±ä®æÉÆÉÆ¿S¶Ë°_¤ôž\
§dÂí¦t¤l¶Ë²´¨¤Á_¨â°w

[2014.09.09] µoªí
±ä®æ»P¥J¤k§¹¦¨¡mª¨ª¨2¡n«á¡A¤@®a¤T¤f¨Ó­Ó»´ÃP¼ö¤ô¯D¡A¤§«á¤@°_«×¤¤¬î¨Î¸`¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
±ä®æ¤k¨àGrace¤£·V¿S¶Ë¥k¤â°_¤F¤j¤ôž\¡A¶ý«}§d³t¬ÂÆg¤k¨à¬O¤k¤lº~¡A¿S¶Ë³£¤£­ú¥b¥y¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
§dÂí¦t»P¨à¤l¶O°Ò¦b¡mª¨ª¨2¡n¤¤¡AÁöµM¬O°«®ð¤÷¤l¡A¦ý¤]«Ü¦³Àq«´¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
§dÂí¦t©M¤Ó¤Ó¦w¼¢¥ª²´¨¤¨ü¶Ëªº¨à¤l¶O°Ò¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
¡mª¨ª¨¥h­þ¨à2¡n§¹¦¨©çÄá¡A¤@²³ª¨ª¨»P¤l¤k¶}¤ß¸õ°_¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡mª¨ª¨2¡n·s¦èÄõ·Ù¬ì

GraceµL³Û³Q¥ÀÆg«i

§dÂí¦t¡B±ä®æ¡BªL«Â¡B¶À½U¤Î³°¼Ý±a¦P¥J¤k¤@°_°Ñ»Pªº¡mª¨ª¨¥h­þ¨à2¡n¡A¤é«e³Ì«á¤@¯¸·s¦èÄõªº³¡¤À¥ç¤w§¹¦¨¡A¤£¹L¥çµo¥Í·N¥~¡C¨â¦ì¤pªB¤Í§dÂí¦t¨à¤l¶O°Ò¤Î±ä®æ¤k¨àGrace§¡¨ü¶Ë¡A¥O®Èµ{§ó²Kºò±i»PÃø§Ñ¡F¨ä¤¤±ä®æ¤k¨àGrace¤£·V¿S¶Ë¤â¡A¥k¤â°_¤F¤@­Ó¤j¤ôž\¡A¨£¨ì³£¤ßµh¡A©¯¦n¦³¶ý¶ý¦b³õ·ÓÅU¡A±ä®æ¤Ó¤Ó§d³t¬Â¦b·L³Õ¯d¨¥¡G¡u§Ú®aªº¤kº~¤l¿S¶Ë¤F¡K¡K©~µM¨S­ú¡X«i¡I¡v

¶O°Òµø¤O¥¼¨ü·l

¦Ü©ó§dÂí¦t¨à¤l¶O°Ò©è¹F·í¦a¤£¤[¡A¦]¬°Áy³¡»~¼²¦Vý^¨¤¦Ó¼²¶Ë¡A§dÂí¦t»°ºò³­¨à¤l¥hÚ»Âå¥Í¡A¤§«e´¿¶Ç¥XÁ_4°w¦³¥i¯à­n°h¥X¡A¦ý¥Lªº¤u§@«Ç«á¨Óªí¥Ü¶O°Ò¥u¬O¼²¨ì¥ª²´¨¤¨ü¶Ë¡Aµø¤O¥¼¨ü·l¡A¨ÃÁ_¤F¨â°w¡C©çÄá®É¡A¶O°Ò¥þµ{À¹¤W¤Ó¶§²´Ãè¡A§V¤O§¹¦¨¾ã­Ó©çÄá¡A·í¥L»P¤÷¿Ë·f­¸¾÷Â÷¥h®É¡A¦b¾÷³õÁÙ¶KþÓ½¦¥¬¡A¦ý»P¤pªB¤Í¨ÌµM¶}¤ßª±¦b¤@°_¡A¦­¤w§âµh·¡§Ñ°O¡C

ªí¹F¤÷¿ËºÞ±Ð¤ßÁn

¦­«e¤@¯Zª¨ª¨¡A¬°¤FºÞ±Ð¤pªB¤Íªº¤è¦¡³Qºô¥Á¤£°±«üºK¡A¬G¦¹¥L­ÌÁp¦X°±¤î·L³Õ§ó·s¡A¨ì¬Q¤é©çÄ᧹µ²¤~¤@°_¦A§ó·s·L³Õ¡AÃÒ©ú¤j®a¤@±ø¤ß¤Î§@¬°¤@ºØªíºA¡C

§dÂí¦t¨Ã¦b·L³Õ¯d¨¥¡G¡u³o¬q¤£µo·Ó¤ù¬O·Q¤j®a¾\Ū¤å¦r¡A¦bÄõ¦{¶O°Ò¤£©M§Ú»¡·í¤Ñµo¥Íªº¨Æ¡A§Ú¹ï¥L«Ü¥û­ì¦]¬O¡A¥L­è¥Î¹õ«á¤H­ûªº¤â¾÷¥´µ¹¶ý¶ý¡AµM«á´N®³þÓ¤â¾÷ª±¹CÀ¸¤£ªÖ©ñ¤â¡A©Úµ´©M§Ú¥æ¬y¡A«Ä¤l­Ì¹qª±¹CÀ¸¬O¤@ºØ¬r«~¡A¦n¦h¤pªB¤Í©M¤jªB¤Í´N¦]¬°¥¦©M³o¥@¬ÉÂ_µ´¨Ó©¹¡A©Ò¥H§@¬°¤÷¥À·|¯S§Oª`·N³o¨Æ¡A³oªF¦è·|¬r®`«Ü²`§Ù°£¤£©ö¡Aª`·N¡C¡v¥Hªí¹F°µ¤÷¿ËªººÞ±Ð¤è¦¡»P¤ßÁn¡C

®T¼Ö²Õ

§ó¦h¼vµø
­Û¥Ã«G­¹¤ë»æ¨g¼QªL¤G¨Z
¡i©ú³ø±M°T¡jªL¤G¨Z«e±ß©óÃÀ³N¤¤¤ßºt¥X§À³õºt°Û·|¡A­Û¥Ã«G¾á¥ô¹Å»«¿ûµ^¦ñ«µ¡A¥H¤Î¦X°Û¡m¨F¨Fªº«B¡n¡C¨Æ«e¤G¨ZºÙ¥i¸ò­ì°ÛªÌ­Û¥Ã«G¦X°Û«Ü¶}¤ß¡AÁÙ·|¥Ñ¹ï... ¸Ô±¡
¾G¿ÄÅå¦a·¾ªo ¤£´±¦Y¶Ç²Î¤ë»æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾G¿Ä¬Q¤é¨ì°Ó¥x¬°·sºq¡m«u§r¡n«Å¶Ç¡A¦o¯ººÙ¡u«u§r¡v¬O¦oªº¤fÀYÁI¡A¨­Ã䪺ªB¤Í³£«D±`²M·¡¡A§Æ±æªí¹F¤j®a­±¹ï§xÃø®É¡A¥i¥H¡u«u§r¡v¤@Án¨ÓÂà... ¸Ô±¡
ªüSa»°¦¬¤uÀ°·R¤ü¼y¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j½²¨ô§°¡]ªüSa¡^¦b¤¤¬î¸`¯S§O»°¦¬¤u¡A¨Ã«D»°¦í¨£¨k¤Í³¯°¶¾^¡A¦Ó¬O»°ªð®a¬°¦oªºÄ_¨©ª¯¼y¯¬¡CªüSa¦b·L³Õ¤W¸ü¸ò¥|°¦Ä_¨©ª¯ªº¦X·Ó¡A ­ì¨Ó... ¸Ô±¡
Á´@´@¡uÅÎ¥b¤ë¡v¼y¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ´@´@«e¤é32·³¥Í¤é¡A¦o¨ì¥~¦a¥h¨É¨ü¶§¥ú»P®üÅy¡C¯¬¶P·sªº¶}©l¡A¦o¦b·L³Õ¤W¸ü¸õ¤ôªº­I­±·Ó¤ù¡A¬ïµÛ¤ñ°í¥§ªa¦ç»P©ÜÁ¡¯½¤@ÅD¦Ó¤U¡A¦ü½¹½º... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q±ß¨ì¤F¿Dªù¬°¤@¹ï·s¤Hªº±B®b·í¥q»ö¡A¥­±`°µ¥q»öªº¤u§@«Ü¦h¡A¦ý·í±B®bªº¥q»ö¯u¬O³Ì·P°Ê¡A¨C¦¸³£¬O¥Rº¡þÓ¯u±¡¤S´IÀ¸¼@©Ê¡C¦³«Ü¦h¯u±¡¬yÅS... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992