ªe«n¹J63¦~¨Ó³ÌÄY­«°®§ò

[2014.07.30] µoªí
ªe«n¬ÙÅb¾À¥«²N¿¤»PÀ࿤ªº¬Éªe²Nªe¦]ªø®É¶¡°®§òÂ_¬y¡A³¥¯ó­Z²±¥Íªø ¡C
7¤ë28¤é¡Aªe«n¬ÙÀ࿤½Ã½åÂíªº¦@²£¥D¸q´ë¥Ñ©óªø®É¶¡Â_¬y¡A´ë©³‹øµõ¦p¯Q‹ø´ß¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤J®L¥H¨Ó¡A¨ü³sÄòªñ40«×ªº°ª·Å¿ç®g©M¨â­Ó¤ëµL¦³®Ä­°¤ôªº¼vÅT¡Aªe«n¬Ù¾D¹J63¦~¨Ó³ÌÄY­«¡u®L§ò¡v¡Aªñ35%¤p«¬¤ô®w°ò¥»°®¬\¡A50%¥H¤W¤¤¤pªe¬yÂ_¬y¡Cªe«n¥þ¬Ù³­¹¨ü§ò­±¿n¤w‘C¤É¦Ü2310¸U¯a¡A24.5¸U¤Hµo¥ÍÁ{®É©Ê¦Y¤ô§xÃø¡C¨ü§ò¸ûÄY­«ªº¬¥¶§¥«·C¿¤¬Y®È¹C´ºÂI¦]¬°¯Ê¤ôÄY­«¡A­Pº}¬yµ¥¤ô¤W³]¬I°ò¥»°±¥Î¡A¥­³»¤s¥«°Ïªº¤j³¡¤À¬~¨®¦æ¡B¬~¯D¤¤¤ßµ¥»Ý¤j¶q¥Î¤ôªº¯S®í¦æ·~¬°¸`¬ù¥Î¤ô¤w³B©óÃö³¬ª¬ºA¡C¥Ø«e¡Aªe«n¬Ù¤w¥¿¦¡±Ò°Ê§Ü§ò¢»¯ÅÀ³«æÅTÀ³¡C

Â_¬yªe¹DÅܯó®ü ´º°Ï¯Ê¤ôµLªkº}¬y

¾Ú¤F¸Ñ¡A¤µ¦~¥H¨Ó¡Aªe«n¬Ù¥­§¡­°¤ô¶q289²@¦Ì¡A¸û¦h¦~¦P´Á§¡­È°¾¤Öªñ¤T¦¨¡A¯S§O¬O6¤ë¥÷¥H¨Ó¥þ¬Ù¥­§¡­°«B¶q82²@¦Ì¡A¸û¦h¦~¦P´Á§¡­È°¾¤Ö¤­¦¨¦h¡A¬°1961¦~¥H¨Óªº¦P´Á³Ì§C­È¡C

ªe«n¬ÙÅb¾À¥«²N¿¤»P¯C¿¤ªº¬Éªe²Nªe¦]ªø®É¶¡°®§òÂ_¬y¡A³¥¯ó­Z²±¥Íªø¡Aªe¹DÅܦ¨¤F¯ó®ü¡C¤@¨Ç±`¦~¦b¸Óªe¹D¤W¡u¶]²î¡vªº­û¤u»¡¡A¤ô¯ó³£ÄñþӲ¡A®Ú¥»µLªk¦æ¨«¡A²{¦b¥u§Æ±æ¤Ñ»°§Ö­°¤j«B¡A³o¼Ë¤~¯àÄ~ÄòÀç¥Í¡C¦b¬¥¶§¥«·s¦w¿¤¹Ò¤º°OªÌ¬Ý¨ì¡A¤@±øªe¹D¥Ñ©óªø®É¶¡Â_¬y¡A´ë©³‹øµõªøº¡«C¯ó¡C

¡u¥»·Q¶XþÓ´»°²±a¤p«Ä¨ì´º°Ïº}¬y¡A¦ý¥Ñ©ó¤µ¦~°®§ò¯S§OÄY­«¡A´º°Ïªº¤ô°ò¥»³B©óÂ_¬yª¬ºA¡Aµ²ªG³Q§iª¾¤£¯àº}¬y¡A«Ü¿ò¾Ñ¡C¡v®a¦í¬¥¶§¥«°Ïªº§õ¥ý¥Í»¡¹D¡C

°OªÌ¤F¸Ñ¨ì¡A¥Ñ©ó³s¤é¨Óªº°®§ò¤Ñ®ð¡A¬¥¶§·C¿¤ªº¤@¨Ç¥i¥Hª±º}¬yªº´º°Ï³£¦s¦b¤£¦Pµ{«×ªº¯Ê¤ô¡A¼vÅT¤Fº}¬yªº®ÄªG¡A¾É­PµLªk¥¿±`±µ«Ý¹C«È¡C¬¥¶§¥«®È¹C§½´£¿ô¥Á²³¡A¦b¨S¦³¸Ñ¨M¯Ê¤ôªº±¡ªp¤U¡A½Ð¤£­nª¼¥Ø¥hº}¬y¡C

Ãö³¬¬~¨®¦æ ¸`¬ù¥Î¤ô

¦b§ò±¡³Ì¬°ÄY­«ªºªe«n¬Ù¥­³»¤s¦a°Ï¡A©Ó¾á«°°Ï¨Ñ¤ô­«¥ôªº¥Õ‹ø¤s¤ô®w¤ô¦ì­°¦Ü¦º¤ô½u¥H¤U¡A¹F¾ú¥v³Ì§C¡C¡uªe¤ô¤]°®¤F¡A¨S¦a¤è¨ú¤ô¼å¦a¡A¦pªGÄ~Äò§ò¤U¥h¡A¥É¦Ì³£­n¤£¦¨¤F¡C¡v¥­³»¤s·s«°°Ï¤@¹A¤á»¡¡A¨C¤Ñ³£´Á¬ßþÓ¤U«B¡A¯àÅý¥É¦Ì«ì´_¥Íªø¤£¦Ü©ó¥X²{µ´¦¬²{¶H¡C

¤@¨Ç¦a¤è¹A¥ÁºÙ¡A¦³¨Ç¦a¤U¤«¦]¬°§Ü§ò©â¤ô¹L«×¤w¸gµLªk©â¤W¤ô¥Î©ó¹A§@ª«Äéµ@¤F¡A¦Ó¤@¨Ç§øùدd¦uªº¦Ñ¤H©M°üÀ©¡A¦]¬°¨S¦³¸gÀÙ¯à¤O©MÅé¤O¥h§Ü§ò¡A«h¨M©w©ñ±ó¤µ¦~ªº¦¬¦¨¡C°OªÌ±q¥­³»¤s¥«¬F©²Àò±x¡A¬°¤FÀ³¹ï§ò±¡¡A¥­³»¤s±Ä¨úªGÂ_±¹¬I¸`¤ô¡AºI¦Ü28¤é¸Ó¥«¤w¸gÃö³¬537®a¬~¯D¤¤¤ß¡B¬~¨®¦æµ¥¯SºØ¦æ·~¤ô¥Î¤á¡C

°w¹ï¥Ø«e¥X²{ªº§ò±¡¡Aªe«n¬Ù¤w¸g²Ö­p§ë¤J10.6»õ¤¸¸êª÷§Ü§ò¡C®ð¶H±M®a´£¿ô¡A¦³Ãö³¡ªùÀ³«ö·Ó¾³d°µ¦n¨¾¿m°®§òªºÀ³«æ¤u§@¡A­­¨î«D¥Í²£©Ê°ª¯Ó¤ô¤ÎªA°È·~¥Î¤ô¡A­­¨î±Æ©ñ¤u·~¦Ã¤ô¡A®ð¶H³¡ªù±N¾A®É¥[¤j¤H¤u¼W«B§@·~¤O«×¡A¤O¨D½w¸Ñ§ò±¡¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¦¿¦è¡u¤ô¤¤¤½¸ô¡vÅܮȹC³Ó¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤¤°ê³Ì¤j²H¤ô´ò¡v¾I¶§´ò¥Ø«e¥¿³B©óÂפô´Á¡A¤ô¦ì¤Wº¦²T¨S¦¿¦è¬Ù¥Ã­×¿¤«°¦Ü§d«°Âíªº¤j´ò¦À¬q¤½¸ô¡A¸ô¸gªº¨®½ø¦æ¤H³£­n¯A¤ô¦Ó¦æ¡C¦ý¹C«È¿³... ¸Ô±¡
·sæºû¤H¼É¶Ã ±þ¼Æ¤Q¥­¥Á
·sæ³Ø¤°²ï¨®¿¤«e¤é­â±áµo¥Í¤j³W¼Ò¼É¶Ã¨Æ¥ó¡A®ø®§«ü·í¦aĵ¤è¦b¨µ¬d®ÉÀ»ÀŦh¦W¼É®{¡AÀH«áªþªñ§ø²øªñ¤dºû¤H¤â°õ¤M´Ò³ò§ð¨â­ÓÂíªº¬£¥X©Ò©M¤½¦wÆU¾n§ø¤u§@... ¸Ô±¡
¨Ê¦aÅK³Ì°ª¯Å§O¦wÀË ¨µÄµ¨Øºj
¦b°ê¤º®£Å§ÀW¶Ç¤§»Ú¡A¥_¨Ê¥«¤½¦w§½¬Q¤é«Å¥¬¡A¦aÅK¦w¥þÀˬd¹ê¦æ³Ì°ª¯Å§O¡Aĵ¹î¦b³¡¤À­«ÂI¨®¯¸¨Øºj¨µÅÞ¡A¯¸¤º©U§£±í¨C¹j15¤ÀÄÁÀˬd¤@¦¸¡A¨Ã¦b­«ÂI¨®¯¸... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸Ñ©ñ­xªºªF®ü­xºt¬Q¤é¶}©l¡A­º¦¸¥X²{¤T¤jÄ¥¶¤¥|¤j®ü°ì¦P®É­xºt¡A¥[®³¤j­x¨ÆÂø»x¡mº~©M¨¾°Èµû½×¤ë¥Z¡n¤é«e³ø¹D«ü¥X¡A¤¤°ê¤w³]¥ß¡uªF®üÁp¦X... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a«H³X§½29¤é¤½¥¬¥»¤ë¤¤¡u³X¥Á³øªÀªù¤f¶°Åé³Ü¹AÃÄ¡v¨Æ¥ó½Õ¬dµ²ªG¡A¯A¨Æªº7¦W³Ü¹AÃĦ۱þªº¤W³X¤H­û¤wµL¤jê¡A¥Ø«e¦]¯A´MÆ]´þ¨Æ¸o³Q¦D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992