¤d¤H±¥918 «ãÅF¤é«IµØ´c¦æ

[2014.09.19] µoªí
¤j®a°ªÁ|¡uNever Again¤£®e¦A¥Ç¡v¼Ð»y¡A«Å´­¥@¬É©M¥­¡A´L­«¾ú¥v¨Æ¹ê¡A¨¾¤î¾ú¥v­«ºt¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^
¥Á²³¾n¨¬Æ[¬Ý¤é­x«IµØ¾ú¥v·Ó¤ù¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¬ö©À¡u¤E¤@¤K¡v¨Æ¥óÃzµo83©P¦~¡Aªñ¤d¤H¬Q¤é»E¶°¦b·Å¥«¤¤¤ßÃÀ³NÀ]¼s³õ¡A°ªÁ|¡uNever Again¤£®e¦A¥Ç¡vªº¼Ð»y¡AÁ|¦æ¡u¤é­x«IµØ¾ú¥v¤£¯à§Ñ«o¡A°í¨M®Â½Ã¥@¬É©M¥­¥¿¸q¡v¶°·|¡C

¥»¦¸¶°·|¥Ñ¤¤µØ·|À]Áp¦X120¦h­ÓµØ¹´µØ¤HªÀ¹ÎÁ|¿ì¡A¥Øªº¦b©ó´¦ÅS²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¤é­x«IµØ®É¿N±þ·m±°ªº·Ê¤Ñ¸o¦æ¡A´£¿ô¤¤µØ¨à¤k¤Å§Ñ°ê®¢¡A©IÆ~¥@¬É¤H¥Á¼ö·R©M¥­¡A´L­«¾ú¥v¨Æ¹ê¡A¨¾¤î¾ú¥v­«ºt¡C

ºû¥«¤¤µØ·|À]¥D®u³¯¼w¥ú»¡¡A¶°·|¤£³æ¤î­n³ê¿ô¥[®³¤jªºµØ¤H¤Å§Ñ¤é¥»«IµØ¥v¡A§ó§Æ±æ¥[®³¤j¥D¬yªÀ·|¯à°÷Ãöª`¤é­x¦b¤G¾Ô¤¤©Ò¥Çªº¸o¦æ¡A¦]¬°¤é¥»¬F©²¤@ª½¤£·Q©Ó»{¹L¥hªº¿ù»~¡A¬Æ¦Ü·Q§R§ï«I²¤ªº¾ú¥v¡A§_»{¥]¬A«n¨Ê¤j±O±þ¡B¼¢¦w°üµ¥¦b¤ºªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡A³o¬O«D±`¶Ë®`¤¤°ê¤H·P±¡ªº¡Cªñ¦~¨Ó¦w­¿¬F©²ÁÙ°Ñ«ô¨Ñ©^¥Ò¯Å¾Ô¥Çªº¹t°ê¯«ªÀ¡A³q¹L­×§ï¾ËªkÄÄÄÀ¸Ñ¸T¶°Åé¦Û½ÃÅvªº¤º»Õ¨Mij®×¡A¹ý©³¨«¦V­x°ê¥D¸q´_¹@¡C¥L§Æ±æ¤j®a¥H¥v¬°Å²¡A¥¼¨Ó¤£¦Aµo¥Í³o¼ËºGµL¤H¹Dªº¨Æ±¡¡C

¬Ùij­û§õÀé©ú»¡¡A1931¦~9¤ë18¤é¡A¤é¥»­x¤H¬D°_¨ÆºÝ¦û»â¤F¤¤°êÂn¶§¡Aµo°Ê¤F¾_Å夤¥~ªº¡u¤E¤@¤K¡v¨ÆÅÜ¡AÀH«á«I¦û¤F¤¤°êªF¥_¤T¬Ù¡A¨Ã«Ø¥ß³ÈÀw¬F©²°°º¡¬w°ê¡C1937¦~7¤ë7¤é¤§«á¡A¤é¥»«IµØ¾Ôª§¥þ­±®i¶}¡C¤é­x¦b¤G¾Ô¤¤ÁÙ«I²¤¤F®L«Â¦i¡B®õ°ê¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B·s¥[©Y¡B­»´ä¤Îµá«ß»«µ¥°ê®a©M¦a°Ï¡A³y¦¨¥¨¤jªº¶Ë¤`¡C§Ú­Ì¤£¯à§Ñ°O³o¬q¾ú¥v¡A¨Ã¥B¡u¤£®e¦A¥Ç¡v¡I

¬Ùij­ûÃö¼z­s¤]¦b¶°·|µo¨¥ªí¥Ü¡A¦³«Ü¦h®ÑÄy³£´y¼g¤F¤é¥»«IµØªº¾ú¥v¡A§Ú­Ì»Ý­n¾Ç²ß³o¬q¾ú¥v¡A§ó­nÅý¤U¤@¥N¤F¸Ñ³o¬q¾ú¥v¡C¦P®É§Ú­Ì¤]À³¸ÓÅý¥Ç¤U¿ù»~ªº¤Hª¾¿ù¡B»{¿ù¥H¤Î§@¥X¹Dºp¡A§_«h¾ú¥v«Ü®e©ö­«ºt¡C

¤µ¦~81·³ªº¤ý¼w«n¥X¥Í©ó¤¤°ê¦¿Ä¬¬Ù¡A¦o©M¤V¤Ò³¯°ê¦w³£¬O¤é­x«IµØªº¨£ÃҪ̩M¿Ë¾úªÌ¡C¦o¦b¶°·|¤W¼««ã¦a»¡¡G¡u§Ú­n±±¶D¤é¥»­x°ê¥D¸qªº·Ê¤Ñ¸o¦æ¡v¡I¦oªº¤V¤Ò¦b¤é­xµn³°¼sªF¤j¨ÈÆW®É¥u¦³6·³¡A¿Ë²´¥Ø¸@¤é­xÂô¶i®aùØ¡A¥ø¹Ï±j«Á¦Û¤vªºÂT¥À¡A¯ª¤÷¥X¨Óªý¤î¤é¥»§L«o³Q¥´¦¨­«¶Ë«á·m±Ï¤£ªv¡C¤é­x·í®É¹ï¤j¨ÈÆW¨gÅFÀݬµ¡A±N¤pÂí¦i¬°¥­¦a¡A¬µ·´º®²î´X¤Q¿´¡A¦º¶ËµL¶d¦Ê©m¤T¦Ê¦h¤H¡C

¥»¦a¦~»´¤H¥NªíÄY¸Ö¸Ö»¡¡A§Ú­Ì«Ü©¯¹B¥Í¬¡¦b¥[®³¤j¡A¹ï§Ú­Ì³o¨Ç¦~»´¤H¦Ó¨¥¡A¤]³\µLªk·Q¹³¤W¥@¬ö30¦~¥N¦b¤¤°êµo¥Í¤F¨Ç¤°»ò¡C¦ý¬O¡A¤F¸Ñ¨Ã¨c°O³o¬q¾ú¥v¬O«D±`­«­nªº¡A§ó­«­nªº¬O§Ú­Ì­n«OÃÒ¥¦¤£·|¦A¦¸µo¥Í¡C

¶°·|ÁÙ®i¥X¤F´X¤Q´T¥Ñ¡u«IµØ¤é­x«n¨Ê¤j±O±þ¹JÃø¦P­M¬ö©ÀÀ]¡v´£¨Ñªº´¦ÅS¤é­x«IµØ¸o¦æªº¾ú¥v·Ó¤ù¡A§l¤Þ¤F«Ü¦h¥Á²³¾n¨¬Æ[¬Ý¡C¤j®aÁٯɯɦb¯d¨¥ªO¤Wñ¦W¡Aªí¹F¦Û¤v«O½Ã¥@¬É©M¥­ªº¨M¤ß¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
·s¥[©Yĵ²¾¥Á¤J¥î  ·Å¥«²K3µØĵ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«Äµ¤è¬Q¤éÁ|¦æ¾Çĵ«Å»}»ö¦¡¡A¦³16¦W¾Çĵ°Ñ¥[¡A·í¤¤¤T¦W¨k¤k¾Çĵ¬OµØ¸Ç¡A¥L­Ì§¡ªí¥Ü´Á±æ²¦·~«á¡A¯à°÷«OÅ@¥«¥Á¥Í©R©M°]²£¡A¤Îºû«ùªÀ·|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992