¤º¦a¤Ï³g»G­P³½¯Í¶q»ù»ô¶^

[2014.08.06] µoªí
³ø§i«ü¡A¤¤°ê³½¯Í¥«³õªº²{ª¬¬O¶q»ù»ô¶^¡C¸ê®Æ¹Ï¬°¬YÀ\ÆU¼p®v¥¿¦b¾ã²z³½¯Í¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»ÚÀô«O²Õ´³¥¥Í±Ï´©¨ó·|(WildAid)¬Q¤é¦b¥_¨Êµoªí¡m¤¤°ê³½¯Í®ø¶OÁͶճ̷s³ø§i¡n¡A¸Ó³ø§i«ü¡Aªñ¦~¤¤°ê³½¯Í¥«³õµäÁY¡A¾P¶q¤Î°â»ù¦P¼Ë¼É¶^¡C³ø§i¤Þ­z§åµo°ÓºÙ¡A¡u³½¯Í¬O¤@ªù««¦ºªº¥Í·N¡v¡C

­±¹ï¤º¦aªñ¦~þÓ¤O¥´À»³g»G¡AÄY¸T©x­û°øµØ»¨­¹¡A¥[¤W¥þ²y­Ò¾É«OÅ@ÃT³½¡A¥O³½¯Íªº»Ý¨D¤w¤j¤£¦p«e¡A³y¦¨¤º¦a³½¯Í¥«³õ·¥³tµäÁY¡C¬Q¤éµoªíªº³ø§i«ü¡A®Ú¾Ú¹L¥h¨â¦~ªº¶T©ö¼Æ¾Ú¡A­»´ä¶i¤f¤º¦aªº³½¯Í¤U­°¤F48%¡F¦Ó¼s¦{ªº³½¯Í¨ÑÀ³°Ó«h³ø§i¡A¹L¥h¨â¦~¾P¶q¤U­°82%¡A¹s°â»ù©M§åµo»ù§ó¤À§O¤U¶^47%©M57%¡C

¦¹¥~¡A¹ï¤º¦a®ø¶OªÌªº¦b½u½Õ¬dÅã¥Ü¡A85%ªº¤Hªí¥Ü¹L¥h3¦~¤£¦A®ø¶O³½¯Íµæ«~¡A¥t¦³28.2%ªº¤H»{¬°¡A¬F©²ªº®b·|¸T¥O¬O­ì¦]¤§¤@¡CWildAidªí¥Ü¡A³ø§i´£¥X¤F±j¦Ó¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡Aªí¥Ü·U¨Ó·U¦h®ø¶OªÌ¤F¸Ñ©M»{Ãѳ½¯Í®ø¶Oªº¦M®`¡A¥H¤Î¹ïÃT³½«OÅ@ªº­«­n©Ê¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¦³¥~¹q³ø¹D¡A¤w¬G«e°ê®a¥D®u¼B¤Ö©_¤§¤l¡B¸Ñ©ñ­xÁ`«á¶Ô³¡¬F©e¼B·½¦]¬°§æ­Ë­x¤¤¥¨³g¨¦«T¤s¦³¥\¡A¤S»P²ßªñ¥­§ë½t¡A«Ü¤j¾÷·|¦b10¤ë¥l¶}ªº¤¤¦@¤Q¤K©¡¥|¤¤... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¯Z¤úĵ¤è®Ú¾Ú¤¤°ê·í§½½Ð¨D°ê»Ú¦Dĵµo¥Xªº¶e®·¥O¡A¶e®·¤@¦W¯A¶û¶BÄF¹O»õ¤¸¤H¥Á¹ôªº46·³¨k¤l¡C ¦è¯Z¤úĵ¤è©P¤Gªí¥Ü¡A¥L­Ì¶e®·¤F... ¸Ô±¡
©ø¤sÃz¬µ DNAÀËÅç¯A³y°²
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¿Ä¬©ø¤sª÷Äݼt¤jÃz¬µµ½«á²V¶Ã¡AÄ~¦­«e·í§½¶°Åé¦w¸m®aÄݨì«ü©w°s©±¡A³Q«ü¦p¦P³n¸T«á¡A±Ä¶°DNAÀËÅç¤u§@¥ç³QºÃ³y°²¡A©x¤è¤½¥¬¦W³æ¤¤¥X²{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú·sµØªÀ³ø¹D¡AÀô¹Ò«OÅ@³¡¬Q¤é³zÅS¡AÀô«O³¡¤½¥¬¤F2014¦~¤W¥b¦~¥þ°êÀô¹Ò«~½èª¬ªp¡A¤w¹ê¬I·sªÅ®ð«~½è¼Ð·Çªº161­Ó«°¥«¤¤¡A¶È¦à¤s¡B²`... ¸Ô±¡
¦ò¤s°s®a¶ò¾ÀÄl¡@À£¦º´ä¤kµ£
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W4·³­»´ä¤kµ£¦­«e¥Ñ¤÷¿Ë±a¦P¡A¨ì¦ò¤s°s®a°Ñ¥[¿Ë±­»E·|¡A´Á¶¡«o¦]¥]©Ð¤º¤j²z¥Û¾ÀÄl­Ë¶ò¡A»P¤@¦W¨kµ£¦P³Q¥Û¶ôÀ£¤¤¡C¤kµ£ÀY³¡­«³Ð¡A°e°|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992