·sµ|¶µ©Î­°¥[Á~´T«×

[2014.08.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤jªº°h«O¬ã¨s¹Î¶¤«Øij¼x¦¬¡uÁ~­Ä¦Ñ¦~µ|¡v¡A­n¨D¹µ¥D¤Î¹µ­û«ö·ÓÁ~¹S¤À3¯Å¡A¼x¯Ç¹µ­ûÁ~¹Sªº1%¦Ü2.5%§@µ|¶µ¡C®Ú¾Ú²Î­p³B¼Æ¾Ú¡A¦b±j¿nª÷¹ê¬I¤@¦~¡B§Y2001¦~©³ªºÁ~¹S«ö¦~¤W¤É0.2%¡A¸û2000¦~©³«ö¦~¤W¤É0.6%¨£·L¶^¡F¾ÇªÌ¤Î°Ó¬Éªí¥Ü¡A­Y¸¨¹ê¡uÁ~­Ä¦Ñ¦~µ|¡v¡AÃøÁקK¡u¦Ï¤ò¥X¦b¦Ï¨­¤W¡v±¡úG¡A¥O¥´¤u¥J¥[Á~´T«×°±º¢©Î¤U½Õ¡A³Ì²×¤´­nµø¥G³Ò°Ê¤H¤f¥R¨¬»P§_µ¥¦]¯À¡C

±j¿nª÷¹ê¬I¤@¦~ ¤u¸ê¤É´T·L¶^

¥»´ä±j¿nª÷¦b2000¦~©³¹ê¬I¡A­n¨D¹µ¥D¤Î¹µ­û¦V¿nª÷¤á¤f¦U¥IÁ~¹S5%§@¨Ñ´Ú¡C½¬d²Î­p³B¼Æ¾Ú¡A¦b2001¦~²Ä¥|©u¥­§¡¤u¸ê«ö¦~¤W¤É0.2%¡A¤Ö©ó2000¦~²Ä¥|©uªº0.6%¡F³Ò¸êÂù¤è§¡«ü¥X¡A¦b±j¿nª÷¹ê¬I­º¦~«á¡A¥´¤u¥J¥[Á~´T«×½T¨ü¼vÅT¡A¥ç¨ü¥»´ä¤Î¥þ²y¾ãÅé¸gÀÙ¦]¯À©Ò¼vÅT¡C

°s¼Ó¡G¦Ò¼{¥[»ù©Î«d­û¤uÁ~¹S

µ|°È¾Ç·|²z¨Æ¤ý¾U±j»¡¡A­Y¥¼¨Ó¸¨¹ê¡uÁ~­Ä¦Ñ¦~µ|¡v¨î«×¡A¡u¦Ï¤ò¥X¦b¦Ï¨­¤W¡v¡A¥ø·~·|¦Ò¼{¨ì©³­n½Õ¾ã¤u¸ê©Î¨ä¥LÀç¹B¦¨¥»¡A¤S©Î©Ó¨üÀç§Q´î¤Ö¡CúçºÖ¼Ó¶°¹Î°õ¦æ¸³¨Æ¶À³ÇÀs«ü¥X¡A­Y¯Ç·sµ|·|¥O¥ø·~¹ïÀç¹B¦³©Ò½Õ¾ã¡AÃø§K¥ý¦Ò¼{¦³§_¥[»ùªÅ¶¡¡A§_«h©Î­n´î¤Ö¶}¤ä¡A¥]¬A­û¤uÁ~¹S¡A¦ý¦b³Ò¤uµu¯Ê¤U¬Û«HÃø¥H°µ¨ì¡C

¥L¸É¥R¡A»{¦P­n¨ó§U¥»´ä¦³»Ý­nªº³h½aªøªÌ¡A¦ý¤£À³¦V¥þ¥Áµo©ñ¡A¹ï¸û´I¦³ªøªÌ¤]¥¼¥²¦³®Ä¡A»{¬°¯Ç·sµ|·|¼vÅT¶¼­¹·~µ¥§Q¼í¸û§C¡B¤H¤â¦hªº¦æ·~¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹Àô¸p¬Q¤½¥¬³Ì·sªº»¤°A²£§Z¾¹«ü¼Æ¡A¥Ñ6¤ëªº11.7%¡A¤U­°¦Ü¤W¤ëªº10.4%¡C°A±w³ÌÄY­«ªº°¨¾b¤s«ü¼Æ«h¥Ñ6¤ë17.2%«æ¤É¦Ü¤W¤ë... ¸Ô±¡
¤¤¤j¨p°|³y»ù?»ÝÄw40»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤j¿³«Ø¨pÀç±Ð¾ÇÂå°|ªº­p¹º¡A¥Ñ¤À¨â´Á¿³«Ø¦X¬°¤@´Á¡A­ì¹wºâ¯Ó¸ê40»õ¤¸¡A®Õªø¨H¯ª³ó¬Q¤½¥¬¤É¦Ü63»õ¤¸¡A²{¤wÄw±o¤T¤À¤§¤@¸êª÷¡A¨ä¤¤1... ¸Ô±¡
ŧ¾É¹C¤º¦aº~»@´Ú  ©x¡G­»´ä¬O¤å©úªÀ·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¹C«È¤é«e¨Ó´ä®È¹C®É¡AºÙ¦]¤£º¡¥t¤@¤º¦a¹Îªº¤k¾É¹C¦hµf«V°d¹Î«È¡A¶X¤k¾É¹CÄUªý¹Î¤Í¤ÅÀH³B¥á·Ï¸¦®É¼«¦Ó¦V¨ä¡u¤eÀV¡v¬Iŧ¡C¤º¦a¹C«È¬Q©Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¦bºô¤W¼sªx¬y¶Çªº¡u¦WµeÄÒ¡v¦A²{­»´ä¡A¬Q¤È¦b¤¸®Ô±Ð¨|¸ô²{¨­Â\ÀÉ¡A§Y¦³¿ô¥Ø¥«¥ÁÃѯ}³øĵ¡Aĵ¤è¨ì³õ©ë®·¤@¦W¤º¦a¨k¤l¡A¥L¯A¶û¹H¤Ï³r¯d... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¾U·N¶}©Ý¤jÀ¬¤s¡Aµo®i§½¥¿ºc«ä´`4­Ó¤è¦Vµo®i¤jÀ¬¤s¡A·í¤¤¤jÀ¬¤s¥_³¡±N¬ã¨s¶ñ®ü¿³«Ø©Ð«Î¡A«n­±«h«O¯d¤j³¡¤À­¥³¥¤½¶é¥ÍºA¡A§@®ø¶¢®È¹C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992