®L¥½¬îªì
ªáªG°£ÂΥΩǩÛ

[2014.08.11] µoªí

°£ÂθӦb¬K©u¡A±NÂή`§ã±þ¦b·nÄx¤¤¬°³Ì¨Î¡A¦ýÁ`¤£§K¦³¨Çº|ºô¤§ÂÎîh¥ñ¦³³N¡A«Ý¨ìªá¸¨ªG¼ô¤§®É¶}©l¸v­h¡A¼vÅT¦¬¦¨¡C

¦¹®É°£ÂΫK¤£¦n¸¨ÃÄ¡AÂΨS¤F¡AªG¤]¤£¯à¦Y¤F¡A°Z¤£³½¦ººô¯}¡A©Ò¥H­n±Ä¥Î¤@¨Ç«D±`¤â¬q¡A¦³¾÷°£ÂΤ£¶ËªG¡I

¹ï¯g¤UÃÄ©TµM­«­n¡A¦ý¤]­n¬Ý¯f±¡¡A¦Cªv¤å¤jÆ[¶é¶éÃÀ«°­t³d¤HJoanna»{¬°¡A¦pªG¹ê¦b¡u¯f¤J»I¨w¡v¡A©ñ±óªvÀø¤]¥i¯à¬O³Ì¦n¥X¸ô¡G¡u²{¦b¬O´Óª«µ²ªGªº®É¸`¡A¦pªG§A®aªá¶éªG¶éªºÂή`¹ê¦b¤Ó¼F®`¡A¤]¤d¸U¤£¯à¤UÂÎÃÄ¥h±þÂΡA¥u¯à¥ô¥Ñµo®i¡A³o¼Ë¥i¯àÁÙ·|¦¬Ã¬¤Ö¤Ö¡A¦ý¦pªG§A¨M©w°£ÂΡA©ñ±óªG¹ê´N¥t·í§O½×¡C¡v

¦ý¹ï©óÂαw¤´¦b¥i±±¨î½d³ò¤ºªº¡A¥i¥H±Ä¥Î¤@¨Ç¤£¶Ë½­ªGªº¦³¾÷°t®Æ¸Ñ¨MÂή`¡A²M¤ô¨R²O¤]¬O¤@©Û¡G¡u¤ñ¦p°HÂΡA¥¦©¹©¹©T©w©ó¤@³B¤£·|®¿°Ê¡A©Ò¥H¥i¥H¥Î²M¤ô¨R¡A¤×¨ä¨R¬~¾ð¸­­I­±¡A¨º¬O¥¦­ÌºD±`ªºÂè­³B¡C¡v

¦Û»s·ÀÂÎÆF

¦p¤W¡u³n¡v¤âªk¦pªG¤£ÆF¡AJoanna«Øij±Ä¥Î¤@¨Çµw©Û¡A¡u¦³¨Ç­¸ÂΦp¥Õ¸¿¥Î²M¤ô¨R²O«ÜÃø¸Ñ¨M¡A¥¦­Ì·|­¸¨«¤§«á¦A¦^¨Ó´Ý®`´Óª«¡A³o´N¥i¥H¥Î¥Õ¾L©M¤ô½Õ°t¤§«á¼QÅx¦bªá¯ó¤W¡A¤ñ¨Ò¬ù¬°1¡G3¡A¥Õ¾L¤@¤À¡A¤ô¤T¤À¡C¡v¥t¥~¤]¥i¥H¥ÎµÒµ·ªw¤ô«á¼Q²O´Ó®è¡A¦P¼Ë¯à°_¨ìÅXÂήĪG¡A¿@«×¥i®Ú¾ÚÂή`ÄY­««×¾A·í´x´¤¡C

¹ï©óªG¾ð¦Ó¨¥¡A¥»¦a¦³¾÷ºØ´Ó¶é¤]¦³±Ä¥Î¦Ì°s¼QÅx°£ÂΪº¤èªk¡A¥ç¯à¦³®Ä¸Ñ¨MÂή`¡A½­µæ«h¥i¥H¨Ï¥Î¤j»[¤ô¼QÅx¡G¡u³o¨Ç«O¦uªº¤èªk³£¯à°÷«O¦í½­ªG¡A¤£¼vÅT¦¬¦¨¡A¦ý¯u¥¿°£ÂÎÁÙ¬O¦b¬K©u¡A¦pªG«Ý¨ì¦¹®É¤~·Q­n®ÚªvÂή`°ÝÃD¤wµM¤Ó±ß¡A¥u¯à°_¨ìÁקKÂή`ÂX´²ªº®ÄªG¡C¡v

¥HÂαþÂÎ

¦pªG®a¤¤ªá¯ó¦³¬YºØÄY­«Âή`¡A¤ñ¦p³Á½¾(Chinch Bug)¡B½uÂÎ(Nematode)µ¥¡A³£¦³±Mªùªº¦³¾÷°£Âξ¯¡B°£ÂΪΨm¤ô©Î¥¦­Ìªº¤Ñ¼ÄÂÎÃþÀ°§A¸Ñ¨MÂή`°ÝÃD¡A¤jÆ[¶é¶éÃÀ«°¸ê²`¶éÃÀ®vºÙ¡G¡u¦b®aùؾi³o¨Ç®`ÂΪº¤Ñ¼Ä¡A¤ñ¦p¦³¤@ºØ¸ÁÃþ´N±M¦Y°HÂΡA©ÎªÌÁʶRÁ®½¸ªºÂΧZ®M¥ó¡A¥ÎÂΤl¥h¦Y±¼³o¨Ç®`ÂΡA°ÝÃD´Nªï¤b¦Ó¸Ñ¡C¡v¦Ó¥B¨CºØ®`Â㣦³¬ÛÀ³«g¬P¡A¤£§«¨ì¥»¦a¶éÃÀ«°¥h¿Ô¸ß¡A¹ï¯g¸Ñ¨M¦Û®aªá¶éªº°ÝÃD¡C

°ÅªK°£¯ó

JoannaºÙ¡A°µ¦n·í©uªº°£ÂΤ§¥~¡A¨¾±w©ó¥¼µM¤]«Ü­«­n¡A¡u­n¸g±`²M°£®a¤¤Âø¯ó©M¸H¸­¡A¬\±Ñªº´ÝªK¤Î®É°Å±¼¡A³o¤£¶È¶È¬O¬üÆ[°ÝÃD¡AÂø¯ó¤£¶È·|©MªG½­ªá¯ó·m¹Ü¾i¤À¡A­«ÂI¦b©ó³o¨Ç¦a¤è¥¿¬O®`Â⣧Z©M¥®ÂÎÂè­ªº¦a¤è¡A¦pªG¥ô¥ÑÂø¯ó¶Ãªø¡A«ÜÃø«OÃÒ¨Ó¦~¤£·|Âή`´_µo¡C¡v¹ï©óÂή`ÄY­«ªºªK±ø¤£¶È­n°Å°£¡A§ó­nª`·N¥á±ó©Î¾P·´¡A§_«h´X¥G¤£¥i¯àÂ_µ´Âη½¡C

®a©~°£ÂÎ

ªá¶é¤º¯ó¤ì¿³©ô¡AÃø§K·|¤ÞÂΤJ«Ç¡A±`¨£ªº°ÝÃD¦³¿ÂÃÆ©M»jµï¡A¹ï©ó³oºØ¥Ñ¥~¦Ó¤ºªº§xÂZ¡A¦³¾÷°£ÂΪk¦P¼Ë¯à°÷¾A¥Î¡A»¶´Ô²G°£ÂΫK¬O¦n¤èªk¡A¥i¥H±N50§J»¶´Ô¥[¤Q­¿¤ôµNªm20¤ÀÄÁ«á¹LÂo¡A¦bªá¶éªñ«Îªþªñ´Ó®è¼QÅx¡Aªñ«Îªº¤g¦a¤]¥i¥HÅx¤@¨Ç¡A§Î¦¨¤ÑµM«Ì»Ù¡A¦³®Ä¨¾¤î»jµï¤J«Ç¡A¹ï©ó¨üÂή`«I­hªº´Óª«§ó¥i³sÄò¼QÅx¤T¤Ñ¡A¦³®Ä½w¸ÑÂή`¡C

¿ÂÃÆ«hÃø¼Ä¤j»[ªº«Â¤O¡A¥u­n¦bij¸s¦æ¸gªºªº¸ô®|¤W¤è¤@Áû¤Á¶}ªº»[ÀY¡A¿ÂÃƨ³³tµ´¸ñ¡I¦pªG¿ÂÃƤw¸g¶i®a¡A¥i±N»[ÀY¤Á¨â¥b©ñ¦b¤ô¨½®ûªw¡A¤§«á¥Î»[¤ôÀ¿¦aªO¡A¿ÂÃÆ«K±q¦¹·h®a¡C

¤j»[²GÁÙ¬OªvÀø¤ë©u¥Õ¯»¯f©M¶Â´³¯fªº¨}ÃÄ¡A±N30§J»[ÀY·oÄê¥[¤ô500§J¡AÅÍ©Õ¹LÂo¤§«á¼QÅxªá¦·¸­­±¡A¨C¤Ñ¤@¦¸¡A³sÄò¼Q¥|¦¸¥ª¥k´N¥i¥H¦³®ÄªvÀøªá¦·¯f¯g¡A²Ó¤ßªº¤HÁÙ¥i¥H¥Î¤òµ§©Î¤ú¨ê±N»[²Gª½±µ¶î¦b¯f¸­¤W­±¡Aª½À»¯f¨_¡A»[ªdÅx¦bªá¬Ö¤¤¡AÁÙ¯à°÷±þ¦º½uÂΡC

¤å¡G»¯¥V ¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
¾A·íÅÎÅΤӶ§
¤H­Ì¿à¥H¥Í¦sªº¤T¤j­n¯À¬O¡G¤Ó¶§¡B­¹ª«©M¤ô¡A¦pªG¬O­¹ª«©M¤ôÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¬°ªº¦]¯Àªº¸Ü¡A¤Ó¶§«o¬O¥ô¦ó¤H³£µLªk¥ª¥k©M§ïÅܪº¡A¦ý¬O¤H¤@¥¹Â÷¶}¤F¤Ó¶§¡A±NµL... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992