«D¬w¨DÃÄ ¶ø¤Ú°¨¡G®É¾÷¥¼¨ì
¥@½Ã¶}·|°Ó¥ìªi©Ô¬Ì°Ï¸ÕÃÄ­Û²z

[2014.08.08] µoªí
¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨©P¤T¦b¬ü«D®p·|°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A¦b¬O§_¦V«D¬w¨ÑÀ³¹ï¥I¥ìªi©Ôªº¸ÕÅç·sÃĤ@¨Æ¤W¡AÀ³®Ú¾Ú¬ì¾Ç«ü¤Þ¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j¦è«D¦h°ê­±¹ï¥ìªi©Ô¬Ì±¡­WµL¨}ÃÄ¡A¥§¤é§Q¨È¶}µÄ¦V¬ü°ê¨D´©¡A­n¨D´£¨ÑªvÀø¨â¦W¬ü°ê±wªÌªì¨£¦¨®Äªº·sÃÄZMapp¡Cµo²{¯f¬rªº¬ì¾Ç®a¥ç°Ñ»PÁp¸p¡A©IÆ~Åý«D¬w±wªÌ¦³¦Pµ¥¾÷·|¸Õ·sÃÄ¡C

¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨©P¤T¦^À³ºÙ¡A²{®É¥¼¦³¨¬°÷«H®§Åã¥Ü¸ÓÃĮĥΡA¨ÑÃĮɾ÷¥¼¦¨¼ô¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¤U©P±N¥l¶°Âå¾Ç­Û²z±M®a¶}·|¡A°Ó°Q¬O§_±N¸ÕÅçÃĥΩó¦è«D¤H¡C

¥ìªi©Ô¤§¤÷Æ~µ¹¬Ì°Ï¦Pµ¥¾÷·|

²{®É¥þ²y©|µL¸gÁ{þH¸ÕÅç¤Î¼f§åªº¥ìªi©ÔÃĪ«©M¬Ì­]¡CŲ©ó¦­«e¨â¦W¦b§Q¤ñ¨½¨È¬V¯fªº¬ü°ê§ÓÄ@²Õ´¤H­ûªA¥Î¹êÅçÃĪ«ZMapp«á¥X²{¦nÂà¡A3¦W¥ìªi©Ô±M®a½èºÃ¬°¦ó¥u¦³¬ü°ê¸q¤uÀò±o·sÃÄ¡C1976¦~µo²{¥ìªi©Ôªº¥Ö¶ø¯S(Peter Piot)»¡¡A¬Ì°Ïªº«D¬w¤HÀ³¦³¦Pµ¥¸ÕÃľ÷·|¡C

²{¬°­Û´°½Ã¥Íº[¼ö±aÂå¾Ç°|°|ªøªº¥Ö¶ø¯S¡A»P­^°ê´¼®w¡u¬Ó®a°ê»Ú¨Æ°È¬ã¨s©Ò¡v(Chatham House)ªº¥þ²y°·±d¦w¥þ¤¤¤ß¥DºÞ®ü°Ò(David Heymann)¡A¥H¤Î¡u½Ãº¸±d°òª÷¡v(Wellcome Trust)¥DºÞªk°Ç(Jeremy Farrar)µoªíÁp¸pÁn©úºÙ¡G¡u«D¬w¦U°ê¬F©²À³¦³¾÷·|¨M©w¬O§_¨Ï¥Î³o¨Ç²£«~(¥ìªi©ÔÃÄ)¡A¨Ò¦p¥Î¨Ó«OÅ@¤ÎªvÀø­±¹ï¬V¬Ì°ª­·ÀIªºÂåÀø¤H­û¡v¡C

3¤H´°«P¥@½Ã¡uªÓ­t§ó¤jªº»â¾É³d¥ô¡v¡C¥L­Ì½èºÃ»¡¡G¡u¦pªG­P©R¯f¬r¬O¦b´I¦³°ê®a¸v­h¡AÂåÀø¾÷ºc·|«Ü§Ö»PÃļt©M¹êÅç«Ç°Ó°Q¬ãµo¨º¨Ç²£«~¡AµM«á§Ö³t¨M©w­þ¨Ç¤H¾A¦X¡y¼¦¼§¥Îªk¡v(compassionate use¡A¨Ï¥Î¥¼¸gÁ{þH¸ÕÅç·sÃÄ)¡C¡v

¡u¦pµo¥Í¦b´I¦³°ê ±N§Ö³tÀ³¥Î¡v

¥L­Ì»{¦P¦b¥¼¦³¦w¥þ´ú¸Õ«e¤£À³¶TµM¶}®i¸ÕÅç©Ê½èªºªvÀø¡A¦ý¡u¦b¦è«DªºÄY®m¬D¾Ô­±«e¡A¥@½Ã¤Î¦è¤èÂåÀø¾÷ºcÀ³¨ó§U¬ÛÃö°ê®a¡AÅv¿Å¦³¸`¨î¦a§â³Ì¨Î¿ï¾Ü(ÃĪ«¤Î¬Ì­])¤Àµo©¹³Ì¦³»Ý­n¤H¸sªº§Q¹ú¡A¦P®É«ùÄòºÊ´ú¦w¥þ¤Î®Ä¥Î¡v¡C

¶ø¤Ú°¨©P¤T¦b¬ü«D®p·|³¬¹õ°OªÌ·|¤W»¡¡A¥ìªi©Ô¬Ì±¡¬O¡u¥i±±¨îªº¡v¡A©Ò¥HÀ³§â­«ÂI©ñ¦b¥[±j«D¬w°ê®aªº¤½¦@½Ã¥ÍÅé¨t¤è­±¡C¥Lªí¥Ü¡A¬ü°êÁÙ¨S¦³¹ï¸ÕÅç©ÊÃĪ«¬O§_·|°_§@¥Î´x´¤©Ò¦³«H®§¡A¦]¦¹±N¨ä´£¨Ñµ¹¦è«D°ê®aªº®É¾÷¤´¤£¦¨¼ô¡C

¥D¾É¬ãµoZMappªº°¨´¶(Mapp)¥Íª«»sÃĤ½¥qªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¸ÓÃĤµ¦~1¤ë¤~³Q»{¬°¬O¥i¯àªvÀø¥ìªi©ÔªºÃĪ«¡A¦]¦¹Àx³Æ·¥¤Ö¡C°¨´¶¥¿»P¦h­Ó¾÷ºcºò±K¦X§@¥H´£°ª²£¶q¡A¹Lµ{¥i¯à»Ý­n´X­Ó¤ë¡C¥Í²£¸ÓÃĪº¬ü°êªÖ¶ð°ò¥Íª«³B²z¤½¥q©P¤Tªí¥Ü¡A²{¶¥¬q¤Î¥¼¨Óªº¥Ø¼Ð²£¶qÄݩ󤽥q¾÷±K¡C

»sÃĤ½¥q¡GÃĪ«¥Ø¼Ð²£¶qÄݾ÷±K

ºI¦Ü8¤ë7¤é¡A¦è«D²Ö­p½T¶E©MºÃ¦ü¥ìªi©Ô¯f¨Ò1711¨Ò¡A¦º¤`932¤H¡C¦Û7¤ë25¤é¥X²{­º©v¥ìªi©Ô¸ó¹Ò¶Ç¼½¯f¨Ò¥H¨Ó¡A¥§¤é§Q¨È¤w¥X²{9¨ÒºÃ¦ü¯f¨Ò¡A¦º¤`1¤H¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¨ª¬Z¨â»â¾É¥}²×¨­
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦bÁp¦X°ê¤ä«ù¤U³]¥ßªº¬Z®H¹ë¯S§Oªk®x¡A¬Q¤é§P³B«e¨ª¬Z»â¾É¹AÁ»P³ì´Ë¼ï²×¨­ºÊ¸T¡C ²{¦~88·³ªº¹AÁ¬O¨ª¬Z²Ä¤G¸¹¤Hª«¡A¦a¦ì¶È¦¸©ó... ¸Ô±¡
¦L«×®É©|Äá¼v§@«~ ºÃ¦ü½ü«Á·S²³«ã
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤@¦W¦L«×Äá¼v®vªñ´Á³q¹Lºô¯¸µoªí¤@²Õ®É©|¼g¯u¡A«o¦]¼v¶°¤¤­I´º¤Î¼Ò¯S¨à°Ê§@»Å¦ü2012¦~·s¼w¨½¡u¶Â¤½¥æ¡v½ü«Á®×¦Ó¤Þ°_¼sªxª§Ä³¡A¤£... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ì§Þºô¯¸Venture Beatªñ¤é¤Þ­z®ø®§¡A«ü¤@²³Ä«ªG°g©Ò¤ÞÀV¥H«Ýªº·s¾÷iPhone 6±N·|°t³Æ§ó§Ö³tªº802.11ac ... ¸Ô±¡
¥@¶Tµô¤¤°ê­­µ}¤g¥X¤f¹Hªk
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥@¶Tµô©w¤¤°ê­­µ}¤g¥X¤f¹Hªk¡A¬ü°êªí¥ÜªY¼¢¡A¬ü°ê¡B¼Ú·ù»P¤é¥»¤w­n¨D¤¤¤è©ó30¤é¤º¨ú®ø­­ÃB¡C ¬ü°ê¶T©ö¥Nªí¥±Ã¹°Ò7¤é´N¥@¬É¶T©ö... ¸Ô±¡
µáµØ¸Ç¹Ü¤¤µØ¤p©jªF«n¨È°Ï«a­x
26·³µá«ß»«ÄyµØ¤H¥±®Ô¦èµ·?¸â¡]¹Ï¤¤¡^¡Aªñ¤é¹Ü±o¡u¤¤µØ¤p©j¡v¥þ²y¿ï¬ü¤jÁɪF«n¨ÈÁɰϪº«a­x¡AÀò±o137¸Uµá«ß»«©Ü¯Áªº¼úª÷¡C ¦b¤ñÁɳ̫ᶥ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992