¹Bĵ©Î²¼±±¾Õ¶i¨®­y­¼«È
¤W©P¬[ªÅ¦C¨®¬G»Ù¨Æ¥ó

[2014.09.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¤­¬[ªÅ¦C¨®¬G»Ù°±¾p¨Æ¥ó¡A¬ù¦³ªñ¦Ê¦W­¼«È¦b¦C¨®°±¾p«á¾Õ¦Û¨«¶i¨®­y¡A·í¤¤¥u¦³¤@¤H¥i¯à·|¦¬¨ì§i²¼¡A³Q»@¶W¹L200¤¸¡C¹B¿éĵ¹î¤§«e¤w«Å¥¬¡A±N¹ï­¼«È¾Õ¦Û¨«¶i¨®­yªº¦æ¬°¶}»@³æ¡A²{¦b¹B¿éÁp½u(TransLink)±N¶i¤@¨B½Ý¥ßĵ§iµP¡AÅý¹H³W­¼«È¤£¦A¦³¤£ª¾±¡ªºÂǤf¡A¨Ã©ú½Tªí¥Ü¤é«á·|¶}»@³æ¤©¾Õ¦Û¨«¶i¨®­yªº¤H¡C

¹B¿éĵ¹îµo¨¥¤H¼w¹p«n(Anne Drennan)«ü¥X¡A¤W©P¤­¹H¤Ï³W©wÀ³¸Ó³Q»@ªº¤H¤Ó¦h¤F¡A¹BĵÃø¥H¦P®É¦V³o»ò¦h¤Hµo§i²¼¡C

¦oºÙ¡A¹B¿éÁp½u±N¼W³]ĵ§iµP¡A´£¿ô­¼«È¾Õ¦Û¨«¶i¨®­y¡A±N¦¬¨ì§i²¼¡C¹B¿éĵ¹î·|¹ï¹H¨ÒªÌ¡AÁ`¦@±N¶}¥X¨â±i»@³æ¡A»@´ÚÁ`¼Æ¶W¹L200¤¸¡C

³o­Ó®L¤Ñ¬[ªÅ¦C¨®µo¥Í¨â¦¸¤j³W¼Ò°±¾p¨Æ¥ó¡A¨C¦¸§¡¨£¨ì­¼«È¨«¥X¦Û°±¦b¥b¸ôªº¨®´[¡AªuþÓ¨®­y¨«¸ôÂ÷¶}¡A¨Æ¥ó¤w«P¨Ï¹B¿éĵ¹î«Å¥¬¡A¹ï­¼«È¤£ÅU¦w¥þ¨«¶i¨®­yªº¦æ¬°¶}»@³æ¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
°ª¹Ø¯þ®Ñµe®i·Å¤å¤Æ¤¤¤ßÁ|¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó§O¶}¥Í­±ªº®Ñµe®iÄý¤é«e¦b·Å­ôµØ¤å¤Æ¤¤¤ßªL«ä»ô§°ó®iÆUÁ|¦æ¶}¹õ¨å§¡C¨Ó¦Û¤¤°ê²`¦`ªº®Ñµe®a°ª¹Ø¯þ¡AÀ³¥[®³¤jªF²ð¦P¶m·|ªºÁܽСA¶i¦æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W¯A¤Î2013¦~¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒ¡u±Ú¸Ç¿ï²¼µ¦²¤¡vÁà»Dªº«e¥ô¬Ù¬F©²¤Î¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¤H­û¡A³Q«ü¹H¤Ï¿ïÁ|¬ÛÃö±ø¨Ò¡A­±¹ï°_¶D¡C ¬Ù¦D¨Æ¥qªk³¡... ¸Ô±¡
°ª°|µô¥»¬ÙÄY¥´¾K¾r¥¼¹H¾Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|µô©w¡A¥»¬Ù¸g­×­q«áªº¥´À»¾K°s¾r¾p±ø¨Ò¨Ã¨S¹H¾Ë¡A¥Nªí¦h¦ì­ì¶D¤H´£¥Xªk«ß¬D¾Ôªº«ß®vªí¥Ü¡A¹ïªk©xªºµô¨M¥¢±æ¡A¦Ò¼{¤W¶D¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¦a·¾ªo­·¼É«ùÄò¡A¨Ï¥Î¦a·¾ªoªº²£«~·U¨Ó·U¦h¡A¤j²ÎµØ¶W¥«¦b®Ö¹ï·sªº¨ü¼vÅT²£«~²M³æ«á¡A¤w¦b¬Q¤é³Ä±ßºò«æ±N¨â´Ú¡u¤Ó¶§°ó¡vªº¤Ó¶§»æ¤U¬[... ¸Ô±¡
·s¥Á¥DÄÒª§¨ú«ùÄò¥æ³q°ò«Ø¼·´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒ7¦W°ê·|ij­û¡A¬Q¤é¦b·Å­ôµØ¥«¤@­ÓÁc¦£ªº±¶¹B¯¸´M¨D¥«¥Áñ¦W¡A³s¸p­n¨DÁp¨¹¬F©²§ë©ñ§ó¦h¤½¦@¹B¿éªº¸ê·½¡C Áp¨¹·s¥Á¥D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992