50¸U·nÂ\¿ï¥Á ©wĬ®æÄõ©R¹B
¡u¤ßùؤä«ùÀY¸£»¡¤£¡v

[2014.09.18] µoªí
¤ä«ù­^°ê²Î¤@ªº®æ©Ô´µ­ô²y°g¡A©P¤G¦bĬ®æÄõÁpÁɬ×Áɨƫe´§»R¦Ì¦rºX¡A¤Ï¹ïĬ®æÄõ¿W¥ß¡C¡]ªk·sªÀ¡^
Ĭ®æÄõ¿W¥ß¤½§ë«e¤i¡A¿W¬£¤ä«ùªÌ¦b®æ©Ô´µ­ô¥«¤¤¤ß¶°·|§@³Ì«á©Ô²¼¡C¡]ªk·sªÀ¡^

°ê»ÚÃöª`ªºÄ¬®æÄõ¿W¥ß¤½§ë©ó¦h­Û¦h®É¶¡¤µ¤é­â±á2®É°_¶i¦æ¡C¤µ¦¸¤½§ëµn°O¿ï¥Á¼Æ¥Ø¯}¬ö¿ý¡A¦ý§ë²¼«e¤i¤´¦³¹O¤@¦¨¿ï¥Áªí¥Ü¥¼¦³¨M©w¡C²Î¡B¿W¨â¤j°}Àç¬Q¤é¬Ò¬I®i´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A¦b¦U¦aÁ|¦æ¶°·|©M¤Wªù¬~¼Óµ¥©Ô²¼¬¡°Ê¡C¦b·R¤B³ù«Å¶Çµó¯¸¡A¤£®É¦³¥¼®³©w¥D·Nªº¿ï¥Á¥D°Ê¦V¾­û¬d¸ß¡A¥D­nÃö¤ß¸gÀÙµo®i°ÝÃD¡C­^°ê¶Ç´C¤ÀªR¡A¤½§ëµ²ªG¨ú¨M©ó³o¨Ç¡u¤£ª¾¹D¡v¿ï¥Á¤µ¤Ñªº§à¾Ü¡A¦³¿ï¥Á§Î®e¡A¤ßùؤä«ù¿W¥ß¦ýÀY¸£»¡¡u¤£¡v¡A³Ì²×¨ú¦V¥i¯à­n¬Ý§ë²¼¤éªº·Pı¡C

¨Ó¦Û§Æþ¡B©óĬ®æÄõ²Ä¤T¤j«°¥«¨È§B¤B(Aberdeen)©w©~¤Î±q¨Æª÷¿Ä·~ªº¥§§J(Nick)¡A¬Q¤é¨«¨ì·R¤B³ù¤ý¤l¤j¹Dªº¿W¥ß¬£µó¯¸¡A¦V¾­û¤F¸Ñ³f¹ô°ÝÃD¡A°Ý¤ÎĬ®æÄõ¥i¯à¤£¥i¥H¦A¨Ï¥Î­^Âé¡A¥[¤J¼Ú·ù¤Î¨Ï¥Î¼Ú¤¸ªº¥i¯à©Ê¦³¦h¤j¡H¥§§J¦V¥»³ø°OªÌªí¥Ü¡A¤´¥¼¦³³Ì«á¨M©w¡A¦ý¤µ¤Ñ¤@©w·|¥h§ë²¼¡A¦Ò¼{­«ÂIÂ÷¤£¶}´N·~¾÷·|©MªÀ·|ºÖ§Qµ¥Ä³ÃD¡C¡u¨ä¹ê§Ú¤ñ¸û¶É¦V§ëÃÙ¦¨²¼¡A¦ýÁ`·Q¦A¦h¦Ò¼{¤@·|¡C¡v¥L»{¬°¡A¦pªGĬ®æÄõ¿W¥ß¡A¥¼¨Ó±N¦³¤@¡B¨â¦~­±¹ïªÀ·|¤Î¸gÀÙ¤£Ã­©w¡C

¥L¯º¨¥¡A¦Û¤v¤w¦b·í¦a¦³©Ð¤l¦³®a®x¡A·|ªø´Á¯d¤U¨Ó¥Í¬¡¡C¡u³f¹ô°ÝÃD¤£·|§Y®É¥i¥H¸Ñ¨M¡A¦ý§Úı±o¨º¨Çª÷¿Ä¾÷ºc©M°Ó¤H»¡­nÂ÷¶}¥u¬O«ðÀ~¡Cªø»·¨Ó»¡¡A¿W¥ßÅý§Ú­Ì¦³­Ó§ó¤j¦Û¥DÅvªº¬F©²¡A¦Ó¥B¬O¥Ñ§Ú­Ì¿ï¥X¡A¨ºÀ³¬O¦n¨Æ¡C¡v

¸ê°TÃz¬µ ¦³¤H³ß¦³¤H·T

­^¶Ç´C³ø¹D¤¤¥R¥¸Ãþ¦ü¤´¦b±Ã¤ãªº­Ó®×¡A¤@¦W¦b®Ñ©±¤u§@ªº24·³¨k¤l»¡¡A¬°¤F§@¥X¥¿½T§PÂ_¡A³s¤é¨Ó¾\Ūºô¤W¤º®e¦Ü­â±á¡A¦ý¤@¦W20·³°s©±¤k±µ«Ý­û®I«è¸ê°T¹L¦h¡A¥O¦oÃø¤U¨M©w¡A¦Ó¦]¥Ûªo¤u·~§l¯Ç³Ì¦h«DĬ®æÄõ¤H©~¦íªº¨È§B¤B¡A20·³ªºÀN®æ(Callum Hogg)¥´ºâ¤WºôÀ˵ø¨â¬£·N¨£«á¤~§@¨M©w¡G¡u§Ú·QÁקK°¾¨£¡K¡K¥i¯à­n¦b©ú¤Ñ¬Y®É­Ô¤~¦³µ²½×¡A§Úªº¤j³¡¤ÀªB¤Í°¾¦V¤ä«ù¿W¥ß¡A³o¤£Ãö¥G¥Á±Ú¥D¸q¡A¥L­Ì¥u¨£¨ì¤@­Ó½l³y§ó¨ÎªÀ·|ªº¾÷·|¡C¡v

¼µ²Î¬£°ü¤k¼W¥[ ¦¨­«­n²¼·½

¦h¶µ¥D­n¥Á½Õ§¡¤Ï¬M¡A¿ðºÃ¥¼¨Mªº¿ï¥Á¦û¿ï¥ÁÁ`¼Æªº8¢H¦Ü14¢H¤£µ¥¡A§Y¬ù35¸U¤H¦Ü50¸U¤H¡A¨¬¥H¥ª¥k¤j§½¡C¥¼¤U¨M©wªÌ¤¤¥H¤k©Ê©M¦~»´¤H©~¦h¡AªøªÌ«h¶É¦Vºû«ù²{ª¬¡C¦b¤T¤j¥Á½Õ¾÷ºcICM¡BOpinium©MSurvationªº³Ì·s½Õ¬dùØ¡A¤Ï¹ï¿W¥ßªÌ¤ñ¨Òµy¦h©óÃÙ¦¨ªÌ¡A¦ý®t¶Z«ùÄò¦¬¯¶¡C

¨ä¤¤Opinium¥Á½ÕÅã¥Ü¡AÃÙ¦¨ºû«ù²Î¤@ªÌªº»â¥ý¤ñ²v¥Ñ©P¤éªº6­Ó¦Ê¤ÀÂI´î¦Ü4­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¬ù58¢H°ü¤kªí¥Ü·|§ë¤Ï¹ï²¼¡A¤H¼Æ¥B¦b¼W¥[¡A¦¨¬°²Î¬£­«­n²¼·½¡F53¢H¨k©Ê«h¶É¦VÃÙ¦¨¿W¥ß¡CICM¥Á½Õ¥çÅã¥Ü²Î¬£»â¥ý´T«×¥Ñ¤@­Ó¤ë«eªº10­Ó¦Ê¤ÀÂI¦¬¯¶¦Ü4­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¿W¬£»â³S¡BĬ®æÄõ­º®u³¡ªøÂÄ»X¼w(Alex Salmond)µo¤½¶}«H¡AÁn¨¥¡u°ê®aªº¥¼¨Ó¥æ¦b§Aªº¤âùØ¡v¡A©IÆ~Ĭ®æÄõ¤H§â´¤¾÷·|¡C­^°ê­º¬Û­Ý«O¦uÄÒ»â³S¥d±ö­Û¡B°Æ­º¬Û­Ý¦Û¥Ñ¥Á¥DÄÒÄÒ»í§JµÜ®æ¤Î¦b³¥¤uÄÒÄÒ»í¤å¥ß±l¤]Áp¸p¤½¶}«H¡A©Ó¿Õ¡u³q¹L¨ó©wªºµ{§Ç©M®É¶¡ªí¡vÂX¤jĬ®æÄõij·|Åv¤O¡C¤£¹L¡AYouGov¥Á½ÕÅã¥Ü¡Aªñ2400¦WĬ®æÄõ¨ü³XªÌÁöµM¸ûÃö¤ß¤U©ñÅv¤OijÃD¡A¦ý¤T¤À¤§¤Gªí¥Ü¤£¤F¸Ñ¯d¦b­^°ê·|Àò±o­þ¤è­±ªºÅv¤O¡C

§ó¦h­n»D¤G
Ĭ®æÄõ²æÂ÷­^°ê¿W¥ß¤½§ë°ê»Ú®É¶¡©P¥|¦­¤W6®É®i¶}¡A¹w­p§ë²¼²v±N¹F¨ì¤K¦¨¡C¼Æ¤Q¸U¥Á²³¤ß·N¥¼¨M¡A7¥÷¥Á½Õ§¡Åã¥Ü¡A²Î¬£¶È¥H¨Ç·L¤§®t»â¥ý¿W¬£¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992