¥Í¬¡¤å¾Ç¡R°ªÀð¡DÂû³J¡D°¨©ÔªQ

[2014.11.28] µoªí
¤é¥»ª¾¦W§@®a§ø¤W¬K¾ðÀò¼w°ê¡m¥@¬É³ø¡n¤å¾Ç¼ú¡A¥L¦b¹{¼ú¨å§­PÃ㤤±H»y­»´ä°Ñ»P¦û»â¹B°Êªº¦~»´¤H¡A¥u­n§V¤O¡A²×¥i³Ð³y¨S¦³°ªÀ𪺥@¬É¡C¡]ªk·sªÀ¡^
°¨©ÔªQ¬O§ø¤W³ßÅwªº¹B°Ê¡A¥L¦b¤£¤Ö´²¤å¤¤³£¦³´£¨ì¡C¥Lªº¤@½g¤å³¹¡q¬°¤F¤£°·¥þªºÆF»î¦Ó°µªº¹B°Ê¢w¥þµ{°¨©ÔªQ¡r¤×¨ä­È±o²ÓŪ¡A¦¬©ó¡m´M§äºx´õ¿ßªº¤èªk¡nªº¹Ï¤å¶°¤º¡C¡]®É³ø¥Xª©´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É¯Å§@®a§ø¤W¬K¾ð¦b¼w°ê¡m¥@¬É³ø¡nªº¤å¾Ç¹{¼ú¨å§¤¤¡A¦A¤@¦¸»¡¨ì°ªÀð»PÂû³Jªº¤ñ³ë¡A§ó¶i¤@¨B¥H¦¹¤ñ³ë«jÀy¦b­»´ä°Ñ»P¦û»âªº¦~»´¤H¡C¤Þ¦Û¡m©ú³ø¡nªº³ø¹D¡A§ø¤W¤j·§¬O»¡¦~»´¤H¥¿¤Ï§Ü¤£¤½¸qªº¡u°ªÀð¡v¡A¦Ó²×¦³¤@¤Ñ¥L­Ì¬O·|¦¨¥\ªº¡C§Ú­ÌÁÙ°O±o¡A§ø¤W´¿¦b2009¦~»¡¨ì¡G¡uµL½×°ªÀð¬O¦h»ò¥¿½T¡AÂû³J¬O¦h»ò¦a¿ù»~¡A§Ú¥Ã»·¯¸¦bÂû³J³oÃä¡C¡v³o­Ó»¡ªk±aµ¹§Ú­Ì«Ü¦h«ä¦ÒªºªÅ¶¡¡C¬°¤°»ò§ø¤W³o¼Ë¤ä«ùÂû³Jªº¤@¤è¡H©Ò¿×¥¿½Tªº°ªÀð¡A¬O¥Î¨ÓºûÅ@¤Ö¼Æ¤Hªº§Q¯q¡C§ø¤W¤ä«ù¤@­Ó¯u¥¿¥Á¥DªºªÀ·|¡A¥¦¯à°÷®e¯Ç¤£¦Pªº·N¨£»Pª§½×¡A¦Ó¤£¬O«Ø¥ß¤@­Óµ¹¤Ö¼Æ¤Hªº¦w¼ÖºÛ¡C

°ªÀð»PÂû³J½T¬O¤@­Ó«ÜÂA©úªº¤ñ³ë¡A¦]¬°¨âªÌ¾Ö¦³«D±`¹ï¥ßªº§ÎºA¡A¤@µw¤@³n¡A¤@°ª¤@§C¡CµM¦Ó¡A§Ú¦Û¤v§ó·P¿³½ìªº¬O¤ñ³ë­I«áªº¨Æ±¡¡G±q§ø¤Wªº¨¤«×¬Ý¡AÂû³J«ç¼Ë¥i¥HÀò±o¦¨¥\©O¡H§Ú­ÌÄ~Äò¬Ý¡m©ú³ø¡n¤Þ­z§ø¤Wªºµo¨¥¡G¡u¡K¡K³q¹L¦wÀR¦Ó«ùÄò¡B¤£¥¢«H©À¦a¥h°Û¤Î¥h»¡¬G¨Æ¡A¨º¨ÇÃö©ó§ó¦n§ó¦Û¥Ñªº¥@¬Éªº¬G¨Æ¡K¡K¡v¡C§@®a¤£¬Oµ¹§Ú­Ì±Ï¤`ªº¨ãÅ骺¤èªk¡A¦Ó¬O¤Þ»â§Ú­Ì¨«¶i±Ò»Xªº«ä¦Ò¸ô¡CÂû³J«ç¼Ë¥i¥HÀò±o¦¨¥\©O¡H«H©Àªº°í«ù¬O¦¨¥\ªº­«­n¤¸¯À¡C

°í«ù«H©À¬O¾Ô³Ó°ªÀðÃöÁä

¬O§_¥u¯à¦b°¶¤jªº®É¥N¤¤¡A¤~¯à­l¥Í¥X°í«ù¤£¾Óªººë¯«¡H¤j·§¤£¤@©w§a¡CÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý§ø¤Wªº¥Í¬¡²ßºD¡A¤F¸Ñ«H©Àªº°í«ù¬O¦p¦ó¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤°ö¾i¥X¨Ó¡C°¨©ÔªQ¬O§ø¤W³ßÅwªº¹B°Ê¡A¥L¦b¤£¤Ö´²¤å¤¤³£¦³´£¨ì¡C¥Lªº¤@½g¤å³¹¡q¬°¤F¤£°·¥þªºÆF»î¦Ó°µªº¹B°Ê¢w¥þµ{°¨©ÔªQ¡r¤×¨ä­È±o²ÓŪ¡A¦¬©ó¡m´M§äºx´õ¿ßªº¤èªk¡nªº¹Ï¤å¶°¤º¡C¶]°¨©ÔªQ¬O¬°¤F¤°»ò©O¡H¦³¨Ç¤H¬O¬°¤F°·±d¡A¦³¨Ç¤H¬O¬°¤F¿³½ì¡A§ø¤W¬O¬°¤F»{ÃѦۤv¡A¥L·Q¨ì¥L¡u·|§ó·Q¬Ý²M·¡¼çÂæb¦Û¤v¤ß¤¤¦Û¤v©|¥¼ª¾¾åªºªF¦è¡A·Q§â¨º¤@ª½©Ô§è¨ì¶§¥ú·Ó±o¨ìªº¦a¤è¨Ó¡K¡K¡v¡C°¨©ÔªQ¬O¤@ºØ«ù¤[¾Ô¡A¤£¬O§A¸ò¨ä¥L¶]¤âªº¤ñÁÉ¡A¦Ó¬O§A¦Û¤v¸ò¦Û¤vªº¤ñÁÉ¡A¥u­n¤º¤ßªº«H©À¦³¤@ÂIÂIªº°Ê·n¡A¨Ò¦p¶]¤£§¹¤]µL©Ò¿×°Õªº·Qªk¡A¨º§Ú­Ì´N³o¼Ë»´»´ªº¿é±¼¤F¡C©Ò¿×Ĺ¿é¡A¹ï©ó¤£¬O±M·~¶]¤â¨Ó»¡¡A¤£¬Oª§«a¨È©u­x¡A¦Ó¬O­±¹ï¦Û¤v¡C§ø¤W¬Û«H¥u­n°í«ù«H©À¡A´N·|¦¨¥\¡A¤j·§³o¬O¥L±q¶]°¨©ÔªQªº¸gÅç¦Ó¨Óªº¡C

°¨©ÔªQÁë·Ò°í¼Ýºë¯«

§ø¤W»Pº©µe®a¦w¦è¤ô¤Y¦X§@¥Xª©¤F¤£¤Ö®ÑÄy¡A¦w¦èªº­·®æµ£¯u¡B«ÕÀq©M´I¦Û¥Ñªº¦â±m¡C¥L¬°¡q¬°¤F¤£°·¥þªºÆF»î¦Ó°µªº¹B°Ê¢w¥þµ{°¨©ÔªQ¡r¤@¤å©Ò°tªºÃ¸¹Ï¡A«D±`¥i·R¡C¹Ï¤¤§Ú­Ì¬Ý¨ì¤£¦P°êÄyªº¶]¤â¡A¦³¨k¦³¤k¡A¦çªA¦U¦¡¦U¼Ë¡C¦³ªº«ÜÄYµÂªº§V¤O¶]¡A¦³ªººC§]§]ªº³ÜþÓ¤ô¡A®ÇÃ䦳¤£¦P°êÄyªº©Ô©Ô¶¤ªB¤Í¡Cµe­±ÁöµM±aþÓ¹CÀ¸©Ê¡A¦ý°t¥H§ø¤W´I¤Ï¬Ù©Êªº¤å¦r¡AÅý§Ú­Ì·P¨ü¨ì«H©Àªº°í«ù´N¬O¦b¤é±`¥Í¬¡ªº¨Æ±¡¤¤¡A¬Æ¦Ü¬O¦b¹CÀ¸¤¤ÀqÀq¦a°ö¾i¥X¨Ó¡C¥u¦³¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤²Ï®ÚªºªF¦è¡A¤~¯à°÷¦b­«­nªº®É¨èµo´§¨ä¥Î³B¡C¦pªGÂû³J³Ì²×­nÀò±o¦¨¥\¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¥Ñ¤é±`¥Í¬¡°µ°_¡C

¤å¡GÀ­«n¤j¾Ç¤¤¤å¨t°Æ±Ð±Â¡B¤H¤å¾Ç¬ì¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¶À²Q¼_

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¨Ó¡m­ð§Bªê½Ä¤W¶³¾]¡n¤Wµe¡A¤Ä°_¬Ý©P¬P¹£¹q¼vªø¤jªº­»´ä¤Hªº¶°Åé¦^¾Ð¡C¦ý¥O§Ú¦n©_ªº¬O¡A­ð§BªêÂI¬î­»¬G¨Æ¦Û©ú¥N­±¥@¦Ü¤µ¡A¬°¦ó¤@ª½¦¨¬°... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó¶¾¹ÚÀsªº¡u¤T¨¥¡v¥D­n¬O±Ä¶°¥Á¶¡¬G¨Æ¦Ó¦¨¡A¬G¦­¦³¦ÒÃÒ¡u­ð§BªêÂI¬î­»¡v¨Ã«D¯u¨Æ¡A§óÅGÃҬ¤ñ­ð§Bªê¤j¤F20¦~¡C¦Ó¶¾¹ÚÀs¥t¤@µÛ§@¡B... ¸Ô±¡
¾\Ū¥Õ¸Ü¡R¤]´µ ¡q±q¦èÃäµó¨«¦^¥h¡r
¡i©ú³ø±M°T¡j[1] ¨«¤U¦èÃäµó¡A³o¤£ª¾¨«¹L¦h¤Ö¦¸ªºµó¹D¡C¤]³\¦]¬°¤Ó¼ô±x¡A§A±`±`¨S¦³²Ó¬Ý¨º¨Ç«Ø¿vª«¡C¦pªG¤£¬O¦³¤H«ü¥X¡A§A¤j·§¤]¤£·|²Ó·Q¡G©Ð¤l¤]... ¸Ô±¡
§@®a²¤¶
¡i©ú³ø±M°T¡j¤]´µ­ì¦W±çªÃ¶v¡A¼sªF·s·|¤H¡A1949¦~¥X¥Í¡A2013¦~1¤ë5¤é¦]¯fÃã¥@¡C¥L¦b­»´äªø¤j¡A²¦·~©ó®û·|¾Ç°|­^¤å¨t¡A´¿¥ô¤¤¾Ç±Ð®v¡A¨Ã¦b­»... ¸Ô±¡
¾\Ū¤å¨¥¡R»P°­°«¡u®ð¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j©s¤l»¡¡G¡u§Úµ½¾i§^¯EµM¤§®ð¡C¡v³o¬OºØ¦Ü¤j¦Ü­è¡B¥R¶ë¤Ñ¦a¤§¶¡ªº¥¿®ð¡A¬O¼Æ¤d¦~¨ÓŪ®Ñ¤H©Ò°í¦uªº®ð¸`¡C«n§º­^¶¯¤å¤Ñ²»¬°»X¥j¤H©Ò«R¡A¥}©ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992