°ª¥«©²©Ó¿Õ12¤ë¤¤§¹¦¨¨a°Ï­««Ø
®ðÃz®×7¶û¥æ«O ¤£±Æ°£©x­û§ï¦C³Q§i

[2014.08.12] µoªí
§õªøºa¤Æ¤u¤½¥q­È¯Z²Õªø½²¥Ã°í¡]¥k¡^»P±±¨î­û¶À¶i»Ê¡A¦U¥H200¸U»P100¸U¥æ«O¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶¯¦aÀ˸p°»¿ì®ðÃz®×¡AÀˤè11¤é¶Ç°Tºa¤Æ·í¤Ñ­È¯Z²Õªø¡B»â¯Z¡B¾Þ§@­û¤ÎµØ¹B­û¤uµ¥¦@7¤H¡A»{¬°¶û¥Ç¯A¦³·~°È¹L¥¢­P¦º¡B·~°È¹L¥¢¶Ë®`¡B·Ç©ñ¤õ¸oµ¥3¸o¡AÀˤè°T«á¡A7¤H¦U¥H200¸U¦Ü50¸U¤¸¥æ«O¡CÀˤèªí¥Ü¡Aµ¥¼t°Ó¯A®×³¡¤À¬d©ú«á¡A¤£±Æ°£±N­ì¥»¦C¬°ÃÒ¤H¶Ç³êªº¥«©²©x­û§ï¦C³Q§i¡C°ª¥«©²°Æ¥«ªø§d§»¿Ñ¬Q²v¤u°È¡B¤ô§Q¹Î¶¤¡A¥l¶}´_«Ø¤uµ{¶i«×³ø§i¡A§d§»¿Ñ»¡¡A¥¿þÓ¤â¶i¦æ¥þªø¬ù4¤½¨½ªº¨a°Ï¹D¸ô¤Î¦a¤U½c²[´_«Ø¤uµ{¡A¹w­p11¤ë¤¤¦¯§¹¦¨¹D¸ô³q¨®¡B12¤ë¤¤¦¯§¹¦¨´ºÆ[­««Ø¡C

¶¯ÀË»{¬°¡A¯A®×­û¤u»´©¿¤þ²m¥~ªnÄY­«©Ê¡A¹ï»öªí²GÀ£¡B¬y¶q¥X²{²§±`¤U­°¼Æ­È«o¤£¥H¬°µM¡A®í¤£ª¾«Ü¤p²¨¥¢·|³y¦¨Ãø¥HÀ±¸É¶Ë¤`·l¥¢¡A±N¨Ó¨C­Ó¤H¥²¶·­n¬°30¤H¦º¤`¡A300¾l¤H¨ü¶Ë­t³d¡C¶¯À˨û¡¡A¹L¥hÁö¨S¤þ²mÃz¬µ¦D®×«e¨Ò¡A¦ý¤þ²m¬O¦MÀIª««~¡A®ð¤Æ«á¨³³t¿±µÈÃz¬µ·|­P¤H©ó¦º¡A¶û¥Ç¦b¿é°e®É¦³ª`·N¡B¨¾½d¸q°È¡A¦]¦¹¦b°ª¶¯®ðÃz®×¡A­º«×±N¥¦µø¦PÃzµõª«¡C

7¤H°T«á³B¤À¦p¤U¡Aºa¤Æ¾Þ§@»â¯Z§õ·çÅï¥H150¸U¤¸¥æ«O¡B±±¨î¥x¾Þ§@­û¶À¶i»Ê100¸U¤¸¡B­È¯Z²Õªø½²¥Ã°í200¸U¤¸¡B»s¯»½Ò¤uµ{®v¨H»Ê­×150¸U¤¸¡FµØ¹B»â¯Z¶À«Øµo¡B¾Þ§@­û¬x¥úªL¤Î¤uµ{®v³¯¨Î¦ë¤À§O¥H80¸U¡B50¸U¡B100¸U¤¸¥æ«O¡C

±ß¶¡8®É³\¡A½²¥Ã°í¡B¶À¶i»Êªººa¤Æ¦P¨Æ´£300¸U²{ª÷¨ì¦aÀ˸p´À2¤H¿ì«O¡A½²µ¥¨B¥X¦aÀ˸p¡A¹ï°OªÌ°l°Ý·í¤Ñ¬O½Ö¤U¥O¨Ñ®Æµ¥°ÝÃD¡A¥H¤â¾×Áy¡A¤£µo¤@»y¡C

Àˤè«ü¥X¡AµØ¹B¬O¦]ºa¤Æ¤U«ü¥O¿é°e¤þ²m¡Aµô©w¥æ«Oª÷ÃB§C©óºa¤Æ¤H­û¡F¦Óºa¤Æ4³Q§i¤¤¡A±j¦æ¿é°e¤þ²m¥Ñ­È¯Z²Õªø½²¥Ã°í©Ò¤Uªº¨Mµ¦¡A²¨¥¢³Ì©úÅã¡C

¶¯À˳s¤é¨Ó½¹Mªk±ø¡A»{¬°³Q§i°£¯A·~°È¹L¥¢­P¦ºµ¥¡A¤]¨M©w¥H¦Dªk176±ø·Ç©ñ¤õ¸o°»¿ì¡A¨Ì¸Óªk±ø¥i³B1¦~¥H¤U¦³´Á®{¦D¡C

¶¯Àˤé«e¨ìºa¤Æ¡BµØ¹B¡A¥Ñ·í±ß­È¯Z­û¤u¼ÒÀÀ®ðÃz«e¦p¦ó°e®ð¡A©Ò¦³¤HÁö§¡ªí¥Ü«ö·Ó¤½¥q¬yµ{¤Î±M·~µ{§Ç¦æ¨Æ¡A¦ýÀˤè»{©w¨Ñµü¤£²Å·~¬ÉºD¨Ò¡A¬Q¤Ñ¥¿¦¡¥Ñ¡u¥L¡v¦r®×§ïñ¤À¬°¡u°»¡v¦r®×¡A¤é«e¬ù½Í7¦WÃÒ¤H¥þ§ï¦C³Q§i¡A¨Ã¦A¦¸¶Ç³ê¡C

°ª¶¯®ðÃz¨a°Ïªº±Æ¤ô¨t²Î³Q¬µÃa¡A11¤é­â±á¨ì¦­¤W¦³¨âªi»¨¤j«B¡A¦]¤£¤Î«Åªn¦Ó¨Ï¨a°Ï²T¤ô¡A±q­«¨a°Ïªº³Í±Û¤T¸ô¦V¨â°¼ÂX´²¡A¹L¥h10´X¦~¤£´¿²T¹L¤ôªº°Ï°ì¤]¾Dªi¤Î¡A¨ü¨a©~¥Á¤WÁy®Ñ¶æÁn¡A¥«ªø³¯µâ¦V¨a°Ï¥Á²³­Pºp¡C

»¨¤j«BÁö³y¦¨®ðÃz¨a°Ï·m­×¤uµ{¸¨«á¡A¦ý¤j«B¹L«á¡A¬Q¤Ñ¤W¤È©ñ´¸¡A10®É«e²T¤ô¥þ°h¡A·m­×¤H­û¥[ºò»°¤u¡A¤@¸ô»°¨ì±ß¤W¡AÁÙÄ~Äò¬D¿O©]¾Ô¡C

°Æ¥«ªø§d§»¿Ñªí¥Ü¡A¥«©²¤wÀÀ©w­««Ø¤uµ{¶i«×ªí¡A­««Ø¤é´Á±q®ðÃz«á²Ä3¤Ñ°_ºâ¡A8¤ë©³«e§¹¦¨¿ûªO¼Î¥´³]¡A10¤ë19¤é«e§¹¦¨¹wű½c²[¦Q±¾¡B»s§@¡A10¤ë27¤é¶}©l¾Q³]Ãw«C¸ô­±¡A11¤ë20¤é¶}©ñµó¹D³q¨®¡A12¤ë20¤é§¹¦¨µó¹D´ºÆ[§ïµ½¡C

¡u¤u´Á½T¹ê¦³Ãø«×¡A¦ý¤@©w·|§V¤O¹F¦¨¡I¡v§d§»¿Ñ»¡¡A®ðÃz¨a°Ï­««Ø¸g¶O¬ù19»õ¡A¤¤¥¡¸É§Uªº16»õ¤w¸g¨ì¦ì¡A°ª¥«©²¤]±N¦AÄw±¹3»õ¤¸¸g¶O§ë¤J­««Ø¡A­««Ø°Ï­±¿n¬ù7.5¸U¥­¤è¤½¤Ø¡A¥Ø«e¤w¦³60³¡­«¾÷¨ã¶i¾n¨a°Ï¡A­««Ø¤u§@§i¤@¬q¸¨«e¡A·|¥ý·f³]²©ö¾ô¼Ù¡B³q¹D¨Ñ·í¦a©~¥Á³q¦æ¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j°¨­^¤EÁ`²Î11¤é¦A«×©ß¥X¡uÂù­^·|¡v¡A¥Á¶iÄÒµo¨¥¤H¶À«Ò¿o©áÀ»¡A·í°ª¶¯®ðÃz¨a±¡¤´«ùÄò¥¼¸Ñ¡A¨a¥Á¤]ÁÙªw¦b¤ô¤¤ªº®É¨è¡A°¨­^¤E³ºµM¸ú¦bÁ`²Î... ¸Ô±¡
¥þ²y¶Â«È¤jÁÉ ¥xÆW¶¤¹Ü¨È­x
¥xÆW¶Â«È¹Î¶¤HITCON¬Q¤Ñ(11¤é)¦Û¬ü°ê©Ô´µºû¥[´µ¶Ç¦^±¶³ø¡A¦b¦U°êªñ¤d¶¤¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡A¤£¦ý¬O22¦~¨Ó¥xÆW¶¤²Ä¤@¦¸¥´¶i¥@¬É³Ì°ª¤ô·Çªº¥þ²y¶Â«È... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆWªº«eÁ`²Î§õµn½÷¿ì¤½«Ç11¤éÃÒ¹ê¡A§õµn½÷À³¤é¥»§õ¤Í·|¤§ÁÜ¡A±N©ó9¤ë19¤é¦Ü25¤é«e©¹¤é¥»¡A°Ñ³X¤j¨Á¡BªF¨Ê¤Î¥_®ü¹Dµ¥¦a¡C¿ì¤½«Ç«ü... ¸Ô±¡
µo²{¥Î¹L«OÀI®M ¨k¤j¥Í¾L±þ«e¤k¤Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¹Å¸q¬Y§Þ³N¾Ç°|©]¶¡³¡¤@¦~¯Å¾Ç¥Í¦¿¤lÂ{¡]¨k¡A20·³¡^¡A»P°ªÂ¾¤T¦~¯Å18·³¾G¤k¤À¤â«á¤´»P¦o¡u¤Ä¤ÄÄñ¡v¡A«e±ß¡A¦¿¨ì¾G¤k¯²³B¡Aµo²{©U§£±í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ç¶é¾÷³õªº®üÃö¡B¦wÀË¡B¬r³c¡A¤T¤è©~µM¦@¦Pºt¥X¥v¤W³ÌÂ÷Ãвæ°k®×¡F¤@¹ï¹B¬r±¡«Q³º¤H¶¡»]µo¡A¥u¯d¤U8.8¤½¤ç®ü¬¥­^¡C¾Ú±x¡A¨Æ«á¬d¥X³o¹ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992