¨f§Ó»·§å¥Á¥DÄÒ¤S¥D½Í¤S¿E¶i
«P·d²M¸ô½u ¼B¼z­ë§_»{¥ß³õ¤£²M

[2014.08.10] µoªí
¤W¤ô¶m©e·|¥D®u«J§Ó±j¡]½Ý©æ«üªÌ¡^¬Q¤é±a»â70¦h¤H¥X®u¤Ï¦û¤¤¹C¦æ·s¬É°Ï»}®v¤j·|¡A¥L»¡¼È®ÉÃø¥H²Î­p·í¤é°Ñ»P¹C¦æ¤H¼Æ¡C´ä°Ï¤H¤j¥Nªí³¯«iºÙ¡Aªì¨B¦ô­p·s¬É¦³¶W¹L8.2¸U¤H°Ñ»P¤Ï¦û¤¤¹C¦æ¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¨f§Ó»·

¡i©ú³ø±M°T¡jªx¥Á»P«Ø¨î·Å©M¤O¶q¬ÛÄ~°ª½Õ´N¬F§ïªíºA¤§»Ú¡A¥ßªk·|¤º¤â´¤6²¼ªº¥Á¥DÄÒ¤µ¤é±NÁ|¦æ«ä¶°·|°Q½×¬F¨î§½¶Õ¡C¸ÓÄÒ¦¨­û¨f§Ó»·¬Q¤é¦b¹q¥x»¡¡A¥Á¥DÄÒ¹L¥h¦b¬F§ï¤W¬J«ù¡uÄ@·N½Í§P¡vªº¥ß³õ¡B¤S¨«¿E¶i¸ô½u¡A¥O¸ÓÄÒ¡u¨â­±¤£¬O¤H¡v¡A©IÆ~¥Á¥DÄÒ¡u·d²M·¡¡v¡A½T¹ê¦a¨«¥X¤@±ø½Í§P¸ô½u¡C¥Á¥DÄÒ¥D®u¼B¼z­ë»¡¡A¸ÓÄÒ¤@¦V¥ß³õ²M´·¡A¥D±i½Í§P¡A¦ý»{¬°¯S­º´¶¿ï¤£¯à¦³¤£¦X²z­­¨î¡A§_«h«KÀ³¦û¤¤¡A¹ï¨fªº»¡ªk¡uÀ~¤F¤@¸õ¡v¡C

°Æ¥D®u¡G·Ç³Æ§Üª§½Í§PµL½Ä¬ð

¥Á¥DÄÒ¤µ¤Ñ±NÁ|¦æ¶°«ä·|°Q½×¬F§ï¡B¦û¤¤¡A¥H¤Î©ú¦~°Ïij·|¿ïÁ|µ¥Ä³ÃD¡C¥Á¥DÄÒ°Æ¥D®uù°·º³¤£»{¬°½Í§P»P·Ç³Æ§Üª§ªº¸ô½u¦³½Ä¬ð¡A¥L»¡¡A¥Á¥DÄÒ¤@ª½´£¥X­n¯d·N¤¤¥¡¤Î´ä©²´£¥Xªº¤è®×¬O§_²Å¦X°ê»Ú¼Ð·Ç¡A­Y¤£²Å¦X«K§Üª§¡F¥tÃä´[¡A¦b¬F©²¦³¤è®×«e¡A¥ç¤£®É¸ò¤£¦P¬F¨£¤H¤h¨£­±¥æ¬y¡C³Q°Ý¨ì·|§_¾á¤ß³Q½èºÃ½Í§P¸Û·N¡Aù»{¬°­Y¥Á¥DÄÒ¥uÅU½Í§P¡A¨ä¥L¤°»ò³£¤£°µ¬O¤£¤Á¹ê»Ú¡A¡uµL²z¥ÑÉA³£­ø°µµ¥§Aµo¸¨¡v¡A«ü´Nºâ¤j°ê¤§¶¡ªº½Í§P¡A¥ç¤£·|»¡¦¬°_­x³Æ¡C

¥t¥~¡A¤é«e¦³¥÷°Ñ»P39¤HÁp¸p¡B©IÆ~ªÀ·|´M¨D¦@ÃѪº¬F¬É¤H¤h¤§¤@ªº¥þ°ê¬F¨ó©e­ûÀ¹§Æ¥ß¡A¬Q¦b´ä¥x¸`¥Ø¡m¬P´Á¤»°Ý³d¡n¤¤ºÙ¡A¥Ø«e¦U¬£¼¹µõ±¡úG«ÜÄY­«¡A¬F§ï­Y³Ì«á­ì¦a½ñ¨B¡Aªx¥Á»P«Ø¨îÂù¤è³£·|©ê«è¹ï¤è¡C

¥L»¡¡A¦U¤è´N¬F§ï¨ó°Óªº®É¶¡¤£¦h¡A§Æ±æ¥ß³õ±jµwªº¤H±Nª`·N¤O¶°¤¤°Q½×¤è®×¡A¤£¦A»EµJ¦û¤¤©Î¤Ï¦û¤¤¤§¤W¡C

¨f§Ó»·¥»¨­¬O¬F§ï¥Á·NÃöª`²Õ¦¨­û¡A¥L¬Q©ó°Ó¥x¸`¥Ø¡m¬F¸g¬P´Á¤»¡n»¡¡AÃöª`²Õ°µªº¥Á½Õ¤Ï¬MªÀ·|¥¿¦b¼¹µõ¡A¥«¥Á¥ç¬Ý¤£¨ì½Ö¤H¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¥L»¡³Ì·s¥Á½Õ¤Ï¬M¦h¤F¤H§Æ±æ¬F§ï¤WÂù¤è¯à½Í§P¡A«ü¥Á¥DÄÒ§@¬°ªx¥Á¤jÄÒ¡AÀ³­t°_§ó¦h³d¥ô¡AÁp¦PÄ@·N½Í§PªºÄÒ¬£¨«¥X¤@±ø½Í§P¸ô½u¡C

¨¥½×¥¼¸òÄÒ°Ó°Q ¼B¼z­ë¡GÀ~¤@¸õ

¥Á¥DÄÒ¥D®u¼B¼z­ë»¡¡A¨f¦bµoªí¬Q¤éªº¨¥½×«e¨S¸òÄÒ°Ó°Q¹L¡A¹ï¤èªº¨¥½×¥O¦o¡uÀ~¤F¤@¸õ¡v¡C¦o»¡ÄÒªº¥ß³õ¤@¦V²M´·¡A¥D±i½Í§P¡A¦ý»{¬°¯S­º´¶¿ï¤£¯à¦³¤£¦X²z­­¨î¡A§_«h«K­n¦û¤¤¡A«üÄÒ¤º¹ï¦û¤¤ªº°«§Ó¤´«D±`°ª©ù¡C

§ó¦h´ä»D
°¨¥§©Ô¿ìªk¨Æ¡u¯u¸Û¹Dºp¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤ë23¤é¬O°¨¥§©Ô¤H½è¨Æ¥ó4©P¦~¡A°¨©Ô¥§¬F©²¬°­×¸É»P­»´äªºÃö«Y¡A©ó¬Q¤é¹A¾ä¤C¤ë¤Q¥|¤éª»Äõ¸`¡AÁܽÐ28¦W¨Ó¦Û­»´ä¡B¦èÂéM¤¤°ê¤º¦aªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~©Û¸u¤ëÁ~16,425¤¸ªº¥|¯Å®a°È­û«á¡A¯S­º¿ì¥t¸u½Ð¨â­Ó«D¤½°È­û¾¦ì¡A¥]¬A¡u¦X¬ùªì¯Å®a°È§U²z¡v¤Î¡u§»«ªA°È¸g²z¡v¡A¨âªÌ¤£»Ý¯d±J§... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¿W¥ß¸³¨Æ©e­û·|¥D®u°¨®É¦ëªí¥Ü¡A°ªÅK¤uµ{©µ»~ªÖ©w·|¶W¤ä¡A´äÅK¤w¦V¬F©²´£¥æ³Ì·s¤uµ{¶O¦ôºâ¡A¬F©²­n¨D´äÅK¦A´£¨Ñ§ó¦h¸ê®Æ¼fµø¡AÂù¤è¨ó... ¸Ô±¡
¦Ë¶é§ø©î¾E  ¨â±C±C«O¯Ñ¦aµL±æ
¡i©ú³ø±M°T¡j²`´ä¨â¦a¬F©²¦@¦Pµo®i½¬¶í¡þ­»¶é³ò¤f©¤¡A±À¤g¾÷ÅK©w­n±þ¤J¶m­¥¡A©Ò¦³§ø¥Á»Ý­­®É¾EÂ÷¡A¨ä¤¤¥´¹ªÀ­¦Ë¶é§ø§ø¥Á³Ì¿ð¥»¤ë26¤é»ÝÂ÷¶}¡A­ì©~¥Á... ¸Ô±¡
·s§ø¦h¡u¥Ïº|¡v §ø¥Áª§¨ú©µ·h§ø
¡i©ú³ø±M°T¡j½¬¶í/­»¶é³ò¤f©¤³y»ù°ª¹F150»õ¤¸¡A©ó¥h¦~°Ê¤u¡A¥´¹ªÀ­¦Ë¶é§ø»Ý¾E©î¡A­ì©~¥Á³Q¦w±Æ¤J¦íªF«n­±¬ù1¤½¨½¥~ªº·s¦Ë¶é§ø¡A­ì©w¥h¦~7¤ë»Ý­n... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992