¿Ë¤â¨ë¤÷ ©P³Í«G¡GµL·Pı
ºÙ±þ¤H­p¹º¡uÀH¤ß¡v ´¿·Q²`¦`¸¨¤â

[2014.08.12] µoªí
­º³Q§i©P³Í«G¡]À¹¤f¸nªÌ¡^¯A¶û±þ¦º¨ÃªÏ¸Ñ¤÷¥À¡A¬Q­¼¥}¨®©è¹F°ªµ¥ªk°|¡C®x¤W¼½©ñ©P¦bĵ¸p¸¨¤f¨Ñªº¿ý¼v·|­±®É¡A©P¯«±¡²H©w¡Aªí²{§NÀR¡A§ó¸òÀH¤ù¬qªº¶i«×½¾\¬ÛÃö¤å¥ó¡C¡]¸­®a»¨Äá¡^
©Pºa°ò¡]¥ª¹Ï¡^·í¤é³Q¨à¤l©P³Í«G±q«á±»¤f¦A¨ë¬ïÀV³¡¡A±Ã¤ã¤£ªG«á¡A¦A¥Ñ¦¸³Q§iÁ¿²ÄQ¨ë¤U¦h¤M¡Aª½¦ÜµL¤O¦A¨D±Ï¡C©P³Í«GºÙ¡A¥À¿Ë¿½¤ë¨à¡]¥k¹Ï¡^¥Ñ¦¸³Q§iÁ¿²ÄQ±q«á¥Î¥ÍªG¤M›ÓÀV¡A¦b§¹¥þ¨S¦³¤Ï§Ü¤U­Ë¦a¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jµL·~«C¦~»P¤Í¤H¯A¶û¦b¤j¨¤¼L¤@³æ¦ì±þ¦º©MªÏ¸Ñ¤÷¥À®×¬QÄò¼f¡C®x¤W¼½©ñ­º³Q§i©P³Í«G¥h¦~³Q®·«á»Pĵ¤èªº¿ý¼v·|­±¤ù¬q¡A©PºÙ¨Æµo¤é¦b³æ¦ì¤º»P¦¸³Q§iÁ¿²ÄQ±q«á°½Å§Âù¿Ë¡A¥À¿Ë³QÁ¤@¤M›ÓÀV«á­Ë¦a¡A¤÷¿Ë«h¥Ñ©P¿Ë¤â¬Iŧ¡A¦hµf±Ã¤ã¤U©P¤÷²×³QÁ¨릺¡C©P¤S§Î®e±þ¤H­p¹º¡uÀH¤ß©Ò±ý¡v¡A±þ¤H®É¨Ã¨S¦³¥ô¦ó·Pı¡A¤SºÙ´¿·Q¹L¦b²`¦`±þ¦º¤÷¥À¡A¦ý«á¨Ó·P¨ìÁ¹ï±þ¤H­p¹º«Ü¦³«H¤ß¡A¬Û«H¾ã­Ó­p¹º«Ü®e©ö¶i¦æ¡A¬G¥´®ø©ÀÀY¡C

­º³Q§i©P³Í«G(29·³)¦b¿ý¼v·|­±ªí¥Ü¡A¥LþÓ¤÷¿Ë©Pºa°ò(65·³)¤Î¥À¿Ë¿½¤ë¨à(62·³)¨ì¨ä·s©~Æ[¹îÀô¹Ò©MÀ°¦£°õ«Î¡A¬Û¬ù¨â¤H¥h¦~3¤ë1¤é¨ì¤j¨¤¼L³æ¦ì¡A³æ¦ì¤D¥Ñ¦¸³Q§iÁ¿²ÄQ(35·³)¥H5000¤¸¯²¦í¡C

ºÙ¦¸³Q§i±»©P¥À¤f›ÓÀV

·í©P»P¤÷¥À¨ì¹F®×µo³æ¦ì«á¡A©P±a»â¤÷¥À¦Ü¤jÆU¤¤¶¡¡A¨â¤HÀH§Y±q«á°½Å§¡AÁÂ¥ý±»þÓ¿½¤ë¨àªº¤f¡A¨ä«á¦b¤@­Ó©ñº¡¦çªAªºÁM©â¥X¤@§â¹w¥ý·Ç³Æªº¥ÍªG¤M¡A¥´¾î›Ó¦V¦oªºÀV¡A¤£®ø1¤ÀÄÁ¡A¿½¤ë¨à¦b§¹¥þ¨S¦³¤Ï§Ü¤U­Ë¦a¡C©P«h¥Î¥ª¤â±q«á±»¦í¤÷¿Ëªº¤f¡A¥k¤â±q¨Fµo¤¤©â¥X45Íù¦Ìªøªº¿÷¥¶¤M¡A¦V¥LªºÀV³¡¨ë¬ï¤F1Íù¦Ì¡C©Pºa°ò±Ã¤ã¥ø¹Ï®³¨«¤M¨Ã¤j¥s±Ï©R¡A¤÷¤l¤O«×®t¤£¦h¡A©P¥¼¯à¨ë¤U²Ä¤G¤M¡A¤G¤HÂùÂù­Ë¦a¡CÁ¨£ª¬¦A¦V©Pºa°òÀV³¡¥´±×¨ë¤U¦h¤M¡Aª½¦Ü¥L¨S¯à¤O¦A¥s±Ï©R¡C

©P¤÷±Ã¤ã ¦¸³Q§i¸É¤M

²V¶Ã¤¤3¤H­Ë¦a¡A¨ä¶¡Áªº¥ÍªG¤M¨ë¶Ë©Pªº¥ªÃä¤j»L«á¤è¡A¥H¤Î¥ª¤¤«ü¡C©P½T©w¤÷¥À¦º¥h«áÂ÷¶}³æ¦ì¨ìº¿ÄRÂå°|¨D¶E¡A¨â­Ó¶Ë¤f¦@Á_¤F11°w¡C

«ü4¤é«á­«ªð³æ¦ì ¨â«Í¤wªÏ¸Ñ

©PÄò»¡¡A¤÷¥Àªº«ÍÅé¤@ª½¯d¦b®×µo³æ¦ì¡A¨Ã¥ÑÁ¿W¤O³B²z¡C¦Ü3¤ë5¤é¡A§Y®×µo«á²Ä4¤é¡A©P¦A©¹¸Ó³æ¦ì¡A¨â¨ã«ÍÅé¤w³QªÏ¸Ñ¡A¨Ã¤À§O©ñ¶i3­Ó¨¾¼é½c¤Î¨â­Ó³·Âd¤º¡CÁöµM«ÍÅé³QªÏ¸Ñ®É©P¤£¦b²{³õ¡A¦ý¥L¬Û«HÁ¥Φۤvªºª¾ÃÑ¥h³B²z«ÍÅé¡A¨Æ«e¨â¤H¨Ã¨S¦³¬°¦¹ÁʶR°Ñ¦Ò®ÑÄy¡C©P¤SºÙ¡A»PÁ¨¥½Í¶¡·P¨ü¨ì¥L«Ü¦³«H¤ß¡AÁ¬۫H¾ã­Ó­p¹º«Ü®e©ö¶i¦æ¡C

©Pªí¥Ü¡AÁöµM±þ¤Hªº©ÀÀY©ó¥b¦~«e¤w¸gµÞ¥Í¡A¦ý¥L»PÁ¨ëD¨C¤Ñ¤]¦b­p¹º¡A¥u¦b¬P´Á¤»¡B¤é¦³ªÅ®É¡A»PÁ°Ӷq10¦h¤ÀÄÁ¡A§Î®e¤@¤Á³£¬O¡uÀH¤ß©Ò±ý¡A±o¶¢¶Éúï¡v¡C©P´¿¦Ò¼{¦b­»´ä¥Ç®×ªº­·ÀI¡A«Øij¦b²`¦`±þ¤÷¥À¡A¦ý«á¨Ó¦]Áªí¥Ü¦³«H¤ß¦b´ä§´µ½§¹¦¨­p¹º¦Ó¥´®ø©ÀÀY¡C©PºÙ±þ¤H·í¨è¡uµL¥ô¦ó·Pı¡v¡A¦]¬°¥LµLªk²z¸Ñ§O¤Hªºµh·¡¡A©Ò¥H¨S¦³¾á¤ß¤÷¥Àªº¦º¤`¡A¦ý¥Ñ©ó¬Ý¨£«Ü¦h¦å¡A¤£¥Ñ±o·P¨ìÅå·W©Mºò±i¡C¼f°T¤µÄò¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GHCCC376/13¡j

©ú³ø°OªÌ ³¹²Q·G

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
°ªÅK¶W¤ä¹O65»õ ¥¼¥æ¥N½Ö®I³æ
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªÅK­»´ä¬q¦]¤uµ{©µ»~­n©µ¦Ü2017¦~©³¤~³q¨®¡A´äÅK¬Q¤é¤½¥¬³Ì·s°ªÅK¤uµ{³y»ù¹F715.2»õ¤¸¡A¸û­ì¥ý¹w­pªº650»õ¤¸¶W¤ä¹O65»õ¤¸... ¸Ô±¡
´ä¤H²¾¥Á¥[°ê¦^¤É  ¨â¦~¼W26%
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¬F§½¥¼©ú¡B¥Í¬¡Àô¹Ò§ïÅÜ­Pªñ¦~¤¤²£²¾¥Á­·¦A²{¡C¥[®³¤j²¾¥Á³¡ªº¼Æ¦rÅã¥Ü¡A­»´ä¤H¥Ó½Ð²¾¥Á©¹¥[®³¤jªº­Ó®×«ùÄò¤W¤É¡A2013¦~¦³717... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~²¾©~¥[®³¤jªº´ä¤H¤£¥F¡u¦A¦^¬y¡v¤H¤h¡C´ä¤HªL¦¨§Ó²¾¥Á¥[°ê¤Î¤j¾Ç²¦·~«á¦^¬y­»´ä¤u§@20¦~¡A¦b´äµ²±B¡B³Ð·~·d»R¦ç¥Í·N¡A¦ýªñ¦~¤H¥Á¹ô... ¸Ô±¡
Âd¨®¼²³æ¨®º~  ÁÓ¸H¬Ö°©¤£ªv
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ª¯F³fÂd½XÀY«n¸ô¬Q±áµo¥Í³æ¨®º~³Q¼²ÀŨ®º×¡C¤@¦W¤¤¦~º~½ñ³æ¨®Â÷¶}½XÀY³f³õ®É¡A¾D¤@½ø¥¿ÂàÅsªº³fÂd¨®¼²­Ë¡A¨k¤l³QÁÓ¹L«á¡A¨ä³æ¨®±²¤J¨®©³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºû¬Ã¯èªÅ¤@¬[¥Ñ­»´ä­¸©¹­Û´°ªº«È¾÷¡A«e±ß¸üþÓ256¤H°_­¸«á¡A¦b¸U§`°ªªÅ¤Wºt¥¢±`¬vº~¾x¨Æªº¤E¾]Åå»î¡C¸Ó¬vº~¬ðµM¦b¾÷¿µ¤º°Ûºq´þÂZ­¼«È¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992