¤g¦Õ¨ä·sÁ`²Î»}¹ê²{±j°ê¹Ú
±M®a¼~¯ÊÅv¤O¨î¿Å¥O¥Á¥D­Ë°h

[2014.08.11] µoªí
¨¤³v¤g¦Õ¨ä­º¦¸Á`²Îª½¿ïªº²{¥ôÁ`²z®Jº¸¦h¦w¡]¤¤¡^³Q«ü±ý¦b¤g¦Õ¨ä­«ºt¡u´¶¨Ê¼Ò¦¡¡v¡C¹Ï¬°¥L¤W©P¤­»P¤Ó¤Ó®J¦Ì¤º¡]¥ª¡^¦b¦w¥d©Ôªº³y¶Õ¤j·|¦V¤ä«ùªÌ´§¤â¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j¤g¦Õ¨ä²{¥ôÁ`²z®Jº¸¦h¦w(Recep Tayyip Erdogan)¤@¦p©Ò®Æ¡A©P¤é·í¿ï¸Ó°ê­º¦ì¥Á¿ïÁ`²Î¡C®Jº¸¦h¦w¦b­º³£¦w¥d©Ô¦V¤ä«ùªÌµoªí³Ó§Qºt»¡¡A·PÁ¿ï¥Á¤ä«ù¡A§Î®e¬O¥Á¥Dªº³Ó§Q¡A©Ó¿Õ·|«P¶iªÀ·|©M¸Ñ¡AÅý¤g¦Õ¨äÁÚ¤J©M¸Ñªº·s¬ö¤¸¡C

·í¦a±M®a«ü¥X¡A®J¤ó¹ª§jªºÁ`²Î¨îª©¥»ÄY­«¯Ê¥FÅv¤O¨î¿Å¡A¦p¦¨¨Æ±N¥O¤g¦Õ¨ä¥Á¥D­Ë°h¡A¦ý²{¥ôÁ`²Î©~º¸©Î¦¨¬°ÂXÅvªý¤O¡C

³Ì°ª¿ïÁ|©e­û·|¥D©e¨¦·Å(Sadi Guven)©P¤éªí¥Ü¡A¤wÂIºâ¹O99%¿ï²¼¡AÁ{®ÉÂIºâµ²ªGÅã¥Ü¡A®Jº¸¦h¦w¦b­º¦¸Á`²Îª½¿ï¨ú±o¦h¼Æ¦³®Ä¿ï²¼³Ó¥X¡A©P¤@·|¤½¥¬ÂI²¼µ²ªG¡C

¤g¦Õ¨ä¹qµø¥x³ø¹D¡A®Ú¾Ú¤w¶}¥Xªº99%¿ï²¼¡A®Jº¸¦h¦w±o²¼52%¡AÀ»±Ñ¥t¥~2¦W­Ô¿ï¤H¡A¤ð¶·Á|¦æ²Ä2½ü§ë²¼¡C¥D­n¹ï¤â¥ì´µÄõ¦X§@²Õ´(OIC)«eÁ`·F¨Æ¥ì»®®á¶ø¿c(Ekmeleddin Ihsanoglu)±o²¼38.8%¡A¿Ë®wº¸¼w±Ú¤H¥Á¥Á¥DÄÒªº¼w¦Ìº¸¶ð¤°(Selahattin Demirtas)¥u¨ú±o9.1%¿ï²¼¡C

¥ì»®®á¶ø¿c©Ó»{¸¨±Ñ¡A¨Ãµoªí²µuÁn©ú¯¬¶P®Jº¸¦h¦w¡A´Á±æµ²ªG¦³§Q¤g¦Õ¨ä¥Á¥D¡C

¦b½T©w³Ó¿ï«á¡A®Jº¸¦h¦w«e©¹¥ì´µ©Z³ù¤@¶¡²M¯u¦x¬èë¡C¥Lªí¥Ü¡A¤j¿ïµ²ªG¤Ï¬M¿ï¥Á·NÄ@¡C

®Jº¸¦h¦wÀH«áÂ੹­º³£¦w¥d©Ô¡A©ó©P¤é±ß¦b°õ¬F¥¿¸q¤Îµo®iÄÒ(AKP)Á`³¡¦V¤ä«ùªÌµoªí³Ó§Qºt»¡¡A·PÁ¿ï¥Áªº¤ä«ù¡A§Î®e³o¤£¬O¥L­Ó¤Hªº³Ó§Q¡A¦Ó¬O¥þ°ê¤H¥Á·NÄ@¥H¦Ü¥Á¥Dªº³Ó§Q¡C

¥L©Ó¿Õ·|±À°Ê¤£¦P¬£§O©M¸Ñ¡A«OÃÒ¦bµy«á´N¥ô¤g¦Õ¨äÁ`²Î¤§«á¡A±N·|Åý¥þ°ê¹Îµ²¤@­P¡A±N±Ä¨ú·sªºªÀ·|©M¸Ñ¶iµ{¡AÅý©Ò¦³¤g¦Õ¨ä¤H¤£½×¥X¨­¡B«H¥õ¬°¦ó¡A³£¯à¥­µ¥ªº¦¨¬°³o­Ó°ê®aªº¤½¥Á¡C

®Jº¸¦h¦w¹ï¼Æ¥H¤d­p¤ä«ùªÌ»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¬O¥þ·sªº¤@¤Ñ¡A¬O¤g¦Õ¨äªº¨½µ{¸O¡A¬O¤g¦Õ¨äªº½Ï¥Í¤é¡A¬O¤g¦Õ¨ä¯D¤õ­«¥Íªº¤é¤l¡C¡v

¥LÁÙªí¥Ü¡A§@¬°Á`²Îªº¥Ø¼Ð¬O»â¾É¤g¦Õ¨ä¹ê²{¦¨¬°¡u¥@¬É±j°ê¡vªº¹Ú·Q¡A¡u¥@¬É¤W¨S¦³§Ú­Ì°ê®a©M¥Á±ÚµLªk¹ê²{ªº¹Ú·Q»P¥Ø¼Ð¡C¡v

ÀHþÓ®Jº¸¦h¦wűo­º©¡ª½¿ïÁ`²Î¿ïÁ|¡A³þ©w¾ú¥v¦a¦ì«á¡A¤g¦Õ¨ä°õ¬FÄÒ®Jº¸¦h¦w©P¤@µy«á±N¶}©l°ÓijÄw²Õ¤U©¡¬F©²¡C

±µ¤U¨Ó¼Æ©P¡A®Jº¸¦h¦w±N³Ì«á¤@¦¸¥D«ùAKP·|ij¡B¨ÃºÊ·þ¬D¿ï·sÄÒ»í¡A·sªºAKP»â³S±N¥i¯à¬O°í©w®Ä©¾®Jº¸¦h¦wªºÄÒ­û»P¥¼¨ÓªºÁ`²z¡C®Jº¸¦h¦w±N©ó¥»¤ë28¤é«Å»}´N¾Á`²Î¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
±j»ä­·Å§¤é­P9¦º 160¸U¤H²¨´²
¡iºî¦X³ø¹D¡j²Ä11¸¹±j»ä­·©ó11¤é±q¤é¥»®ü¥_¤W¡A¨ü¦¹¼vÅT¡A¥_®ü¹D¦a°Ï´¶­°¼É«B¡C¾Ú²Î­p¡A¦¹¦¸»ä­·³y¦¨¤é¥»°ê¤º9¤H¦º¤`¡A2¤H¤U¸¨¤£©ú¡C¤é¥»®ð... ¸Ô±¡
¤é¥»453¤H¦Y«C¥Ê¤£¾A 10¦~³Ì¤j³W¼Ò¶°Å餤¬r
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»ÀR©£¥««O°·©Ò¬Q¤é«Å¥¬¡A¸Ó¥«¤W¤ë©³Á|¦æ¦w­¿¤t·Ïªá¤j·|´Á¶¡¡A¦³¦h¹F453¤H¦Y¤F¦B«C¥Ê«á¡A¶°Åé­¹ª«¤¤¬r¡A¬O10¦~¨Ó³Ì¤j³W¼Òªº¶°Åé­¹... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j³Q«ü©ß±ó®õ°ê¥N¥À©Ò¥Í­ð¤óºî¦X¯g¨kÀ¦ªº56·³¿D¬w¨k¤lªk¤ºº¸¡]David Farnell¡^¤Î¨ä¨È¸Ç©d¤l¡A¬Q¤é­º«×¤½¶}±µ¨ü³X°Ý¡A¥L­ÌÁn... ¸Ô±¡
­^°üÀ¹·G»ù¤Ó¶§Ãè ²´·ú¥ÍÀù³Î°£«O©R
¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°ê44·³¤k¤l³Í®¦¦~»´®É¨ì¦è¯Z¤úÄõÂÄù¯S®q«×°²¡A¦^°ê«áµo²{ÀV³¡°_¤ôªw©M­I³¡ªø¤F¤@¶ô¶Âµi¡A¨ä«á½T¶E±w¤W¥Ö½§Àù¡AÂå¥Í«ü¬O¦o¦b®È¦æ®É¼É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992