¦¶¼í©M¿ûµ^Áɹܫa³Ð¬ö¿ý
8·³­µ¼Ö¯«µ£­Ý´Ñ¾Â°ê¤â

[2014.08.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦~¶È8·³ªºµØ¸Ç¤k«Ä¦¶¼í©M(¹Ï)¡A¦b7¤ëªìÁ|¦æªº¥[®³¤j­µ¼Ö¤ñÁÉ(Canadian Music Competition)¿ûµ^Ãþ§O9·³²Õ¤¤«i¹Ü«a­x¡C¦o¤£¶È¬O¸Ó¶µ¥þ°ê©Ê­µ¼ÖÁɦ³¥v¥H¨Ó¦~Äֳ̤pªº¿ûµ^¤ñÁÉ«a­x¡A¦Ó¥B¬O°ß¤@³sÄò3¦~¸ó¦~ÄÖ²Õ«a­xªº¿ï¤â¡C

§ó¥O¤H¦YÅ媺¬O¡A³o­Ó´¿¨â«×ÀòÁܦb³»¯Å­µ¼Ö·µ°ó¯Ã¬ù¥d­@°ò­µ¼ÖÆUºt«µªº¤p¤k«Ä¡AÁÙ¬O¤@¦WºÙÅQ´Ñ¾Âªº°ê¤â¡C¦o´¿¦b¥h¦~12¤ë¥Nªí¥[°ê¥X¾Ô¥@¬É«C¤Ö¦~°ê»Ú¶H´ÑÀA¼ÐÁÉ(World Youth Chess Championships)¡A¬°¥[°ê¹Ü±o¤@ªTª÷µP¡A¦¨¬°¥[°ê¥v¤W­º¦ì¹Ü±o¸Ó¶µ¤jÁÉ«a­xªº¤k¿ï¤â¡C

²{¦~¥u¦³8·³ªº¦¶¼í©M¨Ó¦Û¤W®ü¡A¦o¦b4·³®É¸òÀH¤÷¥À²¾©~¥[®³¤j¡A¥ý¬O¦b·Å­ôµØ©w©~¡A«á¨Ó¨ì¦h­Û¦h¡A¦b¯Pªv¤å¤s¥«¸¨¤á¡C

¦¶¼í©Mªº¶ý¶ý¦¶¤Ó¤Ó¦b±µ¨ü¥»³ø±Ä³X®É¦^¾Ð»¡¡A¤p¼í©M¦b3·³®É¶}©l¾Ç¼u¿ûµ^¡A¦ý·í®É®a¤¤¨Ã¥¼¬°¨äÁʸm¿ûµ^¡A¤]¨S¦³Åý¦o¾Çµ^ªº¥´ºâ¡C

¦¶¤Ó»¡¡G¡u·í®É§Ú­Ì®aªº¼Ó¤U¦³¤@¶¡µ^¦æ¡A¤k¨à´N¦bµ^¦æ¸ò¦Ñ®v¤W¹L´X¦¸½Ò¡A¨Ã¤£«D±`¥¿³W¡C¦Ñ®v¬°¦o·Ç³Æ§@·~¡AÅý¦o¦^®a½m²ß¤@­º¦±¤l¡A¦ý¦o¤w¸gÃÑÃСA¨C¦¸³£¯à§¹¦¨10¦h­º¦±¤l¡C¡v

¦¶¤Ó¤Ó»¡¡A¤p¼í©Mªº¥~±C®a¦³¤@¬[¿ûµ^¡A¤p¼í©M´N¦b¨ºùؽmµ^¡A¨Ã¦Û¤v¦b®a¤¤¾ÇÃСC·í¦o5·³¦h®É¡A¤÷¥À¤~¥¿¦¡¬°¦o¸u½Ð¤F¤@¦W«Xù´µªº¿ûµ^¦Ñ®v¡A¸g¹L¦Ñ®vªº´ú¸Õ¡A¤p¼í©M¦b·í®É¤w¸g¹F¨ì¬Ó®a­µ¼Ö¾Ç°|¿ûµ^¦Ò¯Å²Ä8¯Åªº¤ô¥­¡C

¦¶¼í©M6·³®É­º¦¸°Ñ¥[¥[®³¤j­µ¼Ö¤ñÁÉ¿ûµ^Ãþ§O7·³²Õ¡A¨Ã¹Ü±o«a­x¡A¦o¬O¸Ó¶µÁɨƾú¨Ó¦~Äֳ̤pªº¿ûµ^¤ñÁÉ«a­x¡C¨´¤µ¬°¤î¡A¦¶¼í©M¤w³sÄò3¦~°Ñ¥[¤F¥[®³¤j­µ¼Ö¤ñÁÉ¿ûµ^Ãþ§Oªº¤ñÁÉ¡A¤À§OºaÀò7·³²Õ¡B8·³²Õ©M9·³²Õªº«a­x¡C

¦¶¼í©M¬O§_¨C¤Ñ§ë¤J¤j¶qªº®É¶¡½mµ^¡Hµª®×¬O§_©wªº¡C¦o±N¨C¤Ñªº½Ò¾l®É¶¡¤@¤À¬°¤G¡A¤@¥b¥Î©ó½mµ^¡A¤@¥b¥Î¨Ó¤U´Ñ¡C¦o«D±`³ß·R­µ¼Ö¡AÁÙ±`±`±N®É¶¡ªá¶O¦b§@¦±¤è­±¡A¯S§O³ßÅw¼u«µ¦Û¤v³Ð§@ªº¼Ö¦±¡C

¥O¦¶¼í©Mªº¤÷¥À»á·P¬°Ãøªº¬O¡A¤p¼í©M±q¤p¿³½ì¬Û·í¼sªx¡A°£¤F¿ûµ^©M°ê»Ú¶H´Ñ¤§¥~¡AÁÙ¹ï»RÁСB´åªa¡Bøµeµ¥·P¿³½ì¡C¥Ñ©ó¼uµ^©M¤U´Ñ§¡­n§ë¤J¤j¶qªº®É¶¡¡Bºë¤O©Mª÷¿ú¡A¬°¤F¯àÅý«Ä¤l±Mª`©ó¨ä¤¤¤@¶µ¡A¥L­Ì§Æ±æ¤k¨à¯à¦b¨âªÌ¤§¶¡°µ¥X¿ï¾Ü¡A¦ý¤k¨à°í«ù¤£ªÖ©ñ±ó¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
§õ¤å¬À´­«Â­^Áp¨¹¹B°Ê·| ¬°¥[°ê¹Ü¦Ð²y¤k³æ­ºª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j©~©ó¸UÀA¥«ªº22·³­»´ä²¾¥Á§õ¤å¬À¡]Michelle Li¡^¡M¬Q¤Ñ¦bĬ®æÄõ®æ©Ô´µ­ôÁ|¦æªº­^Áp¨¹¹B°Ê·|¤¤¡M¬°¥[®³¤j¹Ü±o©ó¸Ó¹B°Ê·|¤¤¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Nªí¥[®³¤j¥â¥ã²y°ê®a¶¤¥X¾Ô²Ä20©¡­^Áp¨¹¹B°Ê·|ªº¨â¦WµØ¸Ç¤k¤l¿ï¤â¡A¦b0:2¸¨«á¨â§½ªº±¡ªp¤U¡A³s°l3§½¡M¾Ô³ÓªF¹D¥D­^°ê¹Ü±o»ÉµP¡A¬°... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ3¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤jµ|°È³¡»¡¡M¨ä¼f¬d·Oµ½¾÷ºcªº¬Fªv¬¡°Ê¡M¤£¹L°Ý¥¦­Ìªº¬Fªv¶É¦V¡M¤£²z·|¥¦­Ì¬O¤ä«ù¬F©²¡MÁÙ¬O¤Ï¹ï¬F©²ªº¾÷ºc¡C ¦ý¬O... ¸Ô±¡
³Q«üª­µ£¾D¦L¥§©ë¸T ¥[±Ð®v¤´»Ý¦©¯d40¤é
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¨k¤l¯Z¯Sº¸°Ò¡]Neil Bantleman¡^¦b¦L¥§³Q®·¡M¤´»Ý©ë¸T40¤Ñ¡C¥L¦b¶®¥[¹F¥ô±Ð®v¡M¯A¶û©Ê«I¥Ç¨àµ£¡M¦b¸Ó¥«³Q®·¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®q¯Ç©`²ö¥«¡]Nanaimo¡^¤@¦W30·³©Ê¤u§@ªÌ¡A¾D¨ì«È¤HŧÀ»©M©Ê«Iªø¹F¨â¤p®É¡A¨Æ«á³øĵ¨D§U¨Ã°e°|ªvÀø¡Cĵ¤è¨Æ«á±N41·³ºÃ¥Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992