±Ð¨|½u²´¡R±Ð§½¤£»`½}½Ò¦W³æ Ãm½Ò7¤Ñ¤~³q³ø

[2014.09.10] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï¦û¤¤«O´¶¿ï¤jÁp·ù«e¤Ñ¤½¥¬³]¥ßÁ|³ø¾Ç¥Í½}½Òªº¼ö½u¡A·S¨Ó³¡¤À±Ð¨|¬É¤H¤h§åµû¡A¤@¨Ç¤Ï¹ïÁ|³øªº®Õªø¡A°£¦V«e¤é°Ñ»P°OªÌ·|ªº±ÐÁp·|·|ªø¶À§¡·ìªí¹F¤£º¡¥~¡A¥ç¦³¤¤¾ÇºÞ²z¼h¾á¤ß¦P¼Ë¤Ï½}½Òªº±Ð¨|§½¡A·|§_¡u·t¼µ¡vÁp·ù¦æ°Ê¡A¤S¼~¼{±Ð¨|§½·|¦V©x®Õ¬IÀ£¡A­n¨D¥æ¥X½}½Ò¾Ç¥Í¦W³æ¡C¤£¹L¡A¦³±Ð¨|§½¤¤¤H¦Vµ§ªÌªí©ú¡AÁ|³ø¼ö½u»P§½¤èµLÃö¡A©x®Õ©Î¬z®Õ¥u¶·®Õ¥»³B²z½}½Ò¡A¨ÌºD±`¾÷¨î¡A¾Ç¥ÍÃm½Ò7¤Ñ¤~»Ý³q³ø¡C

¤jÁp·ù«e¤é¤½¥¬ªºÁ|³ø¦æ°Ê¡A³Ì¤jª§Ä³¬O¤½¶}»`¶°°Ñ»P½}½Òªº¾Ç¥Í¤Î¾Ç®Õ¸ê®Æ¡C¥t¥~¡A¦pªG¦³¨â­Ó¿W¥ß¸ê®Æ½T»{¬Y®Õ¦³¥i¯à¥X²{½}½Ò¡A«K·|³qª¾¸Ó¾Ç®Õª`·N¡A¨Ã±N¾Ç®Õ¦W¦r¥æ¤©±Ð¨|§½©M®a±Ð·|¡A¦ý¤£·|¤½¥¬¾Ç¥Í¦W¦r¡C

¤jÁp·ùÀ³§_¦¬¶°½}½Ò¾Ç¥Í¸ê®Æ¡A°µªk¬O§_²Å¦X¦¬¶°­Ó¤H¸ê®Æ­ì«h¡A¤£¤Ö±Ð®v¦Vµ§ªÌ´£¥X¾á¤ß¡A®£Á|³ø¼ö½u«I¥Ç¾Ç¥Í¨pÁô¡C¦³¾Ç®ÕºÞ²z¼h»¡¤w«æ«æ¶}·|°Ó°Q¹ïµ¦¡A¨Ã¨M©w§ä±Ð¨ó¥XÀY¡C¸ÓºÞ²z¼h»¡¡A±Ð¨|§½ªº¤Ï½}½Ò¥ß³õ©MÁp·ù¤@­P¡A¾á¤ß±Ð§½·|¦VÁp·ù§@¸ò¶i¡A¬Æ¦Ü½Ð©x®Õ³B²z½}½Ò¾Ç¥Í¡A¡u©x®Õªº¡y¦ÑÁó¡z¬O¬F©²¡A¾Ç®Õ¬O§_­n°t¦X¡A¬Æ¦Ü¦V±Ð§½¨Ñ¥X¡y½}½Ò¶Â¦W³æ¡z¡H¡v

¦³±Ð¨|§½¤¤¤H¦Vµ§ªÌ»¡¡A¥Ñ©ó¤¤¾Ç¥Í¥¼¦¨¦~¡A¬G·í§½©ú¨¥¤Ï¹ï¼vÅT¥L­Ì¾Ç·~ªº½}½Ò¦æ°Ê¡C§½¤è²z¸ÑÁp·ùÃö¤ß¾Ç¥Í¡A¤£·Q¥L­Ì½}½Ò¡A¦ý¥ç¦³³d¥ôÂç²M¦p¦ó³B²z¾Ç¥Í¸ê®Æ¤Î«O»Ù¨ä¨pÁô¡C¦³©x­û¸ÑÄÀ¡A§½¤è»PÁp·ùªºÁ|³ø¦æ°ÊµLÃö¡A§½¤è³B²z¾Ç¥Í½}½Ò¡A¤´·|«ö¬J¦³³B²zÃm½Ò¾÷¨î¸ò¶i¡A§Y¾Ç¥ÍÃm½Ò7¤Ñ¡A¾Ç®Õ´N¶·§e³ø±Ð¨|§½¾Ç¥Í¯Ê½Ò²Õ¸ò¶i¡A§½¤è¹ªÀy¾Ç®Õ»P®aªø©M¾Ç¥Í·¾³q¡A¤£·|¦³ÃB¥~¾÷¨î©Î«ü¤ÞÃg»@½}½Ò¾Ç¥Í¡C

¥Ñ©ó¾Ç¥Á«ä¼é¼È©w¤¤¾Ç¥Í½}½Ò¥u·|ºû«ù¤@¤Ñ¡A¬G²{®É±¡úG¤U¡A¾Ç®Õ¤ð¶·±j¨î¦V±Ð§½¤W§e¡uÃm½Ò¡v(©Î½}½Ò)ªº¾Ç¥Í¦W³æ¡C¦Ü©ó¬O§_§å­ã¾Ç¥Í¥Ó½Ð¨Æ°²½}½Ò¡A¸Ó©x­û«ü¬O®Õ¥»¨M©w¡A§Y¨Ï¬O©x®Õ¡A¥ç¬O¥Ñ¦³®aªø¡B¬F©²©M±Ð¾­ûµ¥¥Nªíªº¾Ç®ÕºÞ²z©e­û·|¨M©w¦p¦ó³B²z¡C

§E¿Ï¤§

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æ³qÃѱЧ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
¾\¸g¨åŪ³ø³¹ ´£¤É»y¤å¯à¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j»y¤å¯à¤O¬O¤@¥Íªº­«­n¸ê²£¡A­Y®Ú°ò¤£Ã­¡A¼vÅT²`»·¡C¡m©ú³ø¡n¤é«eÁ|¿ì¡u³¡¸p¤É¤¤ ´£¤É¤¤­^»y¤å¯à¤O¡vÁ¿®y¡AÁܽиê²`»y¤å±Ð¨|¤u§@ªÌ¥H¤Î¤ß... ¸Ô±¡
¤l¤k¾AÀ³¤É¤¤  ®aªøÀ³¤©ªÅ¶¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤É¤¤­n­±¹ï¾Ç·~À£¤O¡AÁÙ­n¾AÀ³·sÀô¹ÒªºªÀ¥æ¡B¨­¤ßµo¨|ªº¹Lµ{µ¥¡Cµù¥U¤ß²z¾Ç®a±ç¤Ñ©ú³Õ¤h´£¿ô®aªøµ¹¤©ªÅ¶¡¤l¤k¤Î¦Û¤v¡A¡u¤l¤kªº¦¨ÁZ¤£¬O§A... ¸Ô±¡
°Ñ¥[ªÌ¦^À³
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992