¥Û­ì·V¤Ó­¦¡G¤é¥»µL¥Ò¯Å¾Ô¥Ç

[2014.09.18] µoªí
¥Û­ì·V¤Ó­¦¦V¨Ó¬O·¥¨ãª§Ä³ªº¤é¥»¥kÁl«æ¥ý¾W¡A¹ð¹ðµoªí¿E¯P¨¥½×¡C¡]§E«T«GÄá¡^

¨â¦~«e¡A¤¤¤éÃö«Y¬ðµM»EµJ©ó¤@ÂI¡C·í¦~ªºªF¨Ê³£ª¾¨Æ(§Y¥«ªø)©ß¥XªF¨Ê¥«¬F©²ÁʶR³¨³½®q­p¹º¡AIJµo¤é¥»¬F©²¡u°ê¦³¤Æ¡v³¨®q¡A¥O¤¤¤éÃö«Y¨³³t´c¤Æ¡C¨­¬°©l§@«MªÌªº¥L¡A¬O¤¤°ê¤H²´¤¤³Ì¥kÁlªº«æ¥ý¾W¡A¦bªF¨Ê¥L¬O³s¥ô3¦¸¥B¥Á±æ·¥°ªªº¥«ªø¡A¦b¤é¥»¥Lªº«e¥b¥Í¬O¤å¾Â¥¨¦K¡B«á¥b¥Í´Nª§±o2020¦~ªF¨Ê¶ø¹B·|¥D¿ìÅv¡A¬°¡u°g¥¢¤G¤Q¦~¡vªºªFÃs»õ¸U°ê¥Á¡Aª`¤U¤@¹D¤[¹Hªº¿³¾Ä¾¯¡A¥L´N¬Oª§Ä³¤£Â_ªº¥Û­ì·V¤Ó­¦¡C

¥Û­ì¤W¤ë¦bªF¨Ê±µ¨ü¥»³ø±M³X¡A¸ÔºÉ¦^À³¤F¥ª¥k¤¤¤éÃö«Yªº¦h­Ó±Ó·P°ÝÃD¡C©ú³ø°OªÌ

¡u¬üÂY­ì¤l¼u «D¥Ò¯Å¾Ô¥Ç¦æ¬°¡H¡v

°h¥ôªF¨Ê³£ª¾¨Æ«á¡A¥Û­ì·V¤Ó­¦¤´¬°¤é¥»²³Ä³°|ij­û¡A¤W¤ë¦b°ê·|ªºÄ³­û¿ì¤½«Ç·|¨£¡m©ú³ø¡n°OªÌ¡C¤é¥»°ê·|ij¨Æ°óµ¤¤u©ó¤¤°ê¤K¦~§Ü¾ÔÃzµo«eªº1936¦~¡A³o¬O¤é¥»°ê·|¶}·|ªº¦a¤è¡C³X½Í«e¨ä§U¤â¯S·N­P¹q°OªÌ¡AºA«×¸ÛÀµ¡A¤d¸U¥mÅñ¡A¥Û­ìªí©ú¤µ¦¸³X°Ý´Á±æ¶°¤¤°Q½×¡u§ïµ½¤é¤¤Ãö«Y¡v°ÝÃD¡C³X°Ý·í¤Ñ¡A°OªÌ¨j¶i¥Û­ì¿ì¤½«Ç¡A§U¤â­±ÅSÃø¦â¡Aºò±i¦a´£¿ô¡A¥Û­ì°Q¹½°{¥ú¿O¡A°£¤F³X°Ý«e«á­ã©ç·Ó¥~¡A³X°Ý´Á¶¡³Ì¦n§O¦A¥Î°{¥ú¿O¡A§_«h¥LÀH®É·|½|¤H¡C

¸ò¹qµøµe­±¬Ý¨ìªº¥Û­ì¤@¼Ë¡A­±¦â¾®­«¡A¤£­e¨¥¯º¡A·í°OªÌ°Ý¤Î¹t°ê¯«ªÀ¨Ñ©^¥Ò¯Å¾Ô¥Ç¤@¨Æ®É¡A¥Û­ì¥´Â_»¡¡R¡u§Aª¾¹D¤°»ò¬O¥Ò¯Å¾Ô¥Ç¶Ü¡H¡v¡u³o¬OªF¨Ê¼f§P®É¬ü°ê¤H²Ä¤@¦¸´£¥Xªº¡A¸o¦W¬O¯}Ãa©M¥­¡A³o­Ó¸o¦W¦b³o¤§«eªº°ê»Úªk®x¬O¨S¦³ªº¡A¬O¬ü°ê¬°¤Fµ¹¤é¥»»s³yªº¸o¦W¡C¦pªG»¡¯}Ãa©M¥­¡A¬ü°ê°w¹ï³à¥¢¨îªÅÅvªº¤é¥»¡A¹ïªF¨Ê¹ê¬IµL®t§OÅF¬µ¡A¤@­Ó±ß¤W±þ±¼20¸U¤H¡C­ì¤l¼u§ó±þ¤F´X¤Q¸U¤H¡A³o¤£´N¬O¥Ò¯Å¾Ô¥Ç¦æ¬°¡HªF¨Ê¼f§P¬O¤£¦Xªkªº¡A·í®É¦b®uªº¦L«×ªk©x´¿½èºÃ¼f§P¦³°ÝÃD¡A¦ý¬O¥D¼fªk©xµLµø¦¹Æ[ÂI¡C©Ò¥H¡A¤é¥»®Ú¥»¤£¦s¦b¥Ò¯Å¾Ô¥Ç¡C¡v

Án¨¥¤é¥»·í¦~¡u³Q­¢¡v°Ñ¾Ô

¥Û­ìÄò»¡¡R¡u¬°¤°»ò§A­Ì(¤¤°ê)¤£§å§P­^°ê¡H¾~¤ù¾Ôª§®É­Ô­^°ê¤£¬O±þ¤F«Ü¦h¤H¡H«I²¤¤F§A­Ì¡A¬°¤°»ò§A­ÌµLµø¡H¤é¤¤ªº½T¬O¥´¹L¥M¡A¦ý¤é¥»¬O¡y³Q­¢¡z°Ñ¾Ôªº¡C¡v¡u¤é¤¤¾Ôª§¤£¯à»¡¹ï¿ù¡A¤é¥»·í®É¾D(¬ü°ê)¸gÀÙ«ÊÂê¡C¤é¥»°Ñ»Pªº¤Ó¥­¬v¾Ôª§¡A¾ãÅé¨Ó»¡¬O¡y¦Û½Ã¾Ôª§¡z¡C¬ü°êªº³Á§J¨È·æ±N­x°µ¹L¨£ÃÒ¡A¬ü°ê¬O©Ó»{ªº¡Cµo°Ê¾Ôª§ªº·½ÀY¬O¬ü°ê¡C¡v»¡¨ì³oùØ¡A¥Û­ì½èºÃ°OªÌ¤£¤F¸Ñ¤Ó¥­¬v¾Ôª§¡A¤Ï°Ý»®º¸³Æ§Ñ¿ý(Hull note)¬O½Ö¬¶»sªº¡H(½s«ö¡R»®º¸³Æ§Ñ¿ý¬°¬ü°ê¹G¥O¤é¥»±q¤¤°êºM­xªº¥~¥æ¤å¥ó¡A¤é¥»¥kÁl¤À¤l¤@ª½´­¨¥³o¬OIJµo¤Ó¥­¬v¾Ôª§ªº°_¦]¡C)

©¨¤÷°ó¥S§ÌÆF¦ì§¡¦b¹t°ê

¥Û­ì»¡¡R¡u §Ú©¨¤÷¤j¤H©M¨â­Ó°ó¥S§Ì(3¤H³£¬O¤G¾Ô­x¤H)¡AÆF¦ì¤]¦b¹t°êùØ­±¡A¬°¤°»ò§Ú¤£¥i¥H¥h¡H¡v°OªÌ°Ý¤Î·|§â¦³ª§Ä³ªºÆF¦ì²¾Â÷¹t°ê¶Ü¡H¥Û­ì±Ù°vºIÅK»¡¡R¡uÃø¹DÀ³¸ÓÅý¦Ü¤µ¬°¤î¨Ñ©^¦bùØ­±ªº¤H²Î²Î·h¥X¥h¶Ü¡H¡K¡K§Ú»{¬°¤Ñ¬Ó¤]À³¸Ó°Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀ¡A§Ú¦V¤Ñ¬Ó©IÆ~¹L¡A¼g¹L«H¡C¡v

¬°¤°»ò¤é¥»¤£¯à¹ý©³Á¸o¡A§â¤¤¤é¦Ê¦~¾ú¥v®¦«è¤@¤M¤Fµ²¡H¥Û­ì²HµM»¡¡R¡u­n©Ó»{ªº¤é¥»¤w¸g©Ó»{¤F¡C¦bªF¨Ê¼f§P¤]³B¨M¤F¤@§å¤H¡C¡v

¡u§Ú¤Ï¦@¤£¤ÏµØ¡v

·í°OªÌ°Ý¤Î¤¤¬ü¤é3°êÃö«Y¦p¦óµo®i®É¡A¥Û­ì»¡¡R¡u¤¤°ê©M¤é¥»¤£·|¦¨¬°¤é¬ü¦P·ù¨º¼ËªºÃö«Y¡A¦]¬°¡A¤¤¦@¬F©²µLµø¤HÅv¡C§Ú©M¹F¿à³â¹ÀÃö«Y«Ü¦n¡C§Ú¤£§Æ±æ¤é¥»¦¨¬°¤¤°êªºªþ±e°ê¡C¤]¤£·Q©M³o¼Ëªº¤¤°ê¤Í¦n¡C§Aª¾¹D¡y³q¦{¨Æ¥ó¡z¶Ü¡H¤¤°ê¤H¹ï¤é¥»¤H«D±`´Ý§Ôªº±þ®`¡C³o¬O¾É­P¤é¤¤¾Ôª§ªº¾É¤õ½u¡C§Ú¤´µM¬O¤Ï¦@¤£¤ÏµØ¡C§Ú¤]§Æ±æ¤µ¦~11¤ë¤¤°ê¥D«ùAPEC·|ij¡A¤é¤¤¯à°÷­×´_Ãö«Y¡A¤£¹L¡A¤¤°ê²{¦bÀ³¸Ó«Ü¾á¤ß§a¡A¤¤°êº¥º¥¥¿³Q¥@¬É©t¥ß¡C¡v(½s«ö¡R¦³ÃöIJµo¤¤¤é¤K¦~§Ü¾Ô¨Æ¥ó©M³q¦{¨ÆÅܪº´¶¹M¤½½×¡A ¸Ô¨£¥t½Z)

¥Û­ì·V¤Ó­¦¤pÀÉ®×

?1932¦~ ¥X¥Í©ó¤é¥»¯«¤á¥«

?23·³ ³Ð§@¡m¤Ó¶§ªº©u¸`¡n¤@®Ñ¡AÀò¤é¥»¯Â¤å¾Ç³Ì°ªºaÅAªº¡uªã¤tÀs¤§¤¶¼ú¡v

?36·³ ·í¿ï°Ñij°|ij­û

?57·³ ¥Xª©¡m¤é¥»¥i¥H»¡¤£¡n

?67·³ ·í¿ïªF¨Ê³£ª¾¨Æ¡A¤§«á¤T«×³s¥ô

?2012¦~ ´¿ÀÀ¥HªF¨Ê³£¦W¸qÁʤJ³¨³½®q¡A³Ì²×­¢¨Ï¤é¥»¬F©²¥X­±±N³¨®q°ê¦³¤Æ¡C¦P¦~Ãã¥ôªF¨Ê³£ª¾¨Æ¡A¥H80·³°ªÄÖ²Õ´·sÄÒ¨ÃÁp¦P¨â¦W¨à¤l»ô·í¿ï²³Ä³­û

§ó¦h¤¤°ê­n»D
ªF²ð¼t¶}½ä ´ä¯}²£´I»¨³Q©ë
¡i©ú³ø±M°T¡jªF²ðÁ±^Âíĵ¤èªñ¤é°»¯}¤F¤@©v»E²³½ä³Õ®×¡A²{³õ©ëÀò¯A½ä¤H­û82¤H¡A¨ä¤¤¥]¬A¶}³]½ä³õªº­»´ä¹L®ð´I»¨¦¶¡ÑÅï¡]59·³¡^¤Î¨ä¤º¦a©çÀÉ11¤H... ¸Ô±¡
20¬íÀs±²­· ©]ŧ¦ò¤s
¼sªF¦ò¤s¥«¤T¤ô°Ï¬Q±ß11®É³\¾D¹JÀs±²­·Å§À»¡A¾Ú·í¦a®ð¶H³¡ªùªì¨B½T»{¡A¾ã­Ó¹Lµ{«ùÄò¬ù20¬í¡A¦ý¯}Ãa¤OÅå¤H¡Aµuµu®É¶¡¤º¦h¶¡¼t©Ðªº©Ð³»³Q±È½¡]¹Ï¡^... ¸Ô±¡
¸fĵ¡uÂyª°¡v©ë9¥~°k¸gÀÙ¥Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¤Ï»G¦æ°Ê«ùÄò¡A¨ä¤¤°w¹ï¼ç°k®ü¥~¸gÀÙ¸o¥Ç¡A¼sªF¬Ù¤½¦wÆU¤µ¦~7¤ë°_®i¶}¥N¸¹¡uÂyª°2014¡v¦æ°Ê¡A¦Ü¤µ¤w©ëÀò¥~°k¸gÀٺåÇ9¤H¡A... ¸Ô±¡
±óÀ¦ªeÃä¼µ¹L»ä­·©]
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªFªF²ð¤@¦W³Q©ß±ó¦bªeÃ䪺·s¥Í¨kÀ¦¡]¹Ï¡^¡A¦b»ä­·¡u®üÅáv§jŧ¤U¤´©_ÂÝ¥ÍÁÙ¡C¸Ó¦W±óÀ¦¥þ¨­¨ª»r¡B³sÂÀ±a³£¥¼°Å±¼¡A«e¤é²M±á³Qµo²{®É... ¸Ô±¡
ªÅ­x¥v¤W³Ì¤j³W¼Òºt²ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¦~»´¾÷®v¬°¥Dªº170¦W¤¤°êªÅ­x¾÷®v¤Îªñ¦Ê¬[²Ä3¥N¾Ô¾÷¡A¥»¤ë¤W¦¯°_»ô¶°¦ì©ó¥ÌµÂ°s¬uª÷¶ð¿¤¤Ú¤¦¦NªL¨Fºz¸¡¦aªº¹©·s°ò¦a¡A¶i¦æ¬°´Á¤@­Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992