¤å¤Æ¤¤¤ß©ú¦~ÀÀÄw´Ú«Ø®ÕªÙ
©ÒÄݤ¤¤å¾Ç®Õ¯²©ù¾Ç¦ìºò±i

[2014.08.17] µoªí
¤å¤Æ¤¤¤ßºX¤U¤¤¤å¾Ç®Õ¦s¦b®ÕªÙºò±i¡B¯²ª÷©ù¶Qµ¥°ÝÃD¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^
¤å¤Æ¤¤¤ßÀÀ©ú¦~Äw´Ú«Ø·s®ÕªÙ¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å­ôµØ¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ß¥D®u¾G©vÀy©M°Æ¥D®u¸­«³ŽÄªí¥Ü¡A¸Ó¤¤¤ßÀÀ©ó©ú¦~¬°¤¤¤å¾Ç®ÕÄw´Ú«Ø³]®ÕªÙ¡A¸Ñ¨M¥Ø«e³¡¤À¤À®Õªº°]¬F°ÝÃD¡C§Æ±æ·s®ÕªÙ¥i¥Hµ¹§ó¦hªº¾Ç¥Í´£¨Ñ¾Ç²ß¤¤¤åªº¾÷·|¡C

¾G©vÀy»¡¡A¤å¤Æ¤¤¤ß¦bµØ°ð¡B·Å­ôµØ¡B¦Cªv¤å¡B°ª¶QªL¤Î¥»¨º¤ñ³£³]¦³¤¤¤å¾Ç®Õ¡A¥Ø«e¦@¦³ªñ4,000¦W¾Ç¥Í¡C¥L§Æ±æ³q¹L¤¤¤å¾Ç®Õªº±Ð¨|¡A¥i¥H¥O¤¤µØ¤å¤Æµo´­¥ú¤j¡A¤]¼W¶i¦h¤¸¤å¤Æªºµo®i©M¥æ¬y¡C

¤£¹L¸­«³ŽÄ«ü¥X¡A¥Ø«eºX¤U¤¤¤å¾Ç®Õ¦³¨Ç­±Á{±Ð«Ç¯²ª÷©ù¶Qªº°ÝÃD¡A°ª¶QªL®Õ°Ï§ó¬O¤J¤£¼Å¥X¡A¾É­P°]¬FÁ«·l¡C¹L¥h´X¦~¡A°ª¶QªL¤¤¤å¾Ç®Õ¯²¥Î°ª¶QªL¤¤¾Çªº®ÕªÙ¡A¥Ñ©ó¯²ª÷¤Ó¶Q¦Ó¾É­P¨C¦~Á«»k3¸U¦h¤¸¡C«á¨ÓÂà¥ÎDouglas Collegeªº±Ð«Ç¡A±¡ªpµy¬°¦nÂà¡A¦ý¨C¦~¤´µMÁÙ­nÁ«»k¤@¸U¦h¤¸¡A»Ý­n¤å¤Æ¤¤¤ßªº¦¬¤J¸É¶K¡C

¾G©vÀy»¡¡A¤å¤Æ¤¤¤ß¨C¦~¤ä¥X¶µ¥Ø¸û¦h¡A³æ´N40¦h¦~¾ú¥vªº¤å¤Æ¤¤¤ß­×µ¨C¦~³£­nªá±¼20¸U¤¸¥ª¥k¡C¬°¤FÅý°ª¶QªL¤¤¤å¾Ç®Õ¥i¥H¨}©Êµo®i¤U¥h¡A¥L­Ìªì¨B¥´ºâ©ú¦~¦~ªì¬°¤¤¤å¾Ç®ÕÄw´Ú¡Aª§¨ú¦ÛÁʮժ١A¤]§Æ±æªÀ·|¦³¤ß¤H¤h¥i¥H¦b®ÕªÙ¤è­±µ¹¤©¤ä«ù¡C

°ª¶QªL¤¤¤å¾Ç®Õ¥Ø«e¦³¾Ç¥Í1,000¤H¡A¾Ç¦ì¨ÌµM¨Ñ¤£À³¨D¡C¨ä¥L®Õ°Ï¤]¦³Ãþ¦ü°ÝÃD¡A¨Ò¦p¦Cªv¤å®Õ°Ï¤]¦³1,000¦h¾Ç¥Í¡A¥u¦³13¶¡½Ò«Ç¡A¨C³{©P¥½´N¥X²{½Ò«Çºò±i¡A§C¯Z¾Ç¥Í¾Ç¦ì¤£¨¬µ¥°ÝÃD¡C¾G©vÀy©M¸­«³ŽÄªí¥Ü¡A¥L­Ì·|ºÉ³Ì¤j§V¤O¥h¸Ñ¨M®ÕªÙ°ÝÃD¡A¨Ï§ó¦h¾Ç¥Í¦³¾÷·|¾Ç²ß¤¤¤å¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¬F©²¬Q¤é¤½¥¬ÀËÅç³ø§i¡A¤º³°¬Ä§Q¤s§ÀÄq¦À¥~¬ªªº¦Ã¤ô¹ï¤HÅéµL®`¡A¦ý¦³¥i¯à¦M®`¤ô¤¤¥Íª«¡C ¦Ã¤ô¹ï¤HÅéµL®` ²Jªd¼Ë¥»¬O... ¸Ô±¡
©¬¾ôºû­×Ãö³¬  ©P¤@­â±á­«¶}
³s±µ·s¦è±Ó©M¯À¨½¡B¾ôÄÖ¹F77¦~ªº©¬¦R¬¥¾ô¡]Pattulo Bridge¡^¡A¬Q¤é¦A¦¸«Ê³¬¶i¦æºû­×¤uµ{¡A¨Ã±N©ó©ú¤é­â±á¤T®É­«¶}¡C ¹B¿éÁp½u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992