²ö¾ðÁp¡G«D¿W¡u¹L¥b¼Æ¡v²Å¥Á¥Dµ{§Ç
­S¤Ó¦^À³¡G¥L¦³¥L¨£¸Ñ

[2014.08.17] µoªí
°ò¥»ªk©e­û·|©e­û²ö¾ðÁp¡]¹Ï¡^¬Q½Í¤Î¯S­º´¶¿ï´£¦Wµ{§Ç¡A»{¬°°£´£©e·|¹L¥b¼Æ´£¦WªùÂe¥~¡A¤´¦³¨ä¥L¤èªk²Å¦X¡m°ò¥»ªk¡n¤¤ªº¡u¥Á¥Dµ{§Ç¡v¡C¡]ªL«T·½Äá¡^
´ä¤jªk«ß¾Ç°|«e°|ªø³¯¤å±Ó¡]¹Ï¡^»{¬°¡A¯S­º´¶¿ï­Ô¿ï¤H¶·¹L¥b¼Æ´£©e¤ä«ùªº´£¦WªùÂe¡A¨Ã«DÀ³¹ï¤¤¥¡¹ï°ê®a¦w¥þÃöª`ªº¾A·í°µªk¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ò¥»ªk©e­û·|©e­û²ö¾ðÁp»{¬°¡A¯S­º´¶¿ï°£¤F­Ô¿ï¤H¶·Àò´£©e·|¹L¥b¼Æ¤ä«ùªº´£¦WªùÂe¥~¡A¥ç¦³¨ä¥L²Å¦X¡u¥Á¥Dµ{§Ç¡vªº¤è®×¡A³Ì­«­n¬O¤¤¥¡¡B¯S­º©M¥ßªk·|¦³¦@ÃÑ¡C¥L¤S¼á²M¦­«e¨ü³X¨ÃµL»¡¹L¹L¥b¼Æªº´£¦WªùÂe¡u¦X²z¡v¡A¥u«üªùÂe­q¬°¹L¥b¼Æ¡A¦b«Ü¦h±¡úG¤U§¡¡u¥i¦æ¡v¡C¥þ°ê¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õ³Q°Ý¤Î²ö¹ï¹L¥b¼Æ´£¦WªùÂe¬Ýªk»¡¡A¦o»¡¡u¥L¦³¥L¨£¸Ñ¡v¡A±j½Õ²{¶¥¬q¥u·|Å¥·N¨£¡A¤£·|¡u¦Û¤v¸j¦Û¤v¤â¡v¡A§_«h¦b¤H¤j±`©e·|Ãø¥Hªí¹F·N¨£¡C

³¯¤å±Ó¡G¡u¹L¥b¼Æ¡v¤£À³§è¤W°ê®a¦w¥þ

´ä¤jªk«ß¾Ç°|«e°|ªø³¯¤å±Ó¬Q¤é¥X®u¼C¾ô¤j¾Ç­»´ä¤Î¤¤°ê¨Æ°È·|Á|¿ì¡BÃD¬°¡u¸ÀÅܤ¤ªº­»´ä¡vªº«C¦~®p·|«e»¡¡A¡m°ò¥»ªk¡n©M¤H¤j±`©e·|¦­«eªº¨M©w¡A§¡¨S¦³¦C©ú¯S­º¿ïÁ|­Ô¿ï¤H¶·Àò¹L¥b¼Æ´£©e¤ä«ù¡A±j½Õ¡m°ò¥»ªk¡nªº°ß¤@³W©w¡A¥u¬O­Ô¿ï¤H¶·¥H¡u¥Á¥Dµ{§Ç¡v²£¥Í¡A¥L»{¬°´£©e¹L¥b¼ÆªùÂe·|±Æ°£ªÀ·|¤W¤@¤j³¡¤ÀªO¶ôªº°Ñ»P¡A©Î¤£²Å¦X¡m°ò¥»ªk¡n¡u³Q¿ïÁ|Åv¤£¨ü¤£¦X²z­­¨î¡vªº³W©w¡C

³¯¤å±Ó¤S»¡¡A¤£»{¦P¯S­º´¶¿ï³]´£©e¹L¥b¼ÆªùÂe¬OÀ³¹ï¤¤¥¡¹ï°ê®a¦w¥þÃöª`ªº¾A·í°µªk¡C¥L½èºÃ¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©eªº©e¥ô§ó¥[ÄYÂÔ¡A¦ý¬Fªv§½±`©e¤´¦³¥X²{°ê®a¦w¥þ°ÝÃD¡A§Y¨Ï¬Fªv§½±`©e¯Å¼Æ¤Hª«¤]¾DÀ˱±¡A»{¬°¯S­º­Ô¿ï¤H¹L¥b¼Æ´£¦WªùÂe©M°ê®a¦w¥þ¥¼¥²§¹¥þ±¾¤WÃö«Y¡C

¦³®ø®§«ü¤H¤j±`©e·|¦b¥»¤ë©³ªº¨M©w¤¤¡A±N­q©ú¹L¥b¼Æ´£¦WªùÂe¡C³¯¤å±Ó»¡¡A­Y¤H¤j±`©e·|¥HÄÀªkªº¤èªk§@¬F§ï¨M©w¡AÄÀªk±N¹ï­»´ä¦³¬ù§ô¤O¡A±qªk²z¤WÂàéGªº¾l¦a¬Û·í¦³­­¡A¥L¾¬¤H¤j±`©e·|¯à¤ñ¸û¼f·V¦Ò¼{¦¹°ÝÃD¡C

«e¬F°È¥qªø¡B­»´ä2020¥l¶°¤H³¯¤è¦w¥Í¥X®u¦P¤@½×¾Â®É¡A¥ç»¡¹L¥b¼Æ´£¦WªùÂeµ´¹ï¤£¯à±µ¨ü¡A»{¬°¬O¬Fªv¿z¿ï¡C¦o»¡¡A¬JµM¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¤w»Pªx¥Á¥´¶}¹ï¸Ü¡A¾¬¤ë©³¤H¤j±`©e·|¶}·|ªº¨M©w¯à¼eÃP¤@ÂI¡C¦o§Æ±æ¥»©P¦b²`¦`Á|¦æªº¬F§ï®y½Í·|¦³¯u¥¿¹ï¸Ü¡A¤£·|­n¨Dªx¥Á³æ¤è­±§´¨ó¡C

­S¤Ó¹ï²`¦`¬F§ï®y½Í¤£©ê´Á±æ

¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õ¬Q»P¥Á¥DÄÒ·|­±«á»¡¡Aª¾¹D¹L¥b¼Æ´£¦WªùÂe¤£¬°ªx¥Á±µ¨ü¡A¦Ó¤¤¥¡»P¥þÅé¥ßªk·|ij­û¥H©¹¨£­±¡A¤£¤Ö³Ì²×ÅܤF¬FªvÄÌ¡A¦Ü¤µ¥u¬O¦U¦Ûªí­z¡A¦o¤£´Á±æ¥þÅé¥ßªk·|ij­û¨ì²`¦`»P¥þ°ê¤H¤j±`©e°Æ¯µ®Ñªø§õ­¸¨£­±·|¦³¤j¬ð¯}¡A¦]Âù¤è¥ß³õ¤w©w¡A¡u¦ý¨£¤]¦n¹L¤£¨£¡v¡A¾¬µL½×¤H¤j±`©e·|¤ë©³¨M©w¦p¦ó¡AÃþ¦ü·¾³q¤´¯àÄ~Äò¡C

§ó¦h´ä»D
¤º¦aÂû´_¿éµL´Á  ®Æ¤¤¬îÂû¶Q¤T¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¦]¸V¬y·P¥s°±¿é¤J¤º¦a¬¡Âû¡A­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤å¬Qªí¥Ü¡A»P¤º¦a°Ó°Q«ì´_¶i¤f¬¡Âû¼È¥¼¦³¶i®i¡A¥Ø«e¥»´ä¥u¨Ì¿à¥»¦a¨ÑÀ³¬¡Âû¡A¨ÑÀ³ºò±i... ¸Ô±¡
´ä«C¬°½ñÁɨ®¹D¹ç·í²M¹D¤Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¾Ç´NŪ¦W®Õ¡A­u¬ü¯d¾ÇŪ¤uµ{¡A­ì½ñ¤W«C¶³¸ô·Ç³Æ·í¤uµ{®v¡A¦ý¦Û¤p¼ö·RÁɨ®ªº23·³ªº´ä«C¼B¿ü½÷¡]Edgar¡^«o¿ï¾Ü¤F±T¹òªºÁɨ®¹D¡A½Ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jGT Academy¡]GT¾Ç°|¡^¤ñÁɬOÁɨ®¹CÀ¸ª±®aªºÆf¥ØÁɨơC¤ñÁɥѨT¨®»s³y°Ó¤é²£¡]Nissan¡^¤Î¹CÀ¸«~µP¤½¥q¦X¿ì¡AÅý¦bÁɨ®¹C... ¸Ô±¡
§ë¶D¡G¬ü­¹®i°Ó°â»ù»·¶Qºô¯¸»ù
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¥|¶}Ærªº¬ü­¹³ÕÄý¥HÀu´f©Û±t¡A§l¤Þ¥«¥Á·m¥­³f¡A¦ý¦³¥«¥Á§ë¶D¦b³õ¥H1¤ç360¤¸ÁʶRÁ³±ÛĦ«á¡Aµo²{¦P¤@©±çEªººôÁÊ»ù¬°1¤ç100¤¸¡AÃh... ¸Ô±¡
³ÕÄý¤H°]¨â©ô  ºhåѤë»æ¥Í·N­¿¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³s5¤Ñ¬ü­¹³ÕÄý±N©ó©P¤@³¬¹õ¡A¤µ¦~¤H°]¨â©ô¡A³¡¤À°Ó®aªí¥ÜÀç·~ÃB¦³¨â¦Ü¤T¦¨¼Wªø¡A¨ä¤¤±MÀçºhåѤë»æ¥Í·NªºÅu¦ì§óªí¥Ü¡AÀç·~ÃB¸û©¹¦~¤Éªñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992