¤g²£¥â¥ã¤pªá ´Á«Ý¨È¹Bµ²ªG®É

[2014.09.12] µoªí
«i®ð¥i¹Å §ù³Íþl¡]¥ª¡^·Rª±·ÆªO¨®¡A§d¿o´P¡]¤¤¡^³ßÅw°Ûºq¡A§õµq´¸¡]¥k¡^¨C±ß³£­nÅó¦í¤jºµ¤H¤~¯à¤JºÎ¡A3¦·¤g¥Í¤gªøªº¥â¥ã¡u¤pªá¡v¥Rº¡«Ä¤l®ð¡A·í¤W°}±þ¼Ä¡A¦o­Ì«o¦³µL¤ñ«i®ð¡C¡]§E«T«GÄá¡^
¶i¨B¯«³t §õµq´¸·í¦~¦b¾Ç¬ÉÁɨƥNªí©ÞµÑ¤k®Ñ°|¥X¾Ô¡A¦p¤µ©Ü¤W´ä¶¤¾Ô¦ç¡A¤w¬O¥@¬É±Æ¦W²Ä16¦ìªº²y¤â¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¦¨ªø»Ý­n«i®ð¡C¹³­»´ä¥â¥ã²y3¦·¤g¥Í¤gªøªº¡u¤pªá¡v§õµq´¸¡B§d¿o´P©M§ù³Íþl¡A¨­¤Wªº¾Ô¦ç¥Ñ®Õ¶¤Åܦ¨´ä¶¤¨îªA¡AÀV¤Wªº¼úµP¥Ñ¾Ç¬ÉÅܦ¨¥@¬ÉÁɺaÅA¡A¸ô³~¬Ý¦ü¥­©Z¡A¨ä¹ê¦o­Ìªº¤º¤ß¦P¼Ë¥æ·Î¡X¡XÁ`ı¹ï¤â¤ñ¦Û¤v±j¡A³o¤@¤À­n¦p¦ó¥´¡H¤@±À¤@¾×¤§¶¡¡A¤ÖÂI«i®ð³£¤£¦æ¡C¤å¡G§õ«äµú ¹Ï¡G§E«T«G

¡u¦o­Ì­n¾Ç·|©Ó¾á³d¥ô¡C¡v´ä¶¤±Ð½m§õÀR¨p¤U¸ò°OªÌ¶¢½Í¡A¹ï´X­Ó¤p±N±H±æ¬Æ®ï¡C¡u®É¶¡¹L±o§Ö¡A¯S§Oªñ¨â¡B¤T¦~¡A¬ðµM·P¨ìÀ£¤O¤j¤F¡A§Ú­Ì¤£¦A°±¯d¦b¡y§Ó¦b°Ñ»P¡zªº¼h¦¸¡A§Ú­Ì¥X¥h¤ñÁɤ@©w­n®³¦¨ÁZ¡C¡vÅ¥½}§õµq´¸³oµf¸Ü¡A¡uÀR­ô¡v¥i·|¦w¼¢¤F¡H

¥_¤W­W½m ±Ð½m±H±æ¬Æ°ª

±q¾Ç¬É¦~¥N´N»{Ãѧõµq´¸©M§d¿o´P¡A«á¨Ó¦o­ÌÂà·í¥þ¾¹B°Ê­û¡A¿W¦Û¥_¤W­W½m°ò¥»¥\¡A¡u¨º®É­Ôªº§Ú­Ì¡A­þ¦³¤ô¥­¸ò¡y©«©j¡z(´ä¶¤®v©j©«¶®®R)¤@°_°V½m¡v¡A¨ä¶¡ÁÙ­n­ÝÅU¾Ç·~¡C¦b¤º¦a¥Í¬¡¦Û¤£¹³¦b­»´ä¨ü¤d¯ëÃd·R¡A¦ý¦^¨ì­»´ä¥¿¦¡¥[¤J´ä¶¤«á¡A¦o­Ì­±¹ïªº§xÃø§ó¦h¡C·í¤µ¦~®³¤U¥@¬É¹ÎÅéÀA¼ÐÁÉ©u­x¡A¥i¤Hªºªí²{±Ð²y°g²´«e¤@«G¡A¦ý¯¸¦b¥@¬É»R¥x¤W¤p©g¤l¡A¤]µS¿Ý¹L¡A¡u©ú©ú¦Û¤v»â¥ý¡K¡K§Ú¤£ª¾¦p¦ó§Î®e¨ººØ·P¨ü¡A­ú¤S­ú¹L¡K¡K¥u¯à»¡¬O¤@¦¸«D±`²`¨èªº±Ð°V¡A¨º¨è§Ú¤~©ú¥Õ¡A­ì¨Ó¤@¨Ç²Ó¸`¨Ò¦p²Ó§Þ³N¡B®M¸ô¡A¨¬¥H¥D®_³Ó­t¡v¡A§d¿o´P»¡ªº¬O¥@¬ÉÁÉ4±j­±¹ï¤é¥»¡A²Ä3³õ»â¥ý§½¼Æ2¡G0«o¤Ï­t2¡G3¡A§õµq´¸¦A¿é±¼²Ä4³õ¡A²×¥H³õ¼Æ1¡G3±Ñ°}¡Aµh­W¦^¾Ð¨ÌµMÃø§Ñ¡F§Y«K¦p¤W¤ëªº«C¦~¶ø¹B¡A§ù³Íþl¯¸¦b¤k³æ¨MÁÉÁɳõ¤W¡A¤]¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¡u·í®Éı±o¦Û¤v¦³¾÷·|Ĺ¡A¤ßºA¤£¦n¡A§ÚÀ³¸Ó¥h½ÄÀ»¹ï¤â¡v¡C©Î³\§õµq´¸»¡±o¹ï¡A­»´äªº¤k«ÄÁ`¤í¤@ÂI«i®ð¡G¡u§Ú­Ìªñ¦~¤~¦³¡y¤@©w­nĹ¡zªº¤ßºA¡A¥[¤W¥þ¾¦~¸ê¤ñ¹ï¤â²L¡A¨Ò¦p¹ïþӤ饻ªº¥Û¤t¨Î¯Â¡BºÖ­ì·R¡AÁ`ı±o¦Û¤vŤ£¨Ó¡C¡v

¤jÁɨV¨ú±Ð°V ¡u¤@©w­nĹ¡v

¯¸¦bÁɳõ¤W¡A´X¦·´ä¥â¡u¤pªá¡v°¸º¸¸r¼}¹ï¤â¡Aı±o§O¤H¡u¦n«l¡v¡A ¨ä¹ê¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A¦o­Ì¦­¤w¦¨ªø¡C¥¿¦p±Ð½m±i·ç»¡¹L¡A§õµq´¸¦³¹ê¤O±Æ¦b¥@¬É«e30¦ì¡A¤p©g¤l·í¤Ñ¥b«H¥bºÃ¡A¤µ¤Ñ¤£´N¬O¥@¬É±Æ¦W²Ä16¦ìªº²y¤â¶Ü¡H·í§d¿o´P±q«eı±o¾a¤@ªÑÆZ¤O¥i¥HŤH¡A¤µ¤Ñ¤£¬O¾Ç·|ÆF¥©¨ú³Ó¶Ü¡H²Ä¤@¥N¦b´ä¶¤¾á¤jºXªº¤g²£¤p±N¡A±N¦b¤¯¤t¨È¹BÃÒ©ú­»´ä²y­û¡u¤@¼Ë±o¡v¡A¡u±o¡v¦b¦o­Ì¦³­±¹ï¦¨ªøªº²¢»Ä­W»¶ªº«i®ð¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
®v©j°h¦ì »}¯}14¦~ªÅ¥Õ
­»´ä¥â¥ã²y¶¤ªñ¦~¬Ò¾a°ê´©¥´¦¿¤s¡A¨Ó¨ì¤µ©¡¨È¹B²×©ó´¦¶}·s³¹¡A¥Ñ¤g¥Í¤gªøªº§õµq´¸¡B§d¿o´P©M§ù³Íþl»â­x¡A¦Ó¥B¦³±æ¶ñ¸É14¦~ªºªÅ¥Õ¡Aª§¦^¤@­±¤k¹Î¼úµP... ¸Ô±¡
¤¤°ê¦Ð¤ò²y¶¤Á`±Ð½m§õ¥Ãªi11¤éªí¥Ü¡A°ê¦Ð¦b¤¯¤t¨È¹B·|¤W¥D­n­±Á{Åé¯à©Mµô§P¨â¤j¦ÒÅç¡C §õ¥Ãªi·í¤é¦b°ê®aÅé¨|Á`§½Á|¦æªº¤¯¤t¨È¹B·|´CÅé³q®ð·|... ¸Ô±¡
¤¤°êºj¤â11¤é¦b¦è¯Z¤ú¥@ÀAÁɤW¾D¹J¥­²H¤@¤Ñ¡A¶ø¹B¶µ¥ØµL½t¼úµP¡A¦ý¤´¦¬Ã¬¤@­Ó¨½¬ù¶ø¹B®u¦ì¡C«nÁú¦W±N¯³ÄÁ¤È¦A©ñ²§±m¡A®³¤U¨k¤l10¦Ì®ð¤âºj«a­x¡A¦¨... ¸Ô±¡
²Ä¤­©¡¡uÅü¦{¡PÄêÃb¬×¡v¤¤°ê³ò´Ñ«a­xÁÉ11¤é¶i¦æ¤F¨â³õ·Ç¨MÁÉ¡A¨â¦ì¥@¬É¤jÁÉ«a­x±o¥D®É¶V¡B­S§Ê౤À§OÀ»±Ñ©P¶Pâ¡Bªô®m¡A®³¨ì¨MÁɪº¤J³õ¨é¡A¥L­Ì±N¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992