«©²¤j¼Ó°±¨®³õ¡A¬Ò·|¦³«ü©w°±¨®°Ï¡C

­ðµ½®õ³zÅS¡A¯²¥Î¦@¨É¨T¨®ªº¥q¾÷°£¤F¨Ï¥Î«ü©w°±¨®°Ï¥~¡AÁÙ¥i¥H¥ô·N¨Ï¥Î¦C¥«¤¤¤ß¦V¤½²³¶}©ñªº¤½¦@¤Î¨p¤H°±¨®³õ¡C¥LºÙCar2go¤½¥q©Ó¿Õ·|­t¾á¬ÛÃöªº¶O¥Î¡A¥«©²¨Ã¤£»Ý­n¼W¥[ÃB¥~¶}¤ä¡C

®Ú¾Ú¥«©²³ø§i¡ACar2go¤½¥q±N·|¦b¤@¦~¤º©ó¦Cªv¤å¥«§ë©ñ51½ø¦@¨É¨T¨®¡C¦Ü©óµóÃ䪺§ë¹ô°±¨®°Ï¡A¥«©²±N·|¦VCar2go¤½¥q±H¥X±b³æ¡A¦]¦¹¥q¾÷¤£»Ý­n¾á¤ß¥I¶O°ÝÃD¡C³ø§i¤¤«ü¥X¡A°w¹ï¥[®³¤j½u±¶¹B¯¸ªº«ü©w°±¨®°Ï¡A¦C¥«©²¨C¦~±N·|¦VCar2go¤½¥q¦¬¨ú300¤¸ªº§ë¹ô°±¨®¶O¥Î¡C

­ðµ½®õ±j½Õ¡A®Ú¾Ú«°¥«³W¹º¤½¥qIBI Group©Ò°µªº½Õ¬d¡A¨C¼W¥[¤@½ø¦@¨É¨T¨®¡A«K¥i¥H´î¤Ö°¨¸ô¤Wªº15½ø¨T¨®¡A¥i¥H¦³®Ä´î¤Ö¹D¸ô¾ÖÀ½ªº±¡ªp¡C¥L¤]ºÙ¤ñ°_¦Û¤v¾Ö¦³¤@½ø¨T¨®¡A³oºØ¡u»Ý­n®É¤~®³¨®¡vªº·§©À¡A¥i¥H´î¤Ö¥«¥Á³\¦h¨T¨®¬ÛÃöªº¶}¤ä¡A¦P®ÉÁÙ¯à¼W¥[¥«¥Á¨Ï¥Î¤½¦@¹B¿é¨t²Î¡B®{¨B¡B©Î¬O½ò³æ¨®µ¥´À¥N¾r¨®ªº¥æ³q¤è¦¡¡C

¥Ø«eCar2go¤½¥q¦b¦Cªv¤å¶È¦³©ø¯SÄõ²z¤u¤j¾Ç(Kwantlen Polytechnic University)¡A¥H¤ÎªF¥_¤è¤u·~°Ïªº¨â³B«ü©w°±¨®°Ï¡C¥Ø«e°£¤FCar2go¤½¥q¥~¡AÁÙ¦³¨â¶¡¨T¨®¦@¨É¤½¥q©ó¦Cªv¤å¦³«ü©w°±¨®°Ï¡C¨ä¤¤Modo¤½¥qªº°±¨®°Ï¦ì©óÄõ¤hµn±¶¹B¯¸(Lansdowne Station)¡AZip Car¤½¥q«h¦ì©ó¦Cªv¤å¤¤¤ß°Ó³õ¡C

¥«¥Á¦p·Q°Ñ¥[Car2go¤½¥qªº¨T¨®¦@¨É­p¹º¡A»Ý­n¥ý¥I¶O¥[¤J·|­û¡C¨ú±o´¹¤ù¥d«á¡A³z¹Lºôµ¸´M§äªÅ¸mªº¦@¨É¨T¨®¡A¨Ã¥H´¹¤ù¥dIJ¸I¨®µ¡¤Wªº·PÀ³¸Ë¸m¡A«K¥i¶}ªù¾r¨®¡C¨Ï¥ÎªÌ¬O¥H¾r¾p®É¶¡ºâ¿ú¡A«OÀI¡B°±¨®¡B¬Æ¦Ü¨Tªo¶O¥Î¬Ò¥Ñ¤½¥q­t¾á¡A¦ý¥«¥Á¦pªGÀ°¤â¤Jªo¡A«K¥i©è¦©¬ÛÃö¶O¥Î¡C

Car2go¤½¥qªº¨T¨®¦@¨É­p¹º¤£»Ý¹w­q¨®½ø¡A¨S¦³¨Ï¥Î®É¶¡­­¨î¡A¥q¾÷¤]¤£»Ý­n±N¨®½øÁÙ¦^¨ú¨®¦aÂI¡A¥u­n©ñ¸m¦b«ü©w°±¨®°Ï§Y¥i¡C¥«¥Á¥u­n¨ú±o¸Ó¤½¥qªº´¹¤ù¥d¡A³z¹L¤â¾÷³n¥ó´M§äªþªñ¥i¥Îªº¦@¨É¨®½ø«K¥i¾r¨®¡C©Ò¦³«ü©w°±¨®°Ï¬Ò¤w¿é¤J¨®¤º¾É¯è¨t²Î¡A¤è«K¥«¥Á´M§ä°±¨®¦aÂI¡C

Car2go¨T¨®¦@¨É­p¹º¥Ø«e¥D­n¦b·Å­ôµØ¡B¥_·Å¤Î¦Cªv¤åµ¥¤T¥«¹BÀç¡A¦@¦³¶W¹L500½ø¦@¨É¨T¨®¡A·|­û¤w¸g¶W¹L5¸U¤H¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦~¤@«×ªº·Ïªá¶×ºt«e±ßÁ|¦æ­º³õªíºt¡A§l¤Þ25¸U¤H«e©¹®üÅyÆ[½à¡C·Å­ôµØ¥«Äµ»P¹B¿éĵ¹î¬ÒºÙ¾ãÅ鯴§Ç¨}¦n¡A¤j³¡¤À¨Æ¥ó¬Ò¯A¤Î¶¼°s¡A¦@¬d¨ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²«Å¥¬½Õ§C¡uÅw¼Ö®É¥ú¡v¡]Happy Hours¡^®É¬qªº°à°s³Ì§C¦¬¶O¡A¶W¹L50¦w¤h°à°s¨C¦w¤h¦¬0.2¤¸¡A¤Ö©ó50¦w¤h«hºû«ù¤£... ¸Ô±¡
200¥Á²³¹C¦æ­Ò¥H¤Ú©M¥­
¡i©ú³ø±M°T¡j¹O200¦W¥Á²³¬Q¤é¤U¤È¦b·Å¥«¤¤¤ß¬ü³NÀ]¡]Art Gallery¡^«e¡AÁ|¦æªñ¤T¤p®Éªº©M¥­¥Ü«Â¹C¦æ¡A«Å´­¥H¤Ú¥i©M¥­¦@¦sªº«H®§¡A§Æ±æ¥[... ¸Ô±¡
·ÅÁJ¤Í¦n¨¬²yÁÉ©P¥½¶}¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¤¤°ê©õ¤é¨¬²y©ú¬P¬°¯Z©³²Õ¦¨ªº¼s¦{·³¤ë©ú¬P¨¬²y­Ñ¼Ö³¡¡A¤@¦æ40¦h¤H©ó«e¤é©è¹F·Å­ôµØ¡A¶}©l¬°´Á¤Q¤éªº¤Í¦n³X°Ý¦æµ{¡C¥L­Ì±N¥Nªí¼s¦{¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992