¾Ô¶Â«Èºô°Ó¡RÄ@¦AªA°È¦û¤¤
§K¶O¬°¯Ê¸ê·½¹ÎÅé´£¨Ñ¨¾¿m

[2014.08.17] µoªí
¬°¦û¤¤¥þ¥Á§ë²¼´£¨Ñºôµ¸ªA°ÈªºCloudFlare³Ð¿ì¤H­Ý¦æ¬FÁ`µôMatthew Prince¡]¥k¡^¬Q¨Ó´ä¥X®uÁ¿®y¡Aªí¥Ü´ä¤j¥Á¬ã¹Î¶¤ªº¤u§@«Ü¦n¡AÆg´­¹Î¶¤¤~¬O¯u¥¿¹õ«á­^¶¯¡C¹Ï¥ª¬°´ä¤j¥Á¬ã­p¹ºÁ`ºÊÁé®xÄ£¡C¡]¿úÞ³µXÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦û¤¤¡u6¡D22§ë²¼¡v¾D¨ü«e©Ò¥¼¨£ªº¶Â«È§ðÀ»¡A¥þ¾a¹õ«á¥\¦Úºôµ¸¨ÑÀ³°ÓCloudFlare³q®dÀ³¾Ô¡AÅý10¸U­p¥«¥Á¶¶§Q§ë²¼¡C³Ð¿ì¤HMatthew Prince¬Q¤é¨Ó´ä¥X®uÁ¿®y¡A¾Ð­z·í¤é¿Ë²v¹Î¶¤¤W°}¡A´¿¦b¤@¤Ñ¤º¦¬¨ì¹F2.5»õ¦¸°ì¦W¦øªA¾¹(DNS)¬d¸ß¡A§Î®e¡u¬O¦h©óGoogle¥ô¦ó¤@¨èªº¬d¸ß¶q¡v¡A¤]¬Oºôµ¸¾ú¥v¤W³Ì¤j³W¼Ò§ðÀ»¤§¤@¡C¥L«ü¥X¡A¤µ¦¸¥X¤â¨S¦¬¨ú¤À²@¡A¥ç¼Ö·NÄ~Äò¬°¦û¤¤§ë²¼´£¨ÑªA°È¡C

¡u¦û»â¤¤Àô¡v©e°U´ä¤j¥Á¬ã­p¹º¦b¤µ¦~6¤ë20¤é°_¡A¤@³s10¤é®i¶}¥þ¥Á§ë²¼¡A¾D¤j³W¼Ò§ðÀ»¡CMatthew·í¤é¦bTwitterª½À»¾ÔúG¡A¨Ã²Ï¤WÀY±a§ê§@¥v®õÀs¡A¥L¬QÀ³­»´ä¤¬Ápºô¨ó·|ÁܽШӴä¥X®uÁ¿®y¡C

¨ü¡u¦h©óGoogle¬d¸ß¶q¡v§ðÀ»

Matthew¾Ð­z¡A±µ¤U«O½Ãºô¤W§ë²¼¤u§@ªº4¤Ñ«e¡A§Y6¤ë12¤é¡A¸Ó¤½¥q¶}®i¡u¦÷«W²¤­p¹º¡v¡R¡u·í®É¤@­Ó³ø¹D¯Q§JÄõ½Ä¬ð®ø®§ªººô¯¸¨ü«Iŧ¡A«o¦]µL¿úÁʨ¾¿m­nÃö³¬¡A§Ú­Ì·P¨ü¨ì¥²¶·¸Ñ¨M¦¹°ÝÃD¡C¡v¸Ó­p¹º³z¹L«D¬F©²¤Î¤HÅv²Õ´µ¥¡A±µÄ²¯Ê¤Ö¸ê·½«o»Ý¨ü«OÅ@ªº¬Fªv©ÎÃÀ³Nºô¯¸¡A´£¨Ñ§K¶O¨¾¿m¡C

¦P¤ë16¤é¡ATwitter¶Ç¨Ó¡u¦û»â¤¤Àô¦h­Û¦h¤ä´©·|¡vªº«H®§¡A§Æ±æ¸Ó¤½¥q¨ó§U¡u´¶¤Î§ë²¼¡v(PopVote)¡CMatthew¯º¨¥¡R¡u§Ú³Ìªì¤£ª¾¤°»ò¬OPopVote¡A¥H¬°¬OÃþ¦ü¬ü°ê¡mAmerican Idol¡nªººq°Û¤jÁÉ¡v¡A¦ý³°Äò¦³¹ÎÅéÂà­z¡u³o­Ó«Ü­«­n¡A§A¥²¶·¤ä´©¥L­Ì¡v¡C²Ý¤éCloudFlare¹Î¶¤ÀH§Y·P¨ü¨ì²r¯P§ðÀ»¡A¤~ºÃ´b¡u¨ì©³§Ú­Ì»P¤°»ò¤H¦X§@¤F¡H¡v

¥t¥~¨â¶¡ºôµ¸¨ÑÀ³°ÓAmazon¤ÎGoogle¬Æ¦Ü³°Äò°h¥X¨¾¿m¡AMatthew¦b§ë²¼®i¶}«e¤@¤é(19¤é)±µ¨ìGoogle¨Ó¹q¡A¥L¤Þ­z¹ï¤è»¡¡R¡u¤£ºÞ§Ú¤§«e»¡¤°»ò¡A§Ú­Ì¤£°Ñ»P¤µ¦¸¨Æ¥ó¡A³o»P¬FªvµLÃö¡A¥u¾á¤ß§ðÀ»·|¼vÅT®Ö¤ß·~°È¡v¡C

¦P®É¡A¥þ¥Á§ë²¼¨M©w¥Ñ­ì¥ý§ë²¼3¤é©µªø¦Ü10¤é¡AMatthew¯º¨¥»P¹Î¶¤§Y®É¤ÏÀ³¬O¡u»{¯uªº¶Ü(seriously)¡H¡v§ë²¼­º¤Ñ¡A¹Î¶¤¥s¤F¥~½æ¤¤°êµæ¡A¦b¤½¥q³q®d¯d¦u¡AÁÙ°µ¤F¡u¤µ±ß§Ú­Ì®Â½Ã¥Á¥D¡v©¯¹B¦±©_¡A§Y¤é¹Î¶¤¨üŧ¡A¤@¤Ñ¦¬¨ì¹F2.5»õ¦¸ªº°ì¦W¦øªA¾¹(DNS)¬d¸ß¡A¡u¦h©óGoogle¥ô¦ó¤@¨èªº¬d¸ß¶q¡v¡C

¤¤°ê¶Õ¤O¬O§_°Ñ»PÃø½T©w

¥L«ü¥X¡A§ðÀ»¥D­n¨Ó¦Û¤Ú¦è¡B¦L¥§©M¬ü°ê¡AÃø½T©w­I«á¦³§_¡u¤¤°ê¶Õ¤O¡v¡F¹Î¶¤ÁöºI¦í®ü¥~§ðÀ»¡A«o¤£©öÀ³¥I­»´ä°Ï¤º«Iŧ¡A¦]¤@¥¹°±¤î­»´ä¬y¶q¡A©Î­P¨Ï¤@¯ë¥«¥ÁµLªk§ë²¼¡C¹Î¶¤³Ì²×»P¨ä¥L¶³ºÝªA°È°Ó¦X§@¡A¼È°±§ðÀ»ªÌªº©Ò¥Î±b¤á¡C

±j½ÕµL¥ô¦ó¬Fªv¨úºA

¦P³õªº´ä¤j¥Á¬ã­p¹º¥D¥ôÁé®xÄ£°Ý¥L¡R¡u·í®É§Ú­Ìªººô¯¸Â÷¡y¦º¤`¡z¦³¦h»·¡H¡vMatthewµL¥¿­±¦^À³¡C¥L«ü¥X¡A¹Î¶¤¤@ª½ºû«ù¤¤¥ß¡BµL¥ô¦ó¬Fªv¨úºA¡A¥u·Q«Øºc§ó¦nªººôµ¸Àô¹Ò¡A¥O¥ô¦ó¤H³£¯à¡uÄ~Äò¦b½u¡v¡C³Q°Ý¤Î­Y¤Ï¦û¤¤¹ÎÅé´£¥X­n¨D¡A·|§_´£¨ÑªA°È¡FMatthew»¡¡A¡u«È¤á´N¬O«È¤á¡A§Ú­Ì¤£¬O¤@½L¬Fªv¥Í·N¡v¡A¤]Ä@·N±q¤£¦P«È¤á¨­¤W¾Ç²ß¡C

©ú³ø°OªÌ ¿úÞ³µX

§ó¦h´ä»D
¤ý¤¯°Ò·R®{¦p¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ý¤¯°Ò¬O­»´äªÝÁ¢»Rªº¼Ð»x¡A1960¦~¥N¶}³Ð¥»¦a­º¶¡ªÝÁ¢»R¾Ç®Õ¡A¾Ç¥Í¼Æ¤§¤£ºÉ¡A¥Xªù¦b¥~¤]·|³Q³Û¤@Án¡u¤ý®Õªø¡v¡Cªåªå¾Ç¥Í¡AªL¹m¥Ã¬OÃø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ý¤¯°Ò¥X¨­¤W¬yªÀ·|¡A¤÷¿Ë¤ý®¶ªÚ¬O»È¦æ®a¡A¦o¦Û¤p¨üÃÀ³NÂȳ³¡Aµeµe¼uµ^¤]À´¡A³Ì²×¿ï¾Üç÷°_¸}¦y¸õ»R¡A¬O¦]¬°¤@ÄÕ¹q¼v¡m¬õµÙÆA¡n¡]The ... ¸Ô±¡
­uÁú°Ñ¥[«C¦~¸`  ´ä«C¥ë±Ð©v¦Û©ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@§å¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ïªº«C¦~±Ð¤Í«e¤é¨ìÁú°ê­ºº¸°Ñ¥[¨È¬w«C¦~¸`¡A»P¦P¦b·í¦a³X°Ýªº±Ð©v¤èÀÙ¦U¨£­±¡C¨ä¤¤­»´ä¥Nªí´^¾_¦t¡] ¬ºÙ¡uªü¯ª¡v¡^¦b¤W... ¸Ô±¡
³f­Ü¤T¯Å¤õ  ¥j¸³¨®µI?
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ùªùµµ¥Ð§ø«e±ß¦³³f­Üµo¥Í¤T¯Å¤j¤õ¡A¥Ñ©ó³õ¤º©ñ¦³¬Á¼þÅÖºû¤Î¹q¸£°t¥ó§U¿Uª«¡A¤õ¶Õ¨³³t½¯©µ¡A¤@«×¶Ç¥X¼Æ¦¸Ãz¬µÁn¤Î«_¥X¤j¤õ²y¡A¤õ¶Õªi¤Îªþ... ¸Ô±¡
±Z¥@¦w©Ó¿Õ±À³Ì§C¤u¸ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¿Dªù¯S­º¿ïÁ|¥»¤ë©³Á|¦æ¡Aª§¨ú³s¥ôªº±Z¥@¦w¬O°ß¤@­Ô¿ï¤H¡A¥L¬QµoªíÄv¿ï¬Fºõ¡A©Ó¿Õ¸¨¹ê³Ì§C¤u¸ê¡A±N¬°ª«·~ºÞ²z¤Î²M¼ä¤u¨â­Ó¦æ·~±À¦æ³Ì§C¤u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992