¾\Ū¥Õ¸Ü¡R¤]´µ ¡q±q¦èÃäµó¨«¦^¥h¡r

[2014.11.28] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j[1] ¨«¤U¦èÃäµó¡A³o¤£ª¾¨«¹L¦h¤Ö¦¸ªºµó¹D¡C¤]³\¦]¬°¤Ó¼ô±x¡A§A±`±`¨S¦³²Ó¬Ý¨º¨Ç«Ø¿vª«¡C¦pªG¤£¬O¦³¤H«ü¥X¡A§A¤j·§¤]¤£·|²Ó·Q¡G©Ð¤l¤]¦³¥¦­Ìªº¾ú¥v¡Cµó¤f¤@¼lªÅ«Î¡A¹L¥h­ì¬O¤@®a­^°ê¤Hªº¦v²Ä¡A«á¨Ó¬°¤@­ÓµØ¤Hªº²î¹B®a±Ú©Ò¦³¡A©î¨ø§ï«Ø¦¨²{¦bªº¼Ë¤l¡C¦pªG±qªÅ¤¤­ÁÀý¡AÁÙ¥i¥H¬Ý¨£¤@­Ó²îÁ㪺§Îª¬­ù¡C´«¤@­Ó¨¤«×¡A¨Æª«Åܦ¨­¯¥Í¡A¦n¦n¦a­«·s¬Ý¬Ý¼ô±xªº¤@¤Á¡C³o±Ð°ó¡B³o¾Ç®Õ¡K¡K³oªÀ°Ï¤¤¤ß¡A¹L¥h¬OÃÙ¨|Âå°|ªºÂ§}¡C¦b¼ö¾xªºµó¹D¨â®Ç¡A©±çE®ÇÃä¡AÁÙ¯d¤U¨â­Ó¤J¤f¡A³q©¹¦a¤U¤½´Z¡C±q³o±ø¶É±×ªºµó¹D¨«¤U¨Ó¡A§A³vº¥µoı¡A¨º¸Ì¥Rº¡¤F²Å¸¹¡A¥s§A¥hŪ³o¦Ê¦~¾ú¥v¤¤©Ò¥]§tªººØºØÁô¯µ¡G¨º¨ÇªÅ¸mªºÂ«Τ¤ªº«ÕÆF¡A¨º¨ÇÂðΦb¿j¥Ë¶¡ªº¾ú¥vªº¹C»î¡C±q¤@­Ó¹L¥h¬O¥~°ê¤H»E©~ªº¦a¤è¡Bºë­^ªº¾Ç©²©M±Ð°ó¨º¨à¨«¤U¨Ó¡A¸g¹LÂå°|¡B±Ð°ó¡A¨«¤U¤@¶ô·í¦~¥»¦a¤H»E©~ªº¦a¤è¡C²­®ªº¥Á©~¡B³h¥Fªº½Ã¥Í³]³Æ¡BÁcµØªº·Ïªá¦a¡B¦º¤HµL¼Æªº½E¬Ì¡C¦b³o¤@­Ó¶§¥ú·Å·xªº¦­±á¡A³o¤@¤Á§Ï©»³£³Q®I¶i¤@­Ó¤£³q­·ªº¦a¤UªÅ¶¡¤F¡A ¥u¯d¤U¨º¤£Åã²´ªº¤J¤f¡AÅý§A²Ó¬Ý®É°O°_¥¦ªº¦s¦b¡C

[2] ¿¢Â¶ªº­»·Ï©M«ô²½ªº¤H¸s¡A¤]´£¿ô§A¥¦ªº¦s¦b¡C¤µ¤Ñ¬O¤g¦a½Ï¡A³o¤@¬qµó¹D¥|­Ó¨¤¸¨½Ý°_ºXïÙ¡AÅã¥Ü¤g¦aªº½d³ò¡C²{¥N¤Æªº°s¼Ó®ÇÃä¡A¤p¤pªº±`Âר½¤W¡Aµ½¨k«H¤kµ¸Ã¶¤£µ´¡A²½¾Â¦b±×¸ô¤¤¬q¡A¦h¦~ªº­»¤õÂȶªº¥~´ß¤S¦Aìp¤W·sªº¬õº£¡A±µ¨ü¤H­Ì¤W­»¥n«ô¡A«O¯§¤H­Ì¦p·N¦N²»¡B¨­Åé°·±d¡C«á­±·s´Úªº°ª¼Óªï¤Ñ©Þ°_¡A¦ý¨S¦³§ïÅܳo¤p«Ñªº­±»ª¡A¹ï¤g¦aªº«ô²½¤@ª½¬y¶Ç¤U¨Ó¡A¸g¹L¾ú¥vªºÂà§é¡B¬Ì¯fªº¥Í¦º¡B°Ó¶Tªº°I©ô¡CÁÙ¬O¦³¤@­Ó¦Ñ°ü¤H°@¸Û¦a¥n«ô¡A¤â¸Ì®³þÓ­»¡A¤f¤¤°á°á¦³Ãã¡A¤£ª¾¦b¬è¨D¤°»ò¡C®ÇÃä¬O·f°_ªºÀ¸´×¡A©ú±ß¤j·§­n¦b³o¸ÌºtÀ¸¡C

[3] ¦b¾l¼Ö¨½©M¶×¦w¨½¨º¨à¡AÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì¤Ö¼Æ¥j¦Ñ©Ð¤l¡C³¯Âªº¤ì¼Ó±è¡A¤£ª¾­n³q©¹Åf²`ªº­þ¨à¡C±q®ÇÃä¬Ý¡A¥i¥H¬Ý¨£«Ü²`ªº¤@­±¿jÀ𪺰¼­±¡A¨S¦³µ¡¤l¡A¨º¸Ì­±ªº¥Í¬¡¤£ª¾«ç¼Ë¡H·í¦~½E¬Ì¹L«á¡A³o¨à©î¥h¤j³¡¤À©Ð¤l¡A¾Ú»¡¬O¦]¬°½Ã¥Í³]³Æ¤£¨¬¡AºÛÂäF¹«¬Ìªº®Ú·½¡C²{¦b¯d¤U¨Óªº¡A¤j³£¬O¦b¥@¬öªì«Ø¦¨¡A²{¦b¤]³¯Â¤F¡Aªù«eµ¡ªu©ñº¡¬Ö®â´Óª«¡A¶§¥úº|¤U¨Ó¡A¤p«Ñ¸Ì¦³»¡¤£¥Xªº«ÕÀR¡A§Ï©»¤£ª¾¥~­±ªº¤H¥@¤w¸g¾ú¤F¦h¤Ö­Ó´H´»¡C

[4] ¦b¤Ó¥­¤sµó¨ºÃä¡Aµó®Çªº¤jµPÀɨº¨à¡A¤H­Ì¥¿¦b¦Y¦­À\¡C¤j¥bÃä¸ô³ò°_¨Ó¡A·Ç³Æ­×¸ô¡C¸ôµP¤]¶^¸¨¤U¨Ó¡AÀÁ¦b®ÇÃä¡Cªþªñ¦³¤£¤Ö³ÃÍïçE¡A±Mªù°µ»ÄªK³ÃÍï¡C³o¬O¤@±ø¦í¦v°Ïªº¤p¸ô¡A½Ö·Q¨ì·í¦~ªººGªp©O¡H¼q¸ÌÂ\º¡¤F¦UºØ¦U¼Ëªº¯«¹³¡GÀÙ¤½¡BÃö¤½¡B¶À¤j¥P¡B¸k¹t§B¡C¸k¹t§B¾Ú»¡¬OÅX¬Ìªº¥\¦Ú¡C¦Ê©m¯¨¸Ì¨ÑþÓ¦U©mªºµP¦ì¡A¦³¨Ç·s²K¤F¬õ¯È©Mª÷ºä¡A¦³¨ÇÂȶ¤@¤ù¡A¤w¸g¨Sªk¿ë»{¤W­±ªº¦rÅé¤F¡C§A¨Sªk·Q¹³³o¼q¸Ì°±º¡¤F«ÍÅ骺¤é¤l¡A§A¤]¤£ª¾¹D¡A­ì¨Ó³o¸Ì¬OªFµØÂå°|ªºÂ§}¡A¦]¬°À³¥I¤£¹L¨Ó¨º»ò¦h¬Ì¯g¡AµM«á¤~¦b¼X¹Óµó¨ºÃäÂX«Ø·sªºÂå°|¡C²{¦bµó¦W¤w¸g§ï¹L¨Ó¤F¡C±aþÓ¤¯¤ß¤¯³Nªº·Q±æ¡AÂå°|ÂX«Ø©M¦X¨Ö¡A¤w¸g¦³¦n¤@¬q¤é¤l¡Aªù«e°ïº¡Äw´ÚªºÅK½c¡A¦b¹ï­±¥¿¦b«Ø¿vªº¬O¤@¼l·s·H¡C¦ý¨«¶i¥h¡A¦b´Oº¡µ½ªø©m¦W©M·Ó¤ù¡B¨èº¡¹ïÁp©M¶Pµüªº¤j°ó¨º¨à¡A¦b·í¤¤ªº¦a¤è¡A§AÁÙ·|µo²{¤@´T¯«¹A¤óªºÃ¸¹³¡C³o¨à­ì¬O¤¤Â媺Âå°|¡A«á¨Ó¬°¤F¾AÀ³ªÀ·|ªº»Ý­n¡A¬Ì¯gªº½ÆÂø¡A¤~¤S¼W²K¤F¦èÂå¡C

[5] ½Ö¤S°O±o¡A¤åªZ¼q¨º¨à¡A¹L¥h­ì¬O¶D³^©Mµô¨Mªº¦a¤è¡A¬OµØ¤HªÀ·|ªº¤@­Ó¤¤¤ßÂI¡H²ü§õ¬¡¹D¹L¥h¨ºÃä¤@±a¡A·U¨Ó·U¦h·s¦¡ªº«Ø¿vª«¤F¡C¤åªZ¼qÅܦ¨¹C«ÈªºÆ[¥ú°Ï¡A¤@­Ó¥~°ê¤H¶i¨Ó¨DÅÒ¡A¨Ã¥B¶R¤F¤@¥»¥Î­^¤å¸ÑÅÒªºµw¥Ö®Ñ¡C¦~«C¤@¥N¨«¶i¨Ó¡A¬Ý¨£«á­±ªº¯«¹³¡A¿U¿Nªº­»¤õ¡A¥ß§Y·Q¨ìµL¼Æ´ä²£¤ù¤¤ªºªZ¥´­I´º¡C¤j®aº¥º¥§Ñ°O¤F¡G¨«³o¤@¬q¸ô¡A±q³o¨Çµó¹D©M©Ð¤l¡A¥»¨Ó¬O¥i¥Hª¾¹D¦h¤@ÂI¾ú¥vªº¡C

¤@¤E¤K¤E¦~¤G¤ë¡A­ì¥Z ¡m¶V¬É®Ñ²¡n¡A¤å³¹¦¬¿ý©ó¤TÁp¥Xª©ªº¡m¤]´µªº­»´ä¡n

ÅU°Ý±Ð®v¡G¶À¼zµa

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
¾\Ū¤å¨¥¡R»P°­°«¡u®ð¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j©s¤l»¡¡G¡u§Úµ½¾i§^¯EµM¤§®ð¡C¡v³o¬OºØ¦Ü¤j¦Ü­è¡B¥R¶ë¤Ñ¦a¤§¶¡ªº¥¿®ð¡A¬O¼Æ¤d¦~¨ÓŪ®Ñ¤H©Ò°í¦uªº®ð¸`¡C«n§º­^¶¯¤å¤Ñ²»¬°»X¥j¤H©Ò«R¡A¥}©ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾\Ū¤å¨¥¤å¡AÃø§K¹J¨ì¶O¸Ñ¤§³B¡C­n¥¿½T²z¸Ñ¤å¸q¡A­º¥ý­n§Ë²M·¡¦rµüªº°ò¥»·N«ä¡A¦]¦¹»Ý­n¬d¦r¨å¡Bµü¨å¡C ¦ý¦r¨å¡Bµü¨å¤]¦³¦¬¿ý¤£»ô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1.¸Õ§PÂ_¥H¤U³¯­z¡G A¡^³¯ÄP¦~¨£½´­º°ü¤H°­°­¯©¯©¡AÃhºÃ¦o¬O¦Q¦º°­¡C ¡¼ ¥¿½T ¡¼ ¿ù»~ ... ¸Ô±¡
ºî¦X¯à¤O¡R¾FªÙ¤Í¦n½d¤å (1)
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¼g¤@¼g ¸Õ¥H­»«°¤¤¾Ç¤¤¤­¾Ç¥Í¤×·R¤ßªº¨­¤À¼¶¼g¤@½gºtÁ¿Ãã¡A¦b­»«°¾FªÙ¤Í¦n¨ó·|Á|¿ìªº¡u²Ä¤G©¡·ü¾F¤Í¦n¾Ç¥Í¤j¨Ï­p¹º¡v´¦... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»y¹Ò·NÃÑ ºÙ¿×¦³·å²«¡C­º¬q©M¥½¬qªº¤º®e§¡¯à©IÀ³³õ¦X©M¤Á¦X¨­¤À¡A°ß¤å¥½©y­«¥Ó¥ß³õ¡A±j½Õ·ü¾Fªº­«­n©Ê¡C ¾ã¦X©Ý®i ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992