¤ë»æ¥]ª÷ªþ­º¹¢ ¦¨¤Ï»GµJÂI
¤ý§Á¤s§ì¸`¤é¤Ï»G ÁܪB¤Í¨ì®aµN¶º®b«È

[2014.09.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬ö©e®Ñ°O¤ý§Á¤s(¹Ï)ªñ¤é¨üÁÜ¥X®u¤¤°ê¥þ°ê¬F¨ó¤Q¤G©¡±`©e·|²Ä¤C¦¸·|ij¡A¨Ã§@»P¤Ï»G¤u§@¦³Ãöªº³ø§i¡C¦b·|¤W¡A¤ý§Á¤s¥H¥L¤@³eªº¡u¤ý¤ó§@­·¡v²æ½ZºtÁ¿¡A¨Ã­º¦¸³zÅS¤F³\¦h¤Ï»G¬Fµ¦¥X¥xªº­I«á¬G¨Æ¡C¤ý§Á¤s¤Ò°ü°í¨M¤£¦¬¤¤¬î¤ë»æ¡A¥uÄ@½ÐªB¤Í­Ì¨ì®aùا@«È¡A¦Û¤vµN¶º¡C

ºî¦X´CÅé9¤ë8¤é³ø¹D¡A¤Q¤K¤j¥H¨Ó¡A¤¤¦@°õ¬F·s­·¤£³ÓªTÁ|¡A¥ó¥ó¤j¨Æ¨³³t¾Q¶}¡A¥O¤H¥Ø¤£·v±µ¡C¤¤¬ö©eªº¤u§@¤×¬°¤Þ¤Hª`¥Ø¡A¨ä¤u§@¸`«µ³QÁ`µ²¬°¡G¡u¤@¦~¤@¦~§ì¡A¤@­Ó¸`¤@­Ó¸`§ì¡A¤@¥ó¨Æ¤@¥ó¨Æ§ì¡v¡C®É¶¡±À¶i¨ì¤¤¬î¡B°ê¼yÂù¸`¡A¾ãªv¤½´Ú°e¤ë»æ¸`§¡B¤½´Ú¦Y³Ü¦ÛµM¦¨¬°¤¤¬ö©e¤u§@ªº­«¤¤¤§­«¡C

¤¤¥¡¬ö©e®Ñ°O¥X®u¥þ°ê¬F¨ó±`©e·|¦¹«e¬Û·í¤Ö¨£¡A¬F¨ó±`©e·|±N¤Ï»G±Ñ§@¬°¥DÃD¤]¥O¤H»á·P·N¥~¡C¦b8¤ë25¤éªº¥l¶}ªº¥þ°ê¬F¨ó¤Q¤G©¡±`©e·|¤C¦¸·|ij¶}¹õ¦¡¤W¡A¤ý§Á¤s¦b¨ä©Ò°µªº¬F¨ó¤Ï»G³ø§i¤¤±Mªù´£¨ì¤F¤@­ÓÃö©ó¤ë»æªº¬G¨Æ¡G¡u¦b¤µ¦~8¤ë¥÷¨ì¨Ó¤§«e¡A§Ú¦b¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e·|¤W´£¥X¤F¤ë»æ°ÝÃD¡A±o¨ìÁ`®Ñ°O«Ü¦nªº©IÀ³¡C¤ë»æ¬O­Ó¤p¨Æ¨à¡A¦ý§xÂZ§Ú­Ì¤j®a«Ü¤[ªº¤@­Ó°ÝÃD¬O¡A§Ú¦b¥_¨Ê·í¥«ªøªº®É­Ô´Nµo²{¡A¤ë»æ¤w¸g©M¥æ³q¦³Ápô¤F¡A±qªF«°°e¦è«°¡A¦è«°°e¥_«°¡AÂà°é¨à°e¡C¦Ó¥B¡A°e¨Ó°e¥h¡Aµo²{Äx¤lùØÅܱoµL©_¤£¦³¡C¤ë»æÄx¤lùئ³¤â¾÷¡B¦³¿ú¡B¦³ª÷»È­º¹¢¡C§ÚÁÙ±Mªù¥h¤Ñ¬z¨«³X¤F¤ë»æ¼t¡A¥L­Ì¤Ï¬M¡A¤ë»æ·U°µ·U¶Q¡AÃóª÷ªº¡B¥]ª÷ªº¡AùØ­±©ñ³o©ñ¨ºªº¡A·U¨Ó·U¤£¹³¸Ü¡C¡v¤ý§Á¤s¤£¤î¤@¦¸±j½Õ¡G¤£¯àÅý¤£¥¿¤§­·®û¬V¸`¤é¤å¤Æ¡B¤£¯àÅý¤½´ÚÁʶR¸`§«I»kÄÒ­·©MªÀ·|­·®ð¡C

¾ÚºÙ¡A¤ý§Á¤s±aÀY¿í¦u¤¤¥¡ªº³W©w¡A¦b¤@¨Ç¨Æ±¡¡B²Ó¸`¤W¬Æ¦Ü­V¨è¨ì¡u¤£ªñ¤H±¡¡vªºµ{«×¡C¬Æ¦Ü¤¤¬î¸`ªB¤Í­Ì°e¨Óªº¤ë»æ³£°í¨M¤£¦¬¡A¥Lªº¤Ò¤H«À©ú¬À¤]±NªB¤Í¤Ò¤H¬ÛÃتº¤ë»æ°h¦^¥h¤F¡C¬°¤FÁקK¦Ñ¤Í¥Í²¨¡A©Î¬O³Q»{¬°©x¤j¤F¤£¦n¬Û³B´N¦¨¤FÃøÃD¡A¤ý§Á¤s¤Ò°ü§óÄ@·NÁܽЪB¤Í­Ì¨ì®aùا@«È¡A¦b®aµN¶º¡C

¤ý§Á¤s¥Î¡u¤p°ÝÃD¡P¤j¤å³¹¡vªº¤ñ³ë¡A¦^µª¤F¤Ï»G±Ñ¬°¤°»ò­n±q¤K¶µ³W©w¤J¤âªº°ÝÃD¡C¥L«ü¥X¡A¡u¤K¶µ³W©w¨ãÅé¡B¤£©â¶H¡A(¤Ï»G±Ñ)¥u¦³±q¹ê»Ú¥Xµo¡B±q¨ãÅé¤J¤â¡A¤~¯à§ì±o¦í¡B§ì±o¨c¡C¡v¦b±µ¤U¨Óªº¤u§@¤¤¡A­n¡u§ó§Ö§óÄY¦a¸¨¹ê¤K¶µ³W©w¡C¡v

¦³¤ÀªR»{¬°¡Aªv²z¤½´Ú®øÁʶR¤ë»æ¡BÁʶR·Ïªá¦~³fµ¥¤@¦¸¦¸¤¤¬ö©e«ùÄò¤Ï¡u¥|­·¡v¡A§ì¤K¶µ³W©w¡BÄÒ­·«Ø³]ªº³W½d¦æ¬°©M¥H©¹¤¤¥¡³W©w¤U¨ì¦a¤è¥H«á¡u¤@°}­·¡B¨í¹L¥h´N§¹¡v´N¤£¤F¤F¤§ªº¦æ¬°¬Û¤ñ¡AÅãµM¨ãÅéÄY®æ¤F³\¦h¡C±q¹ê»Ú¥Xµo¡B±q¨ãÅé¤J¤â¡A§ì±o¦í¦P®ÉÁÙ­n§ì±o¨c¡C³o¨ä¤¤¤Ï¬M¥X¤¤¥¡°ª¼hÃö©ó¤Ï»Gªº¤@¨Ç²`¼h©M¿¦±Kªº«ä¦Ò¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j«Ò°ê°Ó·~»È¦æ¡]CIBC¡A¤UºÙ«Ò»È¡^¬Q¤éµoªí¥þ²y³ø§i¡M®Ú¾Ú¥[°ê©Ð¦a²£¸ê®ÆÅã¥Ü¡M°ê¤º¤@¨Ç«Î»ù¥»¤w¤Q¤À°ªªº«°¥«¡M¦p¦h­Û¦h?·Å­ôµØ... ¸Ô±¡
¬ÛÃÑ5¦~ ¼Bµ¾°ù¤k¬P¸¯¤Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¡uÄæ¤ý¡v¼Bµ¾­nµ²±B¤F¡T9¤ë8¤é¡Aºô¤W¦³¶Ç¨¥ºÙ¡A¼Bµ¾¤w¸g»âÃÒµ²±B¡A¤@±iºÃ¦ü»âÃÒªº·Ó¤ù¤]ÀH¤§Ãn¥ú¡C¬Û¤¤¥i¨£¡A¼Bµ¾²oþÓ¤@¦W¤k¤l... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992