8¸U¤HÅFÁÓÀŪ¯ ´äÅKºÙÀË°Q
«ü­ðª¯¦b¤ë¥x©³¡u¦w¥þ¡v ¥¼³qª¾º®¸p¬@±Ï

[2014.08.22] µoªí
¥ØÀ»ªÌ§õ¥ý¥Í¬Q¦V¥»³øªí¥Ü¡A·í®É¨£¨ì¤W¤ô¯¸Â¾­û´¿¦b¸ô­y©ñ¤U´È¤l¡AÀç±Ï­ðª¯¡A¦ý­ðª¯¨S¸õ¤W´È¤l¡C¡]§õ¥ý¥Í´£¨Ñ¡^
¤H¥Á¤O¶q¬Q¤È¥ç¨ì¯»À­¯¸¡A¬°¦º¥h­ðª¯Àq«s¡A¨Ã¦b³õ¿N­»«ô²½¡A¤H¤OºÙ¨ä±µ¨ì´äÅKĵ§i«H¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
10¦h¤H¬Q¨ì¯»À­¤õ¨®¯¸§Üij¡A¥ý¦b¨Æµo¤ë¥x¡u«ô²½¡v«e¤é³QÁÓÀŪº­ðª¯¡AµM«á±a¦P¼Ð»yµn¤W¤@¦CªFÅK¦C¨®¡A¦b¨®´[¤ºÄ~ÄòÁ|¼Ð»y¥Ü«Â¡A¨ä¶¡¦³´äÅK¾­û¸òÀH¦b®Ç¡C¡]ªL´¼³ÇÄá¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅKªFÅK½u¦C¨®«e¤é¦b¯»À­¯¸ÁÓÀŭ𪯨ƥó¡A³B²z¤âªk¤Þ°_¥~¬É§åµû¡A°Êª«²Õ´¤Î¬FÄÒ¬Q¤Þ¥Î¥ØÀ»ªÌ¹Ï¤ù¡A§åµû´äÅK¾­ûµo²{­ðª¯¦b¸ô­y®É¡AµL³qª¾Äµ¤è©Îº®Å@¸pµ¥¦³¸gÅç®»ª¯¤H¤h¡A«o¥ô¾­û¥Î©å¦H¤âªk¡A¦p¦b¸ô­y©ñ¤U´È¤l§Uª¯¸õ¤W¤ë¥x¡Aµ²ªG¥¼¯à±Ï¦^­ðª¯¡A«K­«±Ò¦C¨®ªA°È¤Þ­P·N¥~¡C´äÅK¬Q§ï¤f­·¡A©Ó»{ÀË°Q¨Æ¥ó¡A¨ÃÁpµ¸·RÅ@°Êª«¨ó·|µ¥²Õ´±´°Q±¹¬I¥[±j«OÅ@¶i¤J´äÅK½d³ò¤ºªº°Êª«¡C

¦Ü¬Q±ß9®É¡A¤w¦³¹O8¸U¤H°Ñ»PÁp¸p­n¨D´äÅK¹ý¬d¯u¬Û¡F¬Q¦³¦h¦W¥«¥Á¬QÄâ¦P¼Ð»y¨ì¯»À­¤õ¨®¯¸§Üij¡A«s±¥³QÁÓÀŪº­ðª¯¡A¦³¹ÎÅ餵¤é¦A¨ì´äÅKÁ`³¡¶°·|¡A±¥©À­ðª¯¡C

ºÙ§V¤O±Ïª¯¤£ªG ¾­û¨ü¶Ë

´äÅK¬Q¨â«×¦^À³¨Æ¥ó¡A±j½Õ·N¥~«e¡A¾­û´¿§V¤O¬@±Ï­ðª¯Â÷¶}¸ô­y¡A¦ý³Ì«á¤£¦¨¥\¡C´äÅKºÙ¡A«e¤é9®É50¤À¡A´äÅK¾­ûµo²{¤W¤ô¯¸¦³­ðª¯¶i¤J¸ô­y®É¤w§Y®É°±¤î¦C¨®ªA°È¡A¾­û¹Á¸Õ¤Þ»â­ðª¯¨ì¦w¥þ¦a¤è¡A¤£¹L­ðª¯°ÎÂäë¥x©³³¡¡A¾­û´¿¶i¤J¸ô­y¤º¹Á¸Õ©ê°_ª¯¡A¦ý¹Lµ{¤¤­ðª¯±Ã¤ã¡A¤@¦W¾­û¨ü¶Ë¡C

´äÅKÄòºÙ¡A·í®É±±¨î¤¤¤ß»{¬°­ðª¯¯d¦b¤ë¥x©³³¡¡A¡u±¡úG¦w¥þ¡v¡A¨M©w­«±Ò¦C¨®ªA°È¡A«ü¥Ü¨®ªø¥H¤H¤âºC¾p¡F¨ä«á©ó10®É09¤À¡A¯»À­¯¸Â¾­û¦b¤ë¥x¸ô­y½d³ò¨£¨ì­ðª¯¡A§Y®É¥Ü·N¾p¤J¤ë¥xªº¦C¨®°±¤U¨Ã·j¯Á¡A¦ýµLµo²{¡A¤§«á¦C¨®Â÷¯¸®É¡A¾­û¦b¸ô­y¤Wµo²{­ðª¯«ÍÅé¡C

¾­û©ñ´È·í±è ·R¨ó«üª¯¤£ÃÑ

¹ï©ó´äÅK¬°¦ó¤£³øĵ©Î³qª¾º®Å@¸p¡A¥Ñ±M®a¬@±Ï­ðª¯¡A¤Î¦³½èºÃ«ü´äÅK©Ú³øĵ¬O§_¾á¤ß·|¶i¤@¨B¥O¦C¨®©µ»~¡A´äÅK¬Q¥¼¦³¦^À³¡C

¥t¥~¡A¬Q¦³§ó¦h¨Æµo¹Ï¤ù©óºô¤WÃn¥ú¡A¥ØÀ»ªÌ§õ¥ý¥Íªí¥Ü¡A¥L·í®É©ó¤W¤ô¯¸­Ô¨®¡A¨£¨ì­ðª¯¦b¨â­y¤§¶¡¿â¨B¡A¨®¯¸Â¾­û´¿¹Á¸ÕÀç±Ï¡A¥]¬A¦b¸ô­y©ñ¤U´È¤l¡A¥L©ç¤U·í®É¹Ï¤ù¡A¨ä¶¡­ðª¯´¿¦h¦¸¤W¼³¦Ü¤ë¥x¡A¦ý¦]¤ë¥xÂ÷¦a¤Ó°ª¥¼¦¨¥\¡A·í®É³¡¤À­¼«È´¿¹Á¸Õ¨ó§U¡A¦ý¾­û¥H¦w¥þ²z¥ÑÄU°h¡C¥LºÙ¡A·í®ÉÅ¥¨ì¾­û¹ïÁ¿¾÷¶Ç¥X¡u§A­ÌÁÙ¦³4¤ÀÄÁ®É¶¡¡v¤@¥y¡A5¤ÀÄÁ«á¤ë¥xÀH§Y¼s¼½¦C¨®¨ì¯¸ªº«H®§¡A·í®É°±¾p¤F¬ù6¤ÀÄÁ¡A­ðª¯¤´¦b¸ô­y¤º¡C

°Êª«¤Íµ½¬Fµ¦Ãöª`¤p²Õ¥D®u¤G¤¸§åµû¡A·í®É­ðª¯´¿¹Á¸Õª¦¤W¤ë¥x¡A¥u­n¦³Â¾­û®»¹ê¨äªÓ»H¡A¬O¯à°÷»´©ö¦a¬@±Ï­ðª¯¤W¤ë¥x¡A½èºÃ´äÅK³B²z¤âªk¤í±M·~¡C¥L­n¨D´äÅK´N¨Æ¥ó­Pºp¤Î¹ý¬d³d¥ô¡A¥H¤Î³]¥ß°ö°V¾÷¨î¡A¨¾¤î¦PÃþ¨Æ¥óµo¥Í¡C

·RÅ@°Êª«¨ó·|Àˮֳ¡ºÊ·þ¶À°ö¼w«ü¥X¡A­ðª¯³B©ó¸ô­y¤ºªº­¯¥ÍÀô¹Ò¡A·P¨ìÅå·W¡A·í®É¾­û©ñ¤U´È¤l§Æ±æ§@¬°±è¯Åµ¹¨eª¦¤W¡A¡u¦ýª¯¤£·|·NÃѨì´È¤l¬O¼Ó±è¡v¡A¬@±Ï°µªk¦³°ÝÃD¡C¥L»¡¡A«ö¥¿±`°µªk¡Aµo²{°Êª«¦b¸ô­y½d³ò¤º¡A´äÅKÀ³³qª¾Äµ¤è©Îº®Å@¸p¡A¨Ãµ¥«Ý±M·~¤H­û¬@±Ïª¯°¦¡A½èºÃ¬°¦ó´äÅK¤£³qª¾¡C

ª¯«Í°e©U§£¯¸ ´äÅK¡G«ö­¹Àô«Øij

¥t¥~¡A³QÁÓÀŪº­ðª¯«ÍÅé¡A´äÅKºÙ´¿­P¹q­¹Àô¸p¡A®Ú¾Ú¸p¤è«Øij¡A¤w±Nª¯«Í¥Î½¦³U¥]¦n¨Ã¥[¤W¼ÐÅÒ¡A°e©¹¾Fªñ©U§£¦¬¶°¯¸¡Cµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A·|ÀË°Q¤µ¦¸¨Æ¥ó³B²z¤âªk¡A¥¿ÀˬdªFÅK½uªu½u©Ò¦³³òÄæ¡A¥H½T©w­ðª¯¦p¦ó¶i¤J¸ô­y¡A¨ÃÁpµ¸·RÅ@°Êª«¨ó·|µ¥²Õ´¡A±´°Q¦³§_±¹¬I¥[±j«OÅ@¶i¤J´äÅK½d³ò¤ºªº°Êª«¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦XÂå°|¤@¦W·s®Ê¯f²z±M¬ì¤kÂå¥Í¡A¦­«e³Q´¦µo¨ä¿W¥ßñ¼gªº118¥÷¯f²z³ø§i¥X²{¿ùº|¡A¦³3¦W¯f¤H¦º¤`¡F¸Ó°|¬Q½T©w¦A¦h4¦W¯f¤H¥ý«áÂ÷¥@¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯u´¶Áp¥l¶°¤H¡B«°¤jªÀ·|¤Î¤½¦@¦æ¬F¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â¾G¦tºÓ¦A±²¤J§Ûŧ½×¤å­·ªi¡A³Q«ü¤µ¦~ªìµoªíªº¤@½g½×¤å¯A§Ûŧ¦P¨t±Ð±ÂªL¼w¥Áªº¤å³¹¡C¾G¦tºÓ... ¸Ô±¡
³\¥K¤¯¤@¤é´£18¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¼ö·RÃÀ³Nªº«e¬F°È¥qªø³\¥K¤¯¡A¬°Áʤ߻ö°Û¤ù¡Aªá¶O¦¨¤d¤W¸U¡C¥L¯A¦¬¨ü·s¦aÁp®u¥D®u³¢¬±¦¿¤Î³¢¬±Ápµ¥4¤H´£¨Ñ2800¸U¤¸§Q¯q®×¬QÄò¼f¡A¦A... ¸Ô±¡
Â÷¦æ·|«á­t¶Å¹O5000¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j³\¥K¤¯¨ø¥ô¬F°È¥qªø¡A§ï¥ô¦æ¬F·|ij«D©x¦u¦¨­û¡A¨ä¶¡´¿»P¥þ°ê¬F¨ó§õ¤j§§¦X²Õ¤½¥q¡A±ý¦b¤¤°ê¤j³°¤Î¥xÆW§ë¸ê¡C¤£¹L¡A¦¬¤J´î¤Ö¤@¤jºI¡A¤ä¥X«o... ¸Ô±¡
¯A±þ¤÷¶Ë¥À«C¦~  ºD³Q¦P¾Ç¼J¤p¤¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤µá²V¦å«C¦~¥h¦~¯A»PªB¤Í¦b¤K¶m®a¤¤¬ðŧ¤÷¥À¡A¥O¤÷¦º¥À­«¶Ë¤@®×¬Q¦b°ª°|Äò¼f¡C«C¦~¦ÛÅG®ÉºÙ¡A¦Û¤¤¤@°_¨ä¡uÃn¥ú²v¡v¤w«Ü°ª¡A¡u¥þ®Õ®v¥Í¤]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992