¾x¥«¾D·íµóµTÁ¶ ¤j¨û¸q±Ï¤kµ£ ¾D«üºK¡u·Q¥X¦W¡v

[2014.08.08] µoªí
°¨¥¿«G¨£¸q«i¬°«á¡A¾D¨ìÀò±ÏªÌ¿Ë¤Í«üºK¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j8¤ë1¤é±ß¤W8®É¦h¡A¦b®}¦{¾x¥«°Ï¡A¤@¦W¨k¤l±qªá¾Â¤¤½Ä¥X¡A¼³­Ë¨â¦WÃM¨®¤k«Ä¡A¸Õ¹Ï·íµóµTÁ¶¡C¦M«æ®É¨è¡A¡u¤j¨û¡v°¨¥¿«G®¼¨­¦Ó¥X»P¨k¤l®i¶}·i°«¡A»ó¼Ù³Q¥´°©§é¡C¨Æ«á¡A¨â¤k«Ä±N°¨¥¿«G°eÂå¡AÁÙ¹Ô¥I¤FÂåÃĶO¡C

¨£¸q«i¬°«á¡A¥»¸Ó¦³­Ó¶êº¡µ²§½¡C¥i¬O¡A´N¦b´CÅé³ø¹Dªº·í¤é±ß¤W¡A³Q±Ï¤k«Äªº¿Ë¤Í¨ìÂå°|§ä¨ì°¨¥¿«G¡AºÙ¥L¡u§ä°OªÌ¬O·Q¥X¦W¡v¡A±N¥L«üºK¤@³q¡C

°¨¥¿«G§i¶D°OªÌ¡A³Q°e¨ìÂå°|ªº·í±ß¡A¥L´N³Q¬d¥X¦åÀ£¸û°ª¡A¡u§Ú¤§«e¦åÀ£¤@ª½¥¿±`¡C¡v°¨¥¿«G­ì¥»¬O¤@®a¤u¼tªº¹q¤u¡A20¦h¦~«e¡A¥L¦b¤u¼t½Õ¸Õ¾÷¾¹®É¡A¯Þ»K³Qµ±¶i¾÷¾¹¡A±µ°©¥Îªº¿ûªO¦Ü¤µÁÙ¯d¦b¯Þ»KùØ¡C

·í±ß¦bÂå°|¡A³Q±Ï¤k«Ä¤Î¨ä®a¤H§¡¹ï°¨¥¿«Gªí¹F¤FÁ·N¡A¨Ã¥D°Ê±Ç¥X3,000¦h¤¸¿ú¹Ô¥I¤F«e´ÁªºÂåÀø¶O¡C°¨¥¿«G»¡¡A·í®É¥L«Ü·P°Ê¡A¤]¤£·Qµ¹§O¤H²K³Â·Ð¡C

°¨¥¿«G»¡¡A©M¬I¼É¨k¤l·i°«ªº¦aÂI¦ì©ó¥«¤¤¤ß¡A¤H¬y¶q«Ü¤j¡A¡u¦b§Úµo²{¨º¦W¨k¤l¬I¼Éªº®É­Ô¡A°_½X¦³20¦h¤H¦b©P³ò¡A¦ý¨S¦³¤H¤W«e¨î¤î¡C¡v¥L©M¬I¼É¨k¤l·i°«®É¡A¤H·U»E·U¦h¡A¦ýµL¤@¤H¥X­±À°¦£¡C¡u­n¬O¦³¤HÀ°¦£¡A§Ú¤]¤£¦Ü©ó³Q¥´±o»ó¼Ù°©§é¡C¡v¬I¼É¨k¤l­ÓÀY±µªñ1¦Ì8¡A°¨¥¿«G©ìþӨϤ£¤W«lªº¤@±ø¯Þ»K¡A»P¥L­W­WªÈÄñ¡A¤@ª½¨ì¥Áĵ»°¨ì±N¬I¼É¨k¤l±±¨î¦í¡C

¨Æ«á¸gĵ¤è½Õ¬d¡A¬I¼É¨k¤l¤µ¦~38·³¡A®a¦í»É¤s°Ï§Q°êÂí¡C¨Æµo«á¡A¨k¤lªº¤÷¿Ë»°¨ì¬£¥X©Ò¡A¥X¥Ü¤F¨ä¦³ºë¯«´Ý¯e¤G¯Åªº´Ý¯eÃÒ¡C

·í®Éĵ¤èªí¥Ü¡A°¨¥¿«Gªº¦æ¬°²Å¦X¨£¸q«i¬°ªº¨ÆÂÝ­n¨D¡A±NÀ°§U¨ä¥Ó³ø¨£¸q«i¬°ªí¹ü¡C

°¨¥¿«G¾x¥«°Ï±Ï¤Hªº¨ÆÂÝ8¤ë3¤é¬ÛÄ~³Q´CÅé³ø¹D¡AµM¦Ó¡A¥O¤H·N·Q¤£¨ìªº¤@¹õµo¥Í¤F¡A¡u·í¤Ñ±ß¤W¡A¨â¦W¤k«Äªº¿Ë¤Í§ä¨ì§Ú¡A§â§Ú«üºK¤F¤@³q¡C¡v

¬Q¤Ñ¤U¤È¡A°OªÌ¨Ó¨ì°¨¥¿«Gªº®aùخɡA¥L­è±qªþªñªº¤pÂå°|¦QÆQ¤ô¦^¨Ó¡C¡u§Ú¤£©È¬y¦å¡A¦ý§Ú«Ü¶Ë¤ß¡C¡v°¨¥¿«G»¡¡A¤k«Äªº¿Ë¤Í»{¬°¡A¦³´CÅé¦b³ø¹D¤¤¨Ï¥Î¤F¤k«Äªº°¼­±·Ó¡AÁöµM¥´¤F°¨ÁɧJ¡A¦ý¤´¹ï¤k«Äªº§Î¶H±a¨Ó¤F­t­±¼vÅT¡C¡u¥L­Ì»¡¬O§Ú§â°OªÌ¥s¨Óªº¡A¦Û¤v·Q¥X¦W¡C¡v°¨¥¿«Gı±o«Ü­ÞªP¡A¡u§Ú·í®É¥u·Q¨ì±Ï¤H¡A­þ¦Ò¼{¨ä¥LªºªF¦è¡H³o¨Æ¬O§Ú­ô­ô§i¶D´CÅ骺¡A¥L¤]¨S¦³§Oªº·Qªk¡A´N¬O·Q¥°´­¤@¤U¥¿¯à¶q¦Ó¤w¡C¡v

°¨¥¿«G»¡¡A¤k«Ä¿Ë¤Í³Ì«á©ß¤U¤@¥y¡u§Ú­Ì¤£ºÞ¤F¡A§A§ä¬£¥X©Ò§a¡v¡A´NÂ÷¶}¤F¡A¤§«á¦A¨S¨Ó¹LÂå°|¡C8¤ë5¤é¤U¤È¡A¹w¥IªºÂåÃĶO¥Î¥ú¡A°¨¥¿«G¥u¦nÂ÷¶}¤FÂå°|¡C°¨¥¿«G§i¶D°OªÌ¡A¦Û¤v¦]¤½¶Ë´Ý¡A¥­¤é¥H¥´¥´¹s¤u¬°¥Í¡A¥u°÷½k¤f¦Ó¤w¡C

°¨¥¿«G»¡¡A¿ËªB¦n¤Í¨Æ«á³£©Ç¥L¡u¦hºÞ¶¢¨Æ¡v¡A¦ý¥L°í«ù»{¬°¦Û¤v°µ±o¨S¿ù¡C¥L»¡¡A¦pªG·í®É¤£¥h±Ïªº¸Ü¡A¥i¯à·|«á®¬¤@½ú¤l¡C

¥Ñ©ó¥´¶Ë¥Lªº«Ü¥i¯à¬O¦Wºë¯«¯e¯f±wªÌ¡A°¨¥¿«G¾á¤ß¦¹¨Æ·|¤£¤F¤F¤§¡C®}¦{¬u¤s°Ï¤½¦w¤À§½¤ý³®¬£¥X©Òªº¥Áĵªí¥Ü¡A°¨¥¿«Gªº¦æ¬°À³·í²Å¦X¨£¸q«i¬°ªº¨ÆÂÝ­n¨D¡A¥Ø«e¬ÛÃö§÷®Æ¤w¸g·Ç³Æ§¹²¦¡A«Ü§Ö´N·|°e¨ì°Ï¨£¸q«i¬°°òª÷·|¡C

¡u¥Ø«e¡A¯A¶û»F¨Æªº¨k¤l¤w¸g³Q°e¨ìºë¯«¯fÂå°|ªvÀø¡C¡v¥Áĵ»¡¡A¬O¤£¬O¶¡·²©Êªººë¯«¯e¯f¥H¤Î»F¨Æ®Éªººë¯«ª¬ºAµ¥¡AÁٻݭn¥qªkŲ©w¤~¯à¶i¤@¨B½T»{¡Cĵ¤è±N®Ú¾Ú¨ä»F¨Æ®É¬O§_¨ã³Æ§¹¥þªº¦æ¬°¯à¤O¡A¨Óµô©w¬O§_¾á¦D³d¡C

¹ï©ó°¨¥¿«GªºÂåÃĶO°ÝÃD¡Aĵ¤è»{¬°¡A¦pªG»F¨Æ¨k¤lªº®a¤H¿n·¥¥D°Ê°t¦Xªº¸Ü¡A¥i¥H¥Ñ¨ä®a¤H¨Ó¥ý´Á½ß¥I¡C

¦ý°ÝÃD¬O¡A¨k¤lªº®a¤H¨Ã¤£¥D°Ê°t¦X¡Cĵ¤èÁöµM°µ¤F¤j¶q¤u§@¡A¦ý¹ï¤è´N¬O¤£Ä@¾á³d¡C

¹ï¦¹¡A¦¿Ä¬¬õ§ü¾ð«ß®v¨Æ°È©Òªºµ{´É«ß®vªí¥Ü¡A­º¥ý¡A¦pªG½T»{³o¦W»F¨Æ¤H±w¦³ºë¯«¯e¯fªº¸Ü¡A¨ººÊÅ@¤H­n©Ó¾á³d¥ô¡F¨ä¦¸¡A¨â¦W¤k«Ä¬O¨ü¯q¤H¡A¦b«I®`¤HµL¤O½ßÀvªº±¡ªp¤U¡A¨ü¯q¤HÀ³·í¤©¥H¸ÉÀv¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
ºÃ¦YÁT¤ô®ûªw¯ä¨§»G ¨k¤l¤­Å¦°IºÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦W¤p¦Y¯ä¨§»G¡]¹Ï¡^¬O¤£¤Ö¦Y³fªº¤ßÀY¦n¡C¥i¬O¡A®ý¦¿¬Ù·Å¦{¥«Ä¬©m¨k¤l6¤ë©³¦Y¤F¤@¥÷¯ä¨§»G«o®tÂI­n¤F¥Lªº©R¡A¥L©ü°g1©P¤~³vº¥«ì´_·NÃÑ¡A... ¸Ô±¡
¬ü¤kµóÀYª×¦a¡u¦R¼Ñ¡v
7¤é¡A¦¨³£¦aÅK¤G¸¹½u¬Kº³¸ô¯¸ªù¤f¡A¤@¸s¥´§ê®É©|¡A¬ïµÛ¼ö»¶ªº¬ü¤k¦V¹L©¹ªº¸ô¤H¶°Åé¦R¼Ñ¡u§Ú¤£­n¼õ©]¡A§Ú¤£­n¶Â²´°é¡v¡C³o¸s¬ü¤kÀ¹þӸرiªº¡uºµ¿ß²´¸n... ¸Ô±¡
®ðÃz°Ï¥ÒÖJ¥~ªn ©~¥Á«æºM
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶¯®ðÃz¨a°Ï­n¥H´á®ð§jÅX¡A²M°£¥Û¤ÆºÞ½u¤º´Ý¯d¤þ²m¡A«o¦]¤j«B¤£Â_¡A¼vÅT§@·~¡A8¤é¤W¤È«o¤SÅå¶Ç¬I¤u¤H­û¦b¤@¤ß¸ô¡B¤G¸t¸ô¡B³Í±Û¸ô¤f´ú¥X... ¸Ô±¡
®ðÃz¦ª³d °Æ¥«ªø3§½ªøÃã¾
°ª¶¯¥«ªø³¯µâ7¤é¦]±¶¹B§½¦­ª¾ºa¤Æ®IºÞ³Q´CÅé©ÜÅS¤@¨Æ¡A¬°¥«©²¤º³¡Ápô¥X¿ù®C«|¦aÁù°`¹Dºp¡F¤U¤È¥«©²²×©ó§ä¥X«ÕÆF½c²[¸ê®Æ¡A®É¥ô¤ô¤u³B³]­p¬ìªøªº°Æ¥«... ¸Ô±¡
¤£³ô¦b³¥²Û°d ±i®a¯¬¼«Ãã¸gªø
¬Q¤Ñ¬O°ª¶¯®ðÃz¨Æ¥ó¡uÀY¤C¡v¡A¨ü¤£¤F¥Á¶iÄҥߩe³¯¨äÁÚ¤½¶}«ã¥¸¡u§N¦å¡v¡A¡u¤£¥hÀY¤C¤½²½¡A§A¬O¤H¶Ü¡v¡A¸gÀÙ³¡ªø±i®a¯¬7¤é±ß°{¹q½ÐÃ㨫¤H¡A¬F°È¦¸ªø§ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992