¦¨Às­Pºp¬_¤÷¤£©Ç¯ª¦W
¾_ªF³Ì§Ö©P¤­ÀòÄÀ ªð¥x©Î³Q®·

[2014.08.24] µoªí
©Ð¯ª¦W¯A¸o¸û­«¡A²{®É¤´¤£¯à¸ò¤÷¥À¨£­±¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¬_¾_ªFÁöµMª¾¿ù¡A¦ýªð¦^¥xÆW¤´¦³¾÷·|³Q§P°Ç§Ù¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¬_¾_ªF¦³¥i¯à¦b­¸ªð¥x¥_¾÷³õ®É·|³Qĵ¤è©ë®·¡A¦A¤@¦¸±µ¨ü½Õ¬d¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð¯ª¦W¡B¬_¾_ªF¦b¥_¨Ê§l¬r³Q§ì¡A¡u½Ö±aÃa½Ö¡vªº°ÝÃD¦¨¤FµJÂI¡C¡u©ÐªF¡v®a¤H³£¤wÂ÷¶}¥_¨Ê¡A¬_¾_ªF¤÷¿Ë23¤é¦b¾÷³õ¦A«×­Pºp¡A¤]ªí¥Ü¡uªB¤Í´N¬OªB¤Í¡v¡Aµ´¹ï¤£©Ç¸o©Ð¯ª¦W¡A¡uªB¤Í¬O¤@½ú¤lªº¨Æ±¡¡v¡C¾Ú±x¡A¦¨Às¤w¦«¤H®´¤f«H¡A¦V¬_®a¤÷¥À­Pºp¡C

¹ï©ó¦¨Às¦V¬_®a¤H¹Dºp¡A¬_ªº¸g¬ö¤H®ã´¼«Ì»¡¡G¡u¥L­Ì³£°µ¿ù¤F¡A¨S¦³½Ö±aÃa½Öªº°ÝÃD¡C¡v¬_¦b¥_¨Ê³Q¦æ¬F©ë¯d14¤Ñ¡A³Ì§Ö29¤é¥Xº»¡A¬°¹ïªÀ·|¤j²³¥æ¥N¡A·í¤Ñ¬_©M¸g¬ö¤½¥q¦b¥_¨Ê¥l¶}°OªÌ·|¡AÅý¬_¬°²æ§Ç¦æ¬°­t³d¡C

©Ð¯ª¦W»P¬_¾_ªF¦b¥_¨Ê¯A¬r³Q®·¦Ü¤µ²Ä11¤é¡A¸o¦W¸û»´ªº¬_¾_ªF¦³±æ©P¤­ÀòÄÀ¡Aªð¥x¦A±µ¨ü½Õ¬d¡A¦Ó¬_ª¨ª¨¬Q¤é±a¦P¤Ó¤Ó¤Îªø¤l­â±á²v¥ýªð©è¥x¥_¡A¥L¦Û³d±Ð¤lµL¤è¡A¦V¶Ç´C¤Î¤½²³¹Dºp¡A«ü¨à¤l¬_¾_ªF¥¿±µ¨ü¸Ó¦³ªºÃg»@¡A¦ýÁÙ¥¼½T©wÀòÄÀªº¤é´Á¡C¥L»¡µ´¹ï¤£·|©Ç©Ð¯ª¦W¡A¤]§Æ±æ´CÅ餣­n¦AÁ¿¡u½Ö±aÃa½Ö¡v¡C

¤£©Ç¯ª¦W ¤£Á¿½Ö±aÃa½Ö

¯ª¦W»P¬_¾_ªF¦b¥_¨Ê¯A¬r³Q®·¡A¤À§O³Q¥}¦b¥_¨Ê¤£¦Pªº©ë¯d©Ò¡A¦³¶Ç¬_¾_ªF³Ì§Ö¥i¥H¦b8¤ë29¤éÀòÄÀªð¦^¥xÆW¡A¦ý®Ú¾Ú¥xÆWªºªk«ß¡A¬_¾_ªF¦³¥i¯à¦b­¸©è¥x¥_¾÷³õ®É·|³Qĵ¤è©ë®·¡A¦A¤@¦¸±µ¨ü½Õ¬d¡C¦pÃÒ¹ê§l­¹¤j³Â¡A«öªk¨Ò¥i³B©ó3¦~¥H¤U¦³´Á®{¦D¡F¥H¬_¾_ªF¨Ò¤l¡A¦³¾÷·|³Q§P°Ç§Ù¡C

¤é«e¬_¾_ªFªº¤÷¥À¡B­ô­ô¬_®a¬v¦b¥_¨ÊÀò¦w±Æ¸ò¾_ªF¨£­±«á¡A¬Q¤é¨M©w¸ò®a¤H²v¥ýªð¥x¡A¤@Áy­Â®eªº¬_ª¨ª¨¦b¾÷³õ»¡¡R¡uÁÂÁ¤j®aªºÃö¤ß¡A¥L(¾_ªF)¥Ø«eª¬úG³£«Ü¦n¡A¥¿¦b±µ¨ü¥L¸Ó¦³ªºÃg»@¡C¡v¥L±j½Õµ´¹ï¤£·|©Ç³d©Ð¯ª¦W¡A¤]§Æ±æ´CÅ餣­n¦AÁ¿¡u½Ö±aÃa½Ö¡v¡C

¬_¤÷±æ¨à¤J¹Ò®É¤£¤W¤â¾R

·í¥L­¸©è¥xÆW®É¡A³Q¤j§å¶Ç´C¥]³ò¡A¬_ª¨ª¨­±¹ïÃèÀY»¡¡R¡u¥þ®aÁÙ¬O¤@¼ËªººA«×¡A¹ï¤£°_¤j®a¡C¡v¥Lªí¥Ü¦Û¤v±Ð¤lµL¤è¡A¨Æ¥óÅýªÀ·|¤£¦w»P¤£¨}ªº¤ÏÀ³¡A«D±`©êºp¡C°Ý¨ì¾_ªF¤°»ò®É­ÔÀòÄÀªð¥x¡H¥L»¡¡G¡uÁÙ¤£½T©w¡C¡v·í¤@®a¤Hªð¦^¦í©Ò«á¡A­ô­ô¬_®a¬v§»ª¥X¨Ó¹ï¶Ç´C»¡¡G¡uÁÂÁ¡A¤j®a¨¯­W¤F¡I¡v¦³¶Ç¬_ª¨ª¨·|¸ò¥xÆWĵ¤è¨ó½Õ¡A§Æ±æ¬_¾_ªFªð¥x®É¡A¥Ñ¤÷¥À¥D°Ê±a©¹±µ¨üĵ¤è°»°T¡A¤J¹Ò®É¤£¤W¤â¾R¡C

¯ª¦W©ë¯dºÊ©Ð 12¤H¦PºÎ

¦Ü©ó¸o¦W¸û­«ªº©Ð¯ª¦W¡A¥Ñ©ó±¡úGÄY­«¡A³Q§x¦b¥_¨Ê©÷¥­°Ï¨FªeÂíªº¬Ý¦u©Ò¡A³sª¨ª¨¦¨Às¥çµLªk¥Ó½Ð¨£­±¡A©Ò¥H¦¨Às¿ï¾Ü¼È®ÉÂ÷¶}¥_¨Ê¡C¾Ú³ø¹D«ü¯ª¦Wªº©ë¯dºÊ©Ð¥u¦³36¥­¤è¤½¤Ø¡A11¦Ü12¦W¦b©ã¤H¤h¦PºÎ¤@«Ç¡A¨Ã¦³«Ç¥~ªº¬¡°ÊªÅ¶¡¡A¨C¤é3À\¤j·§¦³¶º¡BÄCÀY¡B¨§»G¡B¦×¸Hµ¥¡AÂû³J¡B¤û¥¤«h¹j¤Ñ¤~¦³¡C§@®§¤è­±¡A¨C´Â6®É¥b°_þH¡A±ß¤W10®ÉºÎı¡A¦­¤W¬Ý®Ñ¡A±ß¤W¥i¬Ý¹qµø¡A¦ý¥u¼½©ñ·s»D¡A¥ð¶¢®É¶¡¥i²á¤Ñ¡Bª±°àµP¡A¦ý¬~¾þ¥u¦³3¤ÀÄÁªº­á¤ô¾þ¡A¤@¬P´Á¥u¥i¥H¨É¨ü¤@¦¸¼ö¤ô¾þ¡C

¦³«ü³Q±±¨â¸o ³Ì°ª¦D»@ºÊ¸T3¦~

¦³¦ÛºÙ¬O¬Ý¦u©ÒÅéÀËÂå®vªººô¤Í«ü¤w¬Ý¹L¡u©ÐªF¡v¨â¤Hªº¥þ»rÅé¡C¾Ú«O¦u¦ô­p¡A©Ð¯ª¦W¦Ü¤Ö³Q§x30¤é¤~¦³¾÷·|¸ò®a¤H¨£­±¡AÀòÄÀ¤é¤l§ó¥i¿×»»»»µL´Á¡C¬Q±á°OªÌ¨ì¤F¬Ý¦u©Òµ¥­Ô¡A¦³¶Ç¯ª¦W¥}¦b²y³õ®Çªº¨c©Ð¡A¦ý¤@ª½¤£¨£¥L¥X²{¡I¯ª¦W¦]¦b®a¤¤·j¥X¤j³Â¡A¤Î¯A¶û®e¯d¥L¤H§l¬r³Q¦D¨Æ©ë¯d¡C¬Q¤é¦³³ø¹D«ü¥L¥i¯à³Q±±¥H¡u²Õ´§l¬r¡v¤Î¡uÂìr¡v¨â±ø¸o¡A³Ì°ª¦D»@ºÊ¸T3¦~¡C¤§«e¦³»¡¨â¤H¦b¯D¨¬©±³Q®·¡A¦ý¦³¶Ç·í±ßªº²Ä¤@®×µo²{³õ¬O¦ì©ó´Â¶§°Ï¡A¯ª¦W¸g±`®ø»ºªº©]©±¡A¨C±ß·|¶}¹L¦Ê¤ä°s¡C¥L¬OSuper VIP¡C

¶Ç©]©±³Q®· ¤½¦w©çÄᶤ½Ä¤J©Ô¤H

¶Ç¨Æµo·í±ß¥L»P¹L¦ÊªB¤Í¨ì¸Ó©±®ø»º¡A¬ðµM¦³¤½¦w¤Î©çÄᶤ½Ä¤J©]©±¡A¾Ú»¡·í®É¦³¤º¦aÃÀ¤H¡B¨­¤ÀÅã»®ªº´I¤G¥N¡B¤k¼Ò¯S¨à¤Î¤@¦WÃhºÃ¬O¬r«~©î®a¡C²{³õ·j¥X¨ä¥L¬r«~¡A°£¨â¤H¥~¡A¦³¥t¤@¸s³Q®·ªÌ®×±¡¸ûÄY­«¡A¦]¯A¶û§l¬r¤ÎÂ泤£¦P«~ºØªº¬r«~¡C¯ª¦W³Q®·®É¡A³ø¹D«ü¥Lªº¥q¾÷¤´¦b©±¥~µ¥­Ô¡Aª¾¥X¨Æ§Y­P¹q¦¨Às¨D±Ï¡A¨ä«áªL»ñ¼b±oª¾¨à¤l¥X¨Æ¡A­P¹q«üºK¦¨Às¥¼¦³¦n¦n¬ÝºÞ¨à¤l¡C

¬_§l¬r¡A¥L¥N¨¥ªº²£«~¡Bºt¥X¹q¼v³£¨üªi¤Î¡Aª½±µ¡B¶¡±µªº°Ó·~·l¥¢°ª¹F¼Æ¤Q»õ¡C¬_ªº¸g¬ö¤H®ã´¼«Ì»¡¡A¤½¥q¤@©w·|­t³d¡A¡u¥u§Æ±æ¼t°Ó¡B¦X§@¥ë¦ñªº·l¥¢¯à­°¦Ü³Ì§C¡A¦]¬°¤@­Ó«Ä¤lªº¿ù»~¡A­n¥I¥X³o»ò¤jªºªÀ·|¸ê·½¡A§Ú­Ì·P¨ì©êºp¡C¡v

¦o»¡¡A¼t°Ó©|¥¼´£¥X¯Á½ß­n¨D¡A¦o·|­t³d¡A¦Ü©ó¬_¾_ªF¥¼¨ÓªººtÃÀ¨Æ·~¡A¡u§Ú­Ì·|¥H§óÄY®æªººA«×¹ï¥L¡A¦pªGªÀ·|¤£Ä@µ¹¥L¾÷·|¡A¤]¬O¥LªºÃg»@¡C¡v©Ð¯ª¦Wªº¥N¨¥¡B¹q¼v¤ù°Ó¤]ÁÙ¨S»P©Ðªº¸g¬ö¤èÁpµ¸¡A¸g¬ö¤HStephen¤]ªí¥Ü­t³d¡C

¡u©ÐªF¡v§l¬r®×¾_ÅåºtÃÀ°é¡A®·­·®»¼vªºÁÁ¨¥·U¨Ó·U¦h¡A¬Y©P¥Z³ø¹D¡A¡u©ÐªF¡v¬O¦b©]©±³Q®·¡A¨â¤HÂI°s¹L¦Ê²~¡AºO©fªá¤Ñ°s¦a¡A³Q¤½¦w²v¶¤·í³õ¬dÀò§l¬r¡C¦ý¥_¨Êĵ¤è¤é«e¤½¥¬¬O¦b©Ð®a¬dÀò¡AStephen»¡¡A¤@¤Á¥Hĵ¤è¤½¥¬¬°¥D¡A¬ß¤j²³¤£­n»~«H¿ù»~¸ê°T¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦V¤Ó¥¸ºÂ©g¬½¬r¡R¦¬Án§a¡I
ºÂ©g³sÄò¦bfbµo¤å§åµû©Ð¯ª¦W»P¬_¾_ªF¡B¤S½|¤E§â¤M±aÃa¬_¾_ªF¡A¤Þµoºô¥Á¼öij¡CºÂ©g«e±ß¦Aµo¤å­n¨D°ê®a¥D®u²ßªñ¥­ÄYÃg§l¬r¸o¥Ç¡C¦o»¡¡R¡u²ß¥D®u¡A³o¨Ç... ¸Ô±¡
µØ¸Ç®aªø»`ÁʱЧ÷½Ò¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²©M±Ð®vÁp·|¡]BCTF¡^¿ð¿ð¥¼¯à´N±Ð®v¦X¬ù¹F¦¨¨óij¡A¾É­P¦ó®É¶}¾Ç¦¨¬°¥¼ª¾¼Æ¡C¤£¤ÖµØ¸Ç®aªø¾á¤ß«Ä¤lªº¾Ç²ß³Q¯Ô»~¡A¯É¯É¦Û¦æÁʶR... ¸Ô±¡
·O¥ÀÅܨ­ÄY®v «Ä¤l¼Ö°µ¦n¾Ç¥Í
µØ¸Ç®aªøÅܨ­§@®a®x±Ð®v¡A«Ä¤l¤j¦h¿n·¥°t¦X°µ­Ó¦n¾Ç¥Í¡A¹ï©ó¤÷¥À©Òµ¹ªº§@·~¡A¤]¤j¦h¥i¥H«ö®É§¹¦¨¡C ¦³¾Ç¥ÍÁÙªí¥Ü¡A§Y¨Ï±Ð®v¤u¼é¨S¦³¬ð¯}¡A¤£¯à... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992