³QÁÓª¯ºÃ¦³¥D

[2014.08.23] µoªí
¦³¶°·|ªÌÃhºÃ¾F©~ªº¥¢Âܪ¯¡u¶À©f¡v¡]¹Ï¡^´N¬O¤é«e³Q¦C¨®ÁÓ¦ºªº­ðª¯¡u¥¼³·¡v¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j©P¤T³Q´äÅKªFÅK½u¦C¨®ÁÓÀŪº­ðª¯³QºÙ¬°¡u¥¼³·¡v¡A¨eºÃ«D¬y®öª¯¡C±i¤p©j¦ÛºÙ´¿¨ó§U¾F©~·ÓÅU¤@ÀY¥s¡u¶À©f¡v(¹Ï)ªºª¯¨â¡B¤T¦~¡A¦o¬Q¤é²{¨­¶°·|²{³õ¡A«ü¥¼³·¥~§Î©M§À¤Ú»P¶À©f¬Û¦ü¡AÃhºÃ³QÁÓªºª¯¬°¨ä¾F©~©Ò¦³¡C±i«ü¤£Ä@©Ó»{¶À©f³Q¼²¡A§åµû´äÅK³B²z¤âªk¤£«ê·í¡A¨S¦³Àˬdª¯´¹¤ù¤U«K±Nª¯«Í·í©U§£¿ò±ó¡C

¥ØÀ»ªÌ¡R¥¼³·´¿Áפ@§T

¨Æ¥ó¥ØÀ»ªÌ§õ¤p©j¬Q­P¹q°Ó¥x¸`¥Ø¡m¦b´¸®Ôªº¤@¤Ñ¥Xµo¡n¡A«ü¥¼³·´¿¦b¤W¤ô´äÅK¯¸¤ë¥x¡uÁ×¹L¤@§T¡v¡C·í®É¦³ª½³q¨®ºC¾p¸g¹L¡A¥¼³·¶]¨ì®ÇÃä¸ô­yÁ׶}¡C±©³Ì«á¤]¦b¯»À­¯¸³QÁÓÀÅ¡C

©~©ó¯»À­¤@±ø§ø¡B40¦h·³ªº±i«ü¥X¡A¦oªº±ç©m¾F©~¦³¤@°¦ª¯¥s¶À©f¡A¦ý¾F©~¥¼¦³¤Ó¦h²z·|¨e¡A¥uÅý¨e¦b«Î¥~ºÎ¡A¨C¤Ñ¥Ñ±iÁý­¹¡C±i¾Ð­z«ü¶À©f«ÜÅ¥¸Ü¡A¡u§Ú¤@©ç¤â¡B¤@¥X²{¡AÊ\´N·|½Ä¹L¨Ó¡v¡C

¦o«ü¤W¤ë³sÄò¨â¤Ñ¤U¤j«B¡A±i¨S¦³Áý­¹¡A¶À©f¸ú¦b³fÂd¤U¡A¨â¤Ñ«áµo²{¨e¥¢ÂܤF¡A½¬d³¬¸ô¹qµøµo²{¨e³Q¤H©ê¨«¡A¦Û©l«K¦A§ä¤£¨ì¨e¡C

±i«ü¨Æ«á´¿¸ß°Ý´äÅK¡A¤èª¾¹D´äÅK±N³QÁÓª¯«Í©ñ¦b©U§£³U¡A±ó¸m¦b¯»À­¤¤¤ß©U§£¯¸¡C±i¨ì³õ´M§ä¤£ªG¡C±i¹ï´äÅK³B²z¤âªk·P¼««ã¡A½èºÃ¬°¦ó¤£¥æº®Å@¸p³B²z¡A¤S¨S¦³¹Á¸Õ§äª¯´¹¤ù¡A½T»{¨ä¥D¤H¨­¤À¡A¤S«ü´äÅK¦Ü¤µ¤´¤£ªÖ§iª¾¦o¸Óª¯ªº©Ê§O¡A¥O¦oµLªk±oª¾³QÁÓª¯¬O§_¶À©f¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹Àô¸p¬Q¤½¥¬¤µ¦~¤W¥b¦~¹«±w«ü¼Æ¡A¾ãÅ鹫±w°Ñ¦Ò«ü¼Æ¬°3.6%¡A»P¥h¦~¤U¥b¦~ªº3.2%¬Û­Y¡C¨ä¤¤¹«±w³ÌÄY­«¨Ì¦¸¬°²`¤ô–õ°Ï¡]7.6%¡^... ¸Ô±¡
±±¤è«ü¨S¦h­«¤H®æ ¡u±þ¤÷ºÃ¥û»s°²¶H¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤µá²V¦å«C¦~¥h¦~¯A»PªB¤Í¦b¤K¶m®a¤¤¬ðŧ¤÷¥À¡A¥O¤÷¦º¥À­«¶Ë¤@®×¬Q¦b°ª°|Äò¼f¡C±±¤è³zÅS¨â¦W´¿»P³Q§i±µÄ²ªººë¯«¬ìÂå¥Í¡A§¡»{¬°³Q§i¨S±w¦h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q§i¦ÛÅG«ü®×µo«e¬ù4­Ó¤ë¡Aµo²{¦Û¤v¦bMSN¥Îµêºc¨­¤À¡uÀN¤h­¦¡v»P¦P¾Ç¹ï¸Ü¡A¤º®e«ü¸Ó¨­¤À¬O¤@µêºc²Õ´ªº­º»â¡A¤Î­p¹º­n±þ±¼®a¤H¬@±Ï¦a... ¸Ô±¡
·|®i¸£¸`®i°ÓºÙ¥«¥Á¬Ý¦h¶R¤Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¤ô–õ¡u¸£³õ¹q¸£¸`¡v»P·|®i¡u­»´ä¹q¸£³q°T¸`¡v¦P´ÁÁ|¦æ¡AÂù¤è§¡¥H§C»ù«P¾P©Û±t¡C¸£³õ¹q¸£¸`©ó19¤é¤w²v¥ý¶}Ær¡A¦Ó¡u­»´ä¹q¸£³q°T¸`¡v¬Q... ¸Ô±¡
¤f¨¤¤¬¼·ªd¨F´§®±
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¤¤­·ªº¤»¦¯¯Î»P¤C¦¯µó§{¡A¤@¦¸¶¢½Íµ²¤U¤³«ë¡C¤G¤H¯U¸ô¬Û³{¡A¤C¦¯¯Î°ªÁ|¤£¤å¤â¶Õ¡A¤»¦¯¯Î¦^·q¡u§A³£¦³¤µ¤é¡v¡AÄ~¦Ó¤¬¼·ªd¨F¡C¤»¦¯¯Î¦V¹ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992