©x©Ú¨ü²z¦û©ô¸T¥O¤W¶D
´¿°¶¶¯¡G¥þ¤O§U°õ¹F¦O¶}³q¹D¸ô

[2014.11.16] µoªí
ĵ°È³Bªø´¿°¶¶¯ªí¥Ü¡Aĵ¤è±N¥þ¤O¨ó§U°õ¹F¦O°õ¦æ¸T¨î¥O¤Î¶}³q¹D¸ô¡A±j½Õĵ¤è·|ªGÂ_°õªk¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ª°|¤é«e¨M©w©µªø©ô¨¤¤Îª÷ÄÁ¤¤«H¤j·H¥~ªºÁ{®É¸T¨î¥O¡A¦³©ô¨¤¦û»âªÌ¨ä«á¦V¤W¶D®x´£¥X¤W¶D¤Î­n¨D¼È½w°õ¦æ¡C¤W¶D®x¬Q¹{¤U§PÃã¡A»{¬°¤W¶D¨S¦X²z³Ó¶D¾÷·|¡A¬G©Úµ´¨ü²z¡A¨Ã¤U¥O¥Ó½Ð¤W¶DªÌ¤ä¥I³^¶O¡Cĵ°È³Bªø´¿°¶¶¯ªí¥Ü¡Aĵ¤è±N¥þ¤O¨ó§U°õ¹F¦O°õ¦æ¸T¨î¥O¤Î¶}³q¹D¸ô¡A¦³»Ý­n®É·|¦æ¨Ïĵ¶¤ªº¨ä¥Lªk«ßÅv¤O¡A¥Hºû«ù¤½²³¯´§Ç¡C

´¿°¶¶¯Äò«ü¡Aĵ¤è©ó¹L¥h7©P¥H³Ì¤j§Ô­@¤Î§J¨î¤è¦¡À³¥I¦û»â¦æ°Ê¡A¦ý¤£·|®e³\¹Hªk¦æ¬°µL¤î¹ÒÄ~Äò¡C¥L©IÆ~¦û»âªÌ´L­«¤Î¿í±qªk®x©R¥O¡A¤£­n§«Ãª¸T¨î¥Oªº°õ¦æ¡A¨Ã±j½Õĵ¤è·|ªGÂ_°õªk¡C³Q°Ý¨ì¬O§_¦³«H¤ß©ó¤U©P¶}³q¬ÛÃö¹D¸ô¡A´¿°¶¶¯ªí¥Ü¬Yµ{«×¤W­nµø¥G¸T¨î¥Oªº¥Ó½Ð¤H¬O§_·Ç³Æ¦n¡A¥H¤Î¦û»âªÌ¬O§_¤´´L­«ªkªv¡C

¤W¶DªÌ¡G¤£·|¥D°Êªý°õ¹F¦O

´£¥X¤W¶Dªº©ô¨¤¦û»âªÌÀN°¶¨¹¡A±o±x¤W¶D¾D©Ú«á¹Ä¤F¤f®ð¡A¹ï§P¨Mªí¥Ü¥¢±æ¡C¥Lªí¥Ü¡A¼x¸ßªì¨Bªk«ß·N¨£«á±oª¾¡A¤wµLªk´NÁ{®É¸T¨î¥O¤W¶D¦Ü²×°|¡C¥L»¡¤£·|¥D°Êªý¤î°õ¹F¦O°õ¦æ¸T¨î¥O¡A¦ý·|¾Ú²z¤Oª§¡A¹ï¤è¨C¤@­Ó¦æ°Ê³£·|­n¨D¸ÑÄÀ²z¾Ú¡CÀò§å¸T¨î¥Oªº¤p¤Ú¤½¥q¼éÁp¡A¨ä¥Nªí«ß®v³¯°ÒµXªí¥Ü¡A±N»P°õ¹F¦O©Mĵ¤è·¾³q¡A¼È¥¼©w²M³õªº¤é´Á¤Î¤èªk¡C

°ª°|­º®uªk©x±iÁ|¯à©ó¬Q¹{¤Uªº§PÃ㤤¯S§O´£¨ì¡A­ì³^®xªk©x°Ï¼y²»³B²z¬O§_±ÂÅvĵ¤è§@¥X©ë®·®É¡A´¿«ü¹îı¨ì¦³¦û»âªÌ¤½µM¹H§Üªk®x©R¥O¡A¹ï¦¹¥L©M¤W¶D®x°Æ®xªøªL¤åÃv§¡ªí¥Ü»{¦P¡C

¤W¶D®x¡G¦û»âªý¹B¿é·~¬O±`ÃÑ

ÀN°¶¨¹¤@¤è¦­«e«ü¥X¡A¥Ó½Ð¸T¨î¥O¤@¤è¥²¶·ÃÒ©ú¦û»â¦æ°Ê¥O¥L­Ì»X¨ü¡u¨ãÅé¡B­«¤j¤Îª½±µªº·l¥¢¡v¡A¤~¥iÀòµoÁ{®É¸T¨î¥O¡A¦ýªk®x©|¥¼¶i¦æ¥¿¦¡¼f°T¡A®Ú¥»µLªkÃÒ¹ê­ì¶D©ÒÁnºÙªº·l¥¢Äݯu½T¡A¬G¤£À³¹{¤UÁ{®É¸T¨î¥O¡C±©¤W¶D®x©ó§PÃã«ü¥X¡A¥»´ä¤H¤f¸Y±K¥B¥æ³qÀ½¶ë°ÝÃDÄY­«¡A¬G¦û»â¦æ°Ê¹ï©ô¨¤¹B¿é·~ªº¼vÅT¡A¡u´X¥G¬O±`ÃÑ°ÝÃD¡v¡A­Yªk®x«Ý¥¿¦¡¼f°T«á¤~¹{µo¸T¨î¥O¡A·|¨Ï¸T¨î¥O¥Ó½Ð¤H»X¨ü§ó¤j·l¥¢¡C

¤W¶D®x±j½Õ¡A°ª°|­ì³^®x¨M©w¹{µoÁ{®É¸T¨î¥O«e¡A¤w¿Å¶qµo¥X©M©Úµo¸T¥Oªº«áªG¡A¥ç¦Ò¼{¥»®×¦³­«¤j°ÝÃD»Ý«Ý¼f°T³B²z¡C®Ú¾Ú¡m°ªµ¥ªk°|±ø¨Ò¡n¡A°ª°|­Y»{¬°¡u¤½¥¿©Î¾A©y¡v«K¥iµo¥XÁ{®É¸T¨î¥O¡C

ºÙ¹H¥O·l¥¢µLÃö¹{¸T¥O»P§_

¤W¶D®xÄò«ü¥X¡A¥«¥Á­Y¦]¹H¤Ïªk®x©R¥O¦Ó³Q®·©Î§P»@¡A¬O¦]¨ä­Ó¤H¨M©w¦Ó°_¡A»P¹{µo¸T¥O»P§_µLÃö¡A¦Ó¥BÁ{®É¸T¨î¥O¤w¦C©ú¥«¥Á³Q®·«e·|¥ý³Qĵ§i¡A¥L­Ì³Q®·«á¥ç¦³Åv¦bªk®x§ÜÅG¡C¤W¶D®xÄò«ü¡A¥Ü«ÂªÌ¥»¨­µLÅv¦û»â¹D¸ô¡A¬G§Y¨Ï¼f°T«áÃÒ¹ê¹{µo¸T¥OÄÝ¿ù»~¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡®Ú¥»¨S¦³·l¥¢¡C

¹ï©óÀN°¶¨¹¤@¤è»{¬°¡A­Y¥Ó½Ð¸T¥O¤@¤è©ó¥¿¦¡¼f°T®ÉµLªkÃÒ¹ê¦û»â¦æ°Ê¤Þ­P¡u¨ãÅé¡B­«¤j¤Îª½±µªº·l¥¢¡v¡A±N¹ï¦û»âªÌ¤Î³Q®·ªº¥«¥Á³y¦¨ºc¦¨·¥¤j¤£¤½¡A¨Ã¦¨¬°ªk®xªº¡uÁà»D¡v¡A¤W¶D®xªí¥Ü¤£¦P·N¡A«ü¥Xªk®x¤£®É¸g¹L¥¿¦¡¼f°T«á¡Aµo²{Á{®É¸T¨î¥O¿ù»~¡A¡u³o¦b¥Á¨Æ¶D³^¤¤¬OµL¥iÁקK¡v¡C¤W¶D®x±j½Õ¡A¡u©Ò¦³¤H³£¥²¶·¿í¦uªk®x©R¥O¡v¡A¤£¯à¥H¡u©R¥OÄÝ¿ù»~¡v§@ÅG¸Ñ¡C

©ú³ø°OªÌ

¡i®×¥ó½s¸¹¡GHCMP2975/14¡j

§ó¦h­n»D
µLŽ¨¬Ý²Hºô¼½·s¼@ ´äµø¤ß¶¯
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´äºôµ¸¹qµø§Y±N°_­·¶³¡A­»´ä¹qµø±N©ó¤U©P¤T¶}¥x¡A­±¥@6¦~ªºµLŽ¨My TV¥ç­p¹º©ú¦~­²·s¡C¨â­Ó¥­¥x¦P¬Oºô¤W¼½¼@¡A©Ò¨«¤§¸ô«o¤£¦P¡C¥»... ¸Ô±¡
µLŽ¨¾Gµ½±j¡G¨C¶°130¸U¤H¬Ý¤è¯à¦^¥»
¡i©ú³ø±M°T¡j´äµøÂô¤Jºôµ¸¹qµø¥«³õ¡AµLŽ¨¶}©ÝMy TVºô¤W¥­¥x6¦~¡A¥¿Äw¿Ñ¨Ó¦~Â૬¡CµLŽ¨¹qµø¼s¼½·~°ÈÁ`¸g²z¾Gµ½±j±µ¨ü¥»³ø±M³X®É»{¬°¡Aºô¥x¼½·s¤º... ¸Ô±¡
´äµø¤ýºû°ò¡G¤w¦¬¤K¦ì¼Æ¼s§i¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j´äµø¥¢¸¨§K¶O¹qµøµP«áÂà¾Ôºôµ¸¹qµø¡Aµ²ªG¤ñ¨ú±oµP·Óªº¦³½u¤Î¹q¬Õ§ó¦­¶}¥x¡C¤ýºû°ò¥h¦~´¿»¡ºô¥x¥¼¥²¦³§Q¥i¹Ï¡A¦]¨ä¼s§i¦¬¤J¤£¯à¹F¨ì¨C¶°1... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºô¤W¹qµø¨Ì¿à¼s§i¦¬¤J©Î¥Î¤á¦¬¶O¨Ó¥Í¦s¡AµLŽ¨¹qµø¼s¼½·~°ÈÁ`¸g²z¾Gµ½±j³zÅS¡AMy TV³Ì·sªº¼s§i¦¬¤J¤w¸g¡u©ç±o¦í¡vJ2¡B¤¬°Ê·s»D¥xµ¥... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¦æ°Ê«ùÄò¹O¤ë¡AµLŽ¨¹qµø¼s¼½·~°ÈÁ`¸g²z¾Gµ½±j³zÅS¡A¥Ñ9¤ë28¤é¦Ü¤µ¡A¦UÀW¹Dªº¾ãÅ馬µø²v¤£¶^¤Ï¤É¡A¦ý¤É´T»´·L¡C ¡u¤£¯à¥u²Å... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992