§l¤Þ·s²¾¥Á ·Å¥«ÁtA¯Å
¿é³Ð·s°·±dÀô¹Ò ¦h­Û¦h¦CBµ¥

[2014.09.19] µoªí
·Å­ôµØºaÁt¥[°ê¤»¤j³Ì§l¤Þ·s²¾¥Á«°¥«¤§¤@¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¿Ôij§½(Conference Board of Canada)µoªí¤@¥÷¥þ°ê³Ì¨ã§l¤Þ¤O«°¥«ªº³ø§i¡A·Å­ôµØ¦W¦C«e­T¡A¦P®É¸ò¥t¥~¤­­Ó«°¥«¡A¦@¨É¤»¤j³Ì§l¤Þ§Þ³N¤H¤~³£¥«ªº¬üÅA¡C

¥[®³¤j¿Ôij§½­t³d«°Âí¬ã¨sªº¤H­û¡A¥H43¶µ«ü¼Ð¡A¹ï°ê¤º50­Ó³£¥«¶i¦æµû¯Å¡A¨Ã¤À¬°A¡BB¡BC¡BD¯Å¡C·í¤¤Àò±o¡uA¡v¯Åªº«°¥«¡A¥]¬A¦³·ÆÅK¿c(Waterloo)¡B¥d¥[§Q(Calgary)¡B´ì¤ÓµØ(Ottawa)¡B¦Cªv¤å¤s(Richmond Hill)¡B·Å­ôµØ¤Î¸t¬ù¿«´µ(St. John's)¡A³o¤»­Ó«°¥«¦Û2010¦~°_¡A³sÄò¤­¦~Àò³Ì¯à§l¤Þ·s¨ÓªÌ©~¦í³£¥«ªº¬üÅA¡C

¬ã¨s¤H­û¤ÀªR«ü¡A¡u§l¤Þ¥~¦a±M¤~¨Ó¨ì¥»°ê¡A¹ï´£¤É¥[®³¤jÄvª§¤O¤×¬°­«­n¡AµLªk§l¤Þ·sªº¥Í¤O­xªº«°¥«¡A±N¨ÓÃø¥H¦³§ó¤jµo®i¡C¡v

¥Î¨Óµû»ù³£¥«§l¤Þ¤Oªº¶µ¥Ø¡A¤À¬°¤C¤jÃþ§O¡GªÀ·|¡B½Ã¥Í¡B¸gÀÙ¡BÀô«O¡B±Ð¨|¡B³Ð·N¥H¤Î©Ð«Î¡F¸ê®Æ¨Ó¦Û2011¦~¤H¤f´¶¬d¡CÀò¡uA¡v¯Åªº«°¥«¡A¥²¶·¦³¦Ü¤Ö¨â¶µÃþ§O³£®³°ª¤À¡A¨Ò¦p±j«l¸gÀÙ¡A¨ã³Ð·N¤å¤Æ¡A©Î¾Ö¦³°ª¥Í¬¡½è¯À¡C¨ä¤¤½Õ¬dµo²{¡A¤Z¬O¨º¨Ç´£¨Ñ³Ð·s¤¤¤ßªº«°¥«¡A©¹©¹¬O·s²¾¥Á³Ì¶É¦V¿ï¾Üªº«°¥«¡C

·í¤¤·Å­ôµØ¤§©Ò¥H§l¤Þ·s¨ÓªÌ¡A¥¿¦]¬°¥Í¬¡½è¯À°ª¡A¤£½×¦bªÀ·|¡B±Ð¨|¤ÎÀô«O¤è­±³£¦³¥X¦âªí²{¡F·Å­ôµØ¤]¬O³Ì¦h·s²¾¥Á¿ï¾Ü¸¨¸}ªº¦aÂI¡C¤£¹L·Å¥«³Ì¤j®zÂI´N¬O©Ð«Î°ÝÃD¡A¥Ñ©óÄY­«¯Ê¥F¥i­t¾á©Ð«Î¡A¦]¦¹¦b³o¶µ¥Ø¤W·Å­ôµØ±o¨ì¸û§C¤À¡A¦b50­Ó«°¥«¤¤±Æ44¡C

¬Û¹ï¨ä¥L´X­Ó«°¥«¨ÓÁ¿¡A°ß¤@¤@­Ó¦]¬°°·±d«ü¼Æ§l¤Þ¨ì·s²¾¥Áªº«h¬O¸t¬ù¿«´µ¥«¡C¸Ó¥«¨C10¸U¤H¤¤°t³ÆªºÂå¥Í¼Æ¶q¬°¥þ°ê²Ä¤G°ª¡A¬O¶È¦³¨â­Ó¦b°·±d«ü¼Æ¤è­±µû¯Å¬°¡uA¡vªº«°¥«¤§¤@¡C

¦Ü©ó¦¸¤@¯Å¡B®³¡uB¡v¯Åªº«°¥«¦³14­Ó¡A¨ä¤¤¡A¦h­Û¦hÁöµM¦bªÀ·|¤è­±»â¥ý©ó©Ò¦³ªº«°¥«¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¨ä¯Ê¥F³Ð·s¡B°·±d¤ÎÀô¹Ò«ü¼Æªº¤ä«ù¡A¥O¸Ó¥«¥u¯à©}©ó²Ä¤Gµ¥¯Å¡A¥»¬ÙªÀ°Ï¥]¬A¥»¨º¤ñ¡B°ª¶QªL¤Îºû¦h§Q¨È¤]³Q¦C¤J¡uB¡v¯Å¡C

³Qµû¬°¡uC¡v¯Åªº«°¥«¦³17­Ó¡A¦Cªv¤å¡B¯À¨½¤Î°ò¶©¨º¬°¨ä¤¤3­Ó¡A³ø§i«ü³o¤@¯Åªº«°¥«¡A¦b¸gÀ٩ΪÀ·|¶µ¥Ø¤è­±¡Aªí²{¸û¬°»¹¦â¡A·Q­n§l¤Þ·s¨ÓªÌ¡A¶·¥[¥H§ïµ½¡C

¦Ü©ó¡uD¡v¯Å«°¥«¦³13­Ó¡A·í¤¤¦³9­Ó«°¥«¡A¥Ñ2006¦Ü2011¦~¶¡¡A¤H¤fµ·²@¨S¦³¼Wªø¡A¦³¨â­Ó«°¥«¬Æ¦Ü¥X²{¤H¤f¤U­°¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|
¡]´ì¤ÓµØ18¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¥~¥æ³¡ªø¥Õ맼w¡]John Baird¡^©P¥|ÃÒ¹ê¡M¥[®³¤j±N¨â®a«Xù´µ»È¦æ±q¨îµô²M³æ¤W°£¦W¡C¤Ï¹ïÄÒ§åµû»¡¡M¬F©²¬°«OÅ@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¯ÃªâÄõ¬Ù°ü¤k·Ç³Æ´Nºü¡M½ö¦b¤â³Ný^¤Wµ¥«ÝÀù¯g¬¡²Õ´Àˬd¡Mµ²ªGÂå°|¦b³Ì«á¤@¨è¨ú®ø³o­Óµ{§Ç¡M²z¥Ñ¬O¯fþHµu¯Ê¡C ¸Ó¬Ù¤jÂr¥¬-·Å... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Öªñªü¬ÙÃä¹Òªº¤p§ø­³º¸¨~¯S¡]Valemont¡^ĵ­û¦b«e±ß7®É¡A±µ³ø½Õ¬dÃhºÃ¤@¹ï¨k¤k«Dªk©~¦í®×¥ó®É¡A¾D¤@¦W¨k¤l¶}ºj¯A¤Î¡Aĵ­û¶}ºj... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªü³Õ´µºÖĵ¤è«e±ß©ë®·20·³¨k¤l©¬¯S´Ë¡]Kevin Patterson¡^¡A¥L¦]¯A¤Î¬ü°êµØ²±¹y¦{Sammamish¦a°Ïµo¥Íªº¤@©v¥û±þ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992